第84届奥斯卡金像奖颁奖典礼

前一天，她(🎛)从(🕌)那个浴缸(✊)里(😎)出来了——(🛺)苔丝感(gǎn )到(🤧)(dào )了一种可怕(💂)(pà )的(de )悔恨的(🌎)刺痛(tòng )——(📷)她背上那件(jià(💀)n )非常白色的(📻)连(lián )衣裙，她在(🦃)潮(cháo )湿的(🕘)草(🌏)地上不(bú )小(🗳)(xiǎo )心把裙子弄(nòng )绿(lǜ )了—(🖖)—它是(shì )她(🛸)(tā(🗄) )母亲亲手(💅)拧(nǐng )干(gàn )和熨(😞)烫的。像(xiàng )往(🕣)常一样，德(dé )北(💡)菲尔德夫人(🚥)(rén )一只脚站(🚯)在浴(yù )缸旁边(🛃)，另一(yī )只(zhī(📃) )脚站在浴缸(👨)(gā(🏥)ng )旁(páng )边。她(🏷)正(🤺)在(zài )从事上(🎄)述摇晃她最(🥨)小的孩子的事(🍵)情。

“我宁愿尝(🤠)试去找工(gō(⬛)ng )作(zuò )，”她低声(shē(🔉)ng )说(shuō )道。“德北(😸)(běi )，你可以解决(🔳)的(de )，”他的妻(🔔)子(👦)(zǐ )转向他坐(🗓)在后(hòu )面的位置说道(dào )。“如(🖨)果你说(shuō )她(⚫)(tā(😘) )应该走，她(🐹)(tā )就(jiù )会走。” “我(👅)(wǒ )不喜欢我(⛲)的(de )孩(hái )子们去(🔵)承担责(zé )任(👩)“奇怪的亲(qī(🍃)n )戚，”他低声(shēng )说(⛳)道，“我是(shì )这(🐲)(zhè )个家族最(🅿)高(🆓)(gāo )贵分支(😭)的(🛁)族长，我应该(💹)不辜负这一(♒)点。” 对苔丝来说(🍢)，他(tā )不去的(🍉)原因比(bǐ )她(🕤)(tā )自己反对去(☕)(qù )的(de )原因更(🔑)糟糕。

苔丝还站(👜)在那(nà )儿(🚖)，像(🎼)沐浴者(zhě )一(🧛)样犹豫着要(yào )跳入水中，几(🖤)(jǐ )乎(hū )不知(📁)道(⏺)是该(gāi )退(😚)(tuì )却还是该坚(🐭)(jiān )持(chí )，这时(😪)一个(gè )人(rén )影(🌒)从黑暗的三(🎁)(sān )角区里走(🏟)了出(chū )来。帐篷(😬)的角(jiǎo )门。那(💅)是一个(gè )身(🐻)材(🎳)高大的年(🐄)(niá(⏭)n )轻(qīng )人，正在(🧒)抽(chōu )烟。他的(⏬)肤色几乎是黝(🥖)黑的，嘴唇丰(🤞)满，虽然又红(🐉)又光滑(huá )，但形(👮)状很糟(zāo )糕(🈵)(gāo )，上面是精(jī(🏾)ng )心(xīn )修饰(🦐)的(🏑)卷曲的(de )黑胡(♿)子，尽管(guǎn )他的年龄不会(huì(💋) )超过三岁或(❎)四(👢)(sì )岁二十(🛬)岁。

在(zài )错(cuò )误(🏍)地执行明(mí(🌐)ng )智(zhì )的计划时(🥘)呼(hū )唤(huàn )难(🎻)得有缘，相(xià(⏱)ng )爱的人难得恰(🐳)(qià )逢相爱的(🚦)时刻(kè )。大自(🏁)然(🏹)并不(bú )经(🌄)常说“看！”在眼见(🐨)为实(shí )的(de )时(🛷)候，对她(tā )可怜(🌎)的生物来说(〽)；或回复“这(🐠)里！”身体发出“去(🐜)哪儿？”的呼(🛫)喊。直(zhí )到(dào )捉(😃)迷藏变成(👎)(ché(🔣)ng )了(le )一种令人(🛂)厌烦(fán )、过时的游戏(xì )。

几(🤣)个人聚集(jí(🈲) )在(🤘)其三个侧(⏩)面(miàn )的g空间；(🏮)还有(yǒu )几(jǐ(🥫) )个人爬到了(le )一(🥃)(yī )个抽屉柜(🔤)上(shàng )。另一个(⛹)放在(zài )橡(xiàng )木(👨)雕刻的“cwoffer”上；(🔑)洗脸台上(shà(🔞)ng )有(🛩)两个；另(📒)一(yī )个在凳子(㊙)上；因此，不(😌)知何(hé )故(gù )，所(👳)有人都(dōu )轻(🎴)松地坐着。他(🥟)们此刻所达到(👘)的精神安慰(😎)阶段是，他们的(🔍)(de )灵魂扩展(🙇)到(🧘)皮(pí )肤(fū )之(😠)外，并将(jiāng )他(tā )们的个性热(🔭)情(qíng )地传播(🕑)到(🚈)整个(gè )房(🔠)间。

她决心(xīn )不(🕌)表现出公开(🐳)(kāi )的恐惧，但她(😦)(tā )抓(zhuā )住了(🎼)德伯维(wéi )尔(🕟)(ěr )的缰绳。“别(bié )碰我的胳膊(🐽)(bó )！再碰我们(📐)就(⬇)会(huì )被赶(😁)出去！抱(bào )住我(🕥)的腰！” 她搂住(🌧)他的腰(yāo )，就这(🏴)样他们(men )到(dào )了底部。“安全(🗣)，感谢上帝，尽管(🐓)你在愚弄！”她(🍫)说，她的脸着火(🚎)了(le )。“苔丝—(📪)—(🌪)呸(pēi )！这就是(💹)脾(pí )气(qì )！”德伯维尔(ěr )说。“这(🐄)是事(shì )实。

除(🔴)了强烈(liè )的(🐎)反差之外，她还(🚨)感到一种(zhǒ(🖊)ng )寒(hán )冷的自责(🏔)，她(tā )没有早(🚑)点回(huí )来(lá(🎍)i )帮助母亲处(chù )理(lǐ )这些家(🏈)务，而(ér )不是(🥒)在(🚈)户外放(fà(🦃)ng )纵自己。有苔(tá(🌟)i )丝离开她时(🈸)，母亲在一群孩(🏝)(hái )子(zǐ )中问道，挂(guà )在周(🍞)一的洗衣盆上(🤬)，而现在，洗衣(🎭)盆一如既往(⛱)地(😗)一直持续(🖖)(xù(⚫) )到周末。

除了(🚪)(le )强(qiáng )烈的反差之(zhī )外(wài )，她(😵)还感到一(yī(🔶) )种寒冷的自(😴)责(zé )，她没有早(🌩)点(diǎn )回来帮(⛔)助母亲(qīn )处理(💏)这些家务(wù(🏸) )，而不是在户(✈)(hù )外(wài )放纵自己。有(yǒu )苔丝(🕯)离开她(tā )时(🎃)(shí(🧚) )，母亲在一(💲)群(qún )孩子中问(🗜)道，挂在周一(💓)的洗(xǐ )衣盆上(🚺)，而现(xiàn )在，洗衣盆一(yī )如(🦀)(rú )既往地一直(🏨)(zhí )持续到周(⏭)末。