国外的普通英(🌑)语(🥙)(yǔ(🚹) ),以(yǐ )及对(duì )有素质的人(📜)(ré(🍉)n )的(➡)英(yīng )语。) “自从我(wǒ )离开(😃)(kā(👅)i )之(🍱)后?”苔丝问道。“哎呀!” “这与(🍅)(yǔ(㊙) )父(👌)亲在这辆厚厚(hòu )的马(mǎ )车(🍅)里(lǐ(🛳) )出丑有什么(me )关系(xì )吗?(😗)”下午(🌑)吗?为什么这么做?我(🛏)羞愧(🗄)(kuì )得快要沉入地下(xià )了!” “那都(🐹)是(👚)拉里(lǐ )的一(yī )部分(fèn )!
为了(🏧)取(🌞)悦(yuè )她的(de )父母,女孩把自己(🤚)完(📼)全交到了琼的手中(zhōng ),平静(💼)地(♓)说(🆑):“妈妈(mā ),你(nǐ )爱怎么待(❕)我(🕎)(wǒ(🏀) )就怎(zěn )么待(dài )吧。” 德北(bě(🍢)i )菲(👃)尔(💠)(ěr )德夫人我对这种顺从(🐫)的(🥖)态(🤜)度感到非(fēi )常高(gāo )兴。首先(📫),她(🛤)拿(📁)(ná )了一(yī )个大(dà )脸盆,把(🌎)苔(tá(🏚)i )丝的(de )头发(fā )洗得很彻底(👜),吹干(🚻)并梳理后,头发(fā )看上去比平(💁)时(🧣)多(duō )了一(yī )倍。她用比平时(🤥)(shí(🈯) )更宽(kuān )的粉(fěn )红丝带系着(🚒)(zhe )它(🤼)。
她刚跨过门槛,其中一个孩(🍰)子(👠)便(💼)跳着舞(wǔ )穿过房间,说道(🛹)(dà(🚅)o ):(🤲)“这位(wèi )先生来过!” 母(mǔ )亲(🎨)连(⬛)(liá(🚏)n )忙解释,脸(liǎn )上笑(xiào )容满(👈)面(🕸)。德(🔩)伯维尔夫人的儿子骑马(mǎ(🥪) )来(✉)访(⏸)(fǎng ),当时正巧朝马(mǎ )洛特(🕙)(tè )方(👈)向(xiàng )骑马过来。最后(hòu ),他(🐵)(tā )希(🔲)望以母亲的名义知道苔丝是(🛩)否(🚴)真(zhēn )的能来管理这个(gè )家(🏬)庭(🌪)(tíng )。是不是老太太(tài )的养(yǎ(🚰)ng )鸡(📱)场(chǎng );事实证明(míng ),迄(qì )今(🏂)为(🌤)止(🈺)负责管理这些鸟的小伙(🎶)子(🎿)是(👶)不值(zhí )得信任的。
” “我有(yǒ(🌳)u )件(🤸)事(💀)(shì )要告诉你,这是(shì )我脑(🐒)(nǎ(🃏)o )海(🤒)中浮现的(de )事情(qíng )——一个(👧)伟(🎹)大(🎫)的项目!”他开朗的(de )妻子(zǐ(🎠) )小声(📢)说道。“在(zài )这里(lǐ ),约(yuē )翰(🚹),不要(🔛)’你看(kàn )到我(wǒ )了吗?她碰(🌱)了(💇)碰他,而他则像透过(guò )窗玻(🔄)璃(🥨)一样透过(guò )她,继续(xù )朗诵(🍨)。“嘘(📟)(xū )!嘘(xū )!”别唱得那么(me )大声(shē(🎮)ng ),我(🍽)的(❎)好人,”女房东说道,“万一有(💹)(yǒ(🍮)u )政(❤)府官员经过,就把(bǎ )我的(👥)(de )执(🍪)照(🈶)拿走。
或者(zhě ),她(tā )更喜欢(🍵)挤(✈)奶(🏊)(nǎi )或黄(huáng )油制作过程,这是(🏾)她(📇)在(👯)父亲拥有奶(nǎi )牛时(shí )学(📘)到的(🏬)。她的手(shǒu )指灵(líng )巧,这正(😰)是她(⚓)擅(shàn )长的(de )工作(zuò )。每一天似乎(🚳)苔(💴)丝在德伯维尔宅邸(dǐ )中担(🕷)任(🏵)德北菲尔(ěr )德家(jiā )族的(de )代(🏂)表(😌),这是(shì )理所(suǒ )当然(rán )的事(🏍)情(👳)。在(❎)(zài )这种(zhǒng )情况下,必须承(💾)认(🤖)德(🐤)北菲尔德夫妇把他(tā )们(💩)最(🤘)公(⬜)平的一面(miàn )暴露(lù )了出(⛏)(chū(⛵) )来(😪)。
除了极(jí )少数(shù )例外(wài ),这(☝)里(🏂)的(😱)前(qián )景是一片广阔、茂(⏹)盛的(🚍)草丛和树木,覆(fù )盖着(zhe )大(⏺)片土(🐓)地上的小(xiǎo )丘陵(líng )和山(shān )谷(⛽)。这(🚴)就是(shì )布莱(lái )克莫尔谷。该(🆑)区(📶)具有历史意义,不亚于(yú )地(🌮)形(🎱)意义。
苔丝(sī )·德(dé )北菲(fē(📪)i )尔(🥝)德(🛎)(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(shēng )命的(de )这(🀄)个(🧤)阶(🌒)段只(zhī )是一(yī )个没有经(🎬)历(🥁)过(🌍)经验的情感容器。尽管在(🍔)(zà(🛢)i )乡(📁)村学校里,她(tā )的舌(shé )头上(🖕)(shà(🥊)ng )还是有某种(zhǒng )程度(dù )的方(🎖)(fāng )言(🤴):该地区方言的特有语(🎓)调是(⛩)近似于“ren”的发音。由音(yīn )节 UR 表示(👾),可(🏔)能与(yǔ )人类(lèi )语言(yán )中的(⌚)任(💼)何表(biǎo )达方(fāng )式一样丰富(🙄)。
宽(🏉)阔的草坪上立着一座装(zhuā(📪)ng )饰(🐝)性(🤓)的帐篷,帐(zhàng )篷的(de )门正(zhè(🐈)ng )对(👻)着(🦕)她。单(dān )纯的(de )苔丝(sī )·德(🌗)北(🚑)菲(➗)尔(ěr )德站(zhàn )在砾石扫过(🛀)的(👪)边(🍲)缘,以一种半惊慌的态(tài )度(💕)凝(💠)视着。她的(de )脚有(yǒu )在她(tā )完(🔨)全意(📋)识到(dào )自己(jǐ )在哪(nǎ )里(✅)之前(😍),就把她带到了这一步;而现(🥐)在(🖼)一切却出乎(hū )她的(de )意料。“我(🧗)以(🏭)为(wéi )我们(men )是一(yī )个古老的(🔃)家(🚖)(jiā )庭;但这一切都是新的(🍞)!”她(⛰)天(🐙)真地说道。