宽阔的(de )草(🙎)坪(😌)上(shàng )立着一座装(🔍)饰性的帐篷,帐篷(🥅)的(😊)门正对(duì )着她(🧣)。单(🔫)纯的苔丝·德(📆)北(🏾)菲尔德站在砾石(🚝)扫过(guò )的边缘(yuá(🌛)n ),以一(yī )种半惊慌的(🐗)态度凝视着。她(🙃)的(⛹)脚(jiǎo )有在她(tā )完(⛴)全意(yì )识到自己(🐃)在哪里之前,就把(💱)她(📺)带(dài )到了这(zhè(🍸) )一步;而现在一切(⌛)却出乎她的意料(🍅)。“我以为(wéi )我们是(🐶)(shì(😮) )一个古老的家(📨)庭(🛑);但这一切都(💶)是(⛅)新的!”她天(tiān )真地(👥)说道。
安排上有一(🖤)定(🌝)难度她们的嘴(🍳)(zuǐ(🔯) )唇暴露(lù )在公(🥙)众(🛁)的粗暴审视下,无(📸)法平衡头部,无法(👄)将(jiāng )自我意识与容(🌾)貌分离,这些在(🌊)她(🤞)们身上(shàng )都很明(🚃)(míng )显,这(zhè )表明她(💳)们是真正的乡村(🥌)女(🎙)孩,不(bú )习惯很(🚈)(hěn )多人的(de )目光。正如(🙁)他们每个人都在(👔)没有阳光的(de )照射(㊙)下(🔶)(xià )感到温暖一(🍾)样(😩),每个人都有一个(🖼)私人的(de )小太阳(yá(🎿)ng )可供她的灵魂沐(👜)浴(💔);
你脑子里怎(🎯)么(😝)会有(yǒu )这样的(🐻)(de )想(👜)法?” “当我去找父(🥒)亲时,我在罗利(lì(🗨) )弗家听(tīng )到他们谈(🍙)论这件事。有一(🚋)个(🥏)我们家在特(tè )兰(〽)特里(lǐ )奇有一(yī(🥃) )位女士,母亲说,如(🐎)果(🧛)你声称与(yǔ )这(🔤)位女(nǚ )士有亲(qīn )属(🈳)关系,她就会妨碍(💣)你嫁给一位绅士(💫)。” 他(🥅)的(de )妹妹突然安(🍆)静(🕹)下来,陷入沉思的(🦀)沉默中(zhōng )。
“德(dé )伯(💵)维尔先生说,如果(📫)你(🕧)真的如你所表(🧖)现(🐎)(xiàn )的那样(yàng ),你(✨)一(🐀)定是个好女孩;(👅)他知道你一定物(🏀)(wù )有所值(zhí )。他对‘(👪)ee——实话实说(❎)’(♓)很感兴趣。” 苔丝此(🍷)(cǐ )刻似乎(hū )很高(🤴)兴听到自己赢得(🔍)了(👙)一个陌生(shēng )人(🐀)如此(cǐ )高的评(píng )价(🏛),而在她自己看来(🌖),她的自尊心却如(🤞)(rú(🏤) )此低落(luò )。“他能(🐅)这(🏠)么想真是太好了(🖍),”她低声(shēng )说道。
那(🚥)些系着带子的人(🗾)都(🐵)穿着白色长袍(🎭)—(🧖)—这是旧(jiù )式(🏗)时(🖨)代的快乐残余,当(😐)时快乐和五月时(🐼)(shí(🏂) )光是同(tóng )义词—(🕚)—几天前,长期(🤮)观(📄)察的习惯已经(jī(✏)ng )将情绪(xù )降低到(🌌)(dào )单调的平均水(〽)平(🎐)。他们的第一次(🚒)(cì )自我展(zhǎn )示是在(❎)(zài )教区周围两人(👔)两人的游行中。理(🔄)(lǐ(🤸) )想与再(zài )当阳(🖌)光(✈)(guāng )照亮绿色树篱(🤦)和爬满爬山虎的(🎟)房屋正面(miàn )时,他(🎎)(tā(✌) )们的身影发生(📟)了(⏩)轻微的冲突。
从(👻)真(🥌)实的(de )角度来(lái )看(🤒),也许,对于每一个(🎛)焦(⛓)虑而有经验的(de )人(🗞)来说(shuō ),也许还(✍)有(🏢)更多的东西需要(🎶)收集和讲述(shù ),对(🕟)他(tā )们来说(shuō ),是(🏃)的(🏡)。当她应该说“我(🧜)对他们(men )不感兴(xìng )趣(🦒)”时(shí ),他们已经临(🔎)近了,而不是她的(🌸)(de )年(😣)轻伙(huǒ )伴们。但(🧛)是(💲),让长者在这里被(🔺)忽略,因为那些(xiē(💂) )紧身衣(yī )下的生(🎎)命(👝)在快速而温暖(📟)地(📇)跳动。