但(dàn )他还是乐(lè )于在农(nóng )场工作,心里很庆(qìng )幸(🚿) 积(😉)极的(🚢)(de )劳(🗿)动(🕦)和(🐕)(hé )土(💻)地(👂)的气(🕐)息,重新(xīn )拥有青春和活力(lì ), 幽默和幽默机(jī )智(zhì ),有意志和力量(liàng )忘记自(🚋)己(📄)的 缺(📔)点(😖)(diǎ(🌆)n ),发(🥅)现自(✍)己暴力(🕟),偶尔暴怒,但通(tōng )常(cháng )都不在状态 和所(suǒ )有人、所有事情(qíng )都(dōu )关系(😳)不错(🏤)。十(🙁)七(🍢)(qī(🙏) )岁时(💡),他(🙄)的父(🛰)亲(qīn )从(🔰)(cóng )一堆树(shù )堆上摔下(xià )来,颈部骨折。
然而,几(jǐ )天后,他(tā )又开始(shǐ )行(🛣)动(🛠)起来(🛌)了(🆚)又(🎬)以(👷)他(tā(🔣) )那(🛀)漫不(🍸)经(jīng )心、无(wú )忧无虑的方式,他(tā )的蓝眼睛依旧清(qīng )澈而诚实如昔,脸(liǎn )上(🦒)依(🆓)旧清(🍅)新(🆔),食(🎒)(shí(😭) )欲依(🍣)旧旺盛(📽)。或(huò )者(zhě )说,显然是这样(yàng )。事实上,他失(shī )去(qù )了一些自信,而(ér )且怀疑(🐜)妨碍(🎢)了(😚)他(⛳)(tā(♓) )的(de )外(🍁)向(📺)。此后(🍁)有一(yī )段时间,他变得(dé )更(gèng )安静,喝酒时更(gèng )清醒,更加从陪(péi )伴中落后(hò(📊)u )。
村(⏲)里的(🐱)(de )妇(🐮)女(😑)们(🥟)(men )可能(🗃)更(🙌)喜欢(🦗)汤姆 布(bù )兰格温,和他相(xiàng )处得更轻松,但如(rú )果他们的生命被(bèi )夺走了 牧(✋)师(🔯)和威(😳)(wē(💪)i )廉(🍌)(liá(💐)n )勋爵(📗)的前枝(🏏)条本(běn )应被砍掉 从他们(men )那(nà )里,他们会变得(dé )沉重、缺乏灵感(gǎn ),甚至(💟)倾向(💭)于(🌨)仇(🏬)恨(⏹)(hèn )。所(🔭)以(🎌) 只要(🕰)彼岸(àn )的(de )奇迹在眼前,他(tā )们就能和睦相处(chù ), 不管他们的处境(jìng )如何。
遇见(🖐)这(🌷)个(gè(🔳) )奇(📴)怪(♎)的(🎙)人(ré(😽)n )物(🍚)让他(💰)感(gǎn )到恍惚(hū ), 我个人是中年、皮肤干燥(zào )的男人(rén )。谈话很愉快,但(dà(🎷)n )那确(🐚)实(🆙)如此(♑) 没那(🎧)(nà(❣) )么重(🏰)要。只是(🛡)那(nà )份(fèn )优雅的态度,那(nà )细腻的接触。他(tā )们(men )聊了很久,布兰(lán )格温像(🎒)个女(📋)孩(🔗)一(🤰)(yī(🎗) )样(yà(🔡)ng )脸(🅿)红,因(🏕)为对方(fāng ) 不懂他的成语。然(rán )后他们说了晚安(ān ),握了手。又一(yī )次(cì ) 外国人(👋)鞠(🍾)躬,再(🧓)(zà(🎖)i )次(⛄)道(🏗)晚安(🌋)。“晚(wǎn )安(🐺),一路(lù )顺风。” 然后他(tā )转向楼梯。
只有他(tā )们的凉意(yì ),触碰(pèng )着她 手的(🗒)声音(📧)在(🍻)那(nà(🚙) )儿回(🥜)荡(🍄)了很(🍐)久。他们(⬅)是如此陌生(shēng )人(rén ),也必须永远如(rú )此陌生,他的 激(jī )情(qíng )对他来说是(👱)折磨(🎷)(mó(🐡) )。如(📫)此(🔏)亲密(🍼)的(🐌)拥(yō(🚋)ng )抱(bào ),如此彻底 接触(chù )的陌生感!那种(zhǒng )感(gǎn )觉令人难以忍受(shòu )。他无法忍受(👌)靠(🙀)(kào )近(👓)(jì(😍)n )她(🌚), 知(🧜)道他(🔎)们之(zhī(🈁) )间的完全陌生,知道他们(men )有多么彻(chè )底 彼此(cǐ )陌生。他(tā )迎风而去(qù )。被(⏱)炸开(✂)(kā(🏛)i )了大(👁)洞(dò(🔥)ng ) 天(💩)空,月(🆖)光在四(🚬)处(chù )飘荡。
经过许多(duō )抱怨和野蛮的反(fǎn )抗(kàng ),经过多次尝试(shì )和辗转(⏰),当他(⛲)的(🦂)(de )父(🦁)(fù(🙃) )亲对(🤙)他(😜)愤怒(🍪),母(mǔ )亲几乎绝望时,他(tā )成为了诺丁汉一(yī )家蕾丝厂的绘图(tú )员(yuán )。他依然(📦)沉(🗒)重且(🥕)(qiě(🦉) )有(🎭)些(😜)粗鲁(👠),说话(huà(🏑) )带(dài )着浓重的德比郡(jun4 )口音,他以全部(bù )的坚韧坚(jiān )持工作和(hé )镇上的(🎨)(de )地位(🍷),创(💴)(chuàng )作(💄)好的(👶)设(🕙)(shè )计(🚔),生活(huó(📟) )变得相(xiàng )当富裕。
她的母亲(qīn )嫁给了一个德国(guó )人 商人,然后离(lí )开(kā(🥚)i )了。莉(🔨)迪(☝)亚(👀)·(📀)伦(lú(🚒)n )斯(🥎)基嫁(🥠)给了这位(wèi )年(nián )轻医生,成为了(le )爱国者和 解放。他(tā )们很穷,但非常(cháng )自负。她(💠) 作(🏇)为她(🎛)(tā(📂) )解(🛎)(jiě(🗑) )放的(⛳)标志,学(🍨)习(xí )了护理。他们代(dài )表(biǎo )波兰的 俄罗斯刚(gāng )刚开始了新的运(yùn )动。但(🛸)他(tā(👖) )们(🥓)非常(🐡)爱(à(💬)i )国(🚠):而(✅)(ér )且,在(🥕) 同(tóng )时,非常(cháng )“欧洲”。他们(men )育有两个孩子。随(suí )后爆发了大叛乱(luàn )。
如今,十(🔟)九岁(🍧)(suì(🚣) )的(👫)(de )汤(😺)姆·(🍬)布(🍲)兰格(😓)温(wēn ),年轻如植物,根(gēn )植于他的母亲和(hé )妹妹,发现自己(jǐ )在(zài )一家普通酒(⬅)馆(⛴)与(yǔ(🍻) )一(🕵)名(🖕)发(🚙)生关(📒)系时(shí(⛵) ),他非常震惊。对(duì )他来说,直到那(nà )时(shí )只有一种女人——他的母亲和(🎿)妹(mè(🚢)i )妹(✍)。但现(🎞)(xiàn )在(📎)呢(🦗)?他(🌓)(tā )不知(🈲)道(dào )该有什么(me )感觉。