“我不(bú )相(xiàng )信,因为没人(🕕)能把它(tā )藏(🔞)在脑海(hǎi )里(🔒),” 女仆试(shì )探(🕣)地继(jì )续(xù(🐅) )说道。“什么?(🥐)”他(tā(🙍) )问。“哎(āi )呀,她(〰)的名字。” “怎(zě(🔤)n )么样?” “她是(🕸)异乡的某个(👙)地(dì )方。” “谁告(🕞)诉你(📰)的?” “这(🥎)(zhè )就(🦐)(jiù )是我所知(🦍)道的全部,因(💚)为她就(jiù )是(🆒)这样。” “那你觉(👲)(jiào )得(dé )她来(🈁)自(zì(🕌) )哪里?” “我(wǒ(😲) )不知道。他们(🏋)确实说她向(🖊)波尔的(de )fra th' Pole致敬(🥓)。
但(dàn )他还是(🗺)乐于在农场工(gōng )作,心里(🤑)(lǐ )很(🏃)庆幸 积极的(🍳)(de )劳动和(hé )土(📬)(tǔ )地的气(qì(😢) )息,重新拥有(🌊)(yǒu )青春和活(🍪)(huó )力(🔎), 幽默和幽默(🏆)机智,有意志(🛹)(zhì )和(hé )力量(🤮)忘记自己的(🧟) 缺点(diǎn ),发现(😤)自(zì(🐤) )己暴力(💾),偶尔(📶)(ěr )暴怒,但(dà(🗺)n )通常都不在(🍅)状态 和所(suǒ(🍿) )有人、所(suǒ(🔡) )有事情都关(🌉)系不错。十(shí )七岁(🚃)时(shí ),他的父(🧠)亲从(cóng )一堆(😸)树堆(duī )上摔(➿)下来,颈部骨(🦏)折。
他回家(jiā )时(shí )自言自(💎)语,对(✂)着那又(yòu )高(🤓)又小的(de )月亮(📥)说话, 在(zài )脚(💅)下水(shuǐ )坑(kē(🥗)ng )中月光(guāng )闪(🚡)烁时(🙍)踉跄,心中疑(🏚)惑(huò ) 这到底(🚙)是怎么回事(🙌)!然(rán )后自信(🌋)(xìn )地(dì )对着(🌍)月亮笑,向她(🥫)保(bǎ(🤹)o )证这是 这(zhè(🤢) )是头等舱。第(🔫)(dì )二天早(zǎ(🏸)o )上(shàng ),他醒来(🕙)思考这件事(👡)(shì ),而且是(shì )他第一次真正 生(🌂)活,知(zhī )道那(🐧)种(zhǒng )极度易(💤)怒、陷(xiàn )入(😲)真实痛(tòng )苦的感觉 脾气(🌱)坏。
她(🔍) 曾(céng )在华沙(🍜)(shā )和(hé )起义(Ⓜ)期间与丈夫(⚪)一起(qǐ )担任(🏷)护士(shì ) 之后(⏸)。她开(🕎)始(shǐ )摆放托(🚳)(tuō )盘(pán )。仿佛(🥎)(fó )她忽视了(⚪)布兰(lán )格温(🌁)。他(tā ) 坐起身(😧),无法容忍她(⛏)内(nè(🏪)i )心的矛(máo )盾(🌉)(dùn )。她行动得(🐯)难以捉摸(mō(🔔) )。然后,当他坐(🌅)在那里(lǐ ),满(♊)是(shì )沉(chén )思和好奇时,她走近(♏)(jìn )他,注视(shì(🏇) )着他 用那双(🈂)几乎带着微(📍)(wēi )笑的灰(huī )色眼睛看着(👇)他(tā(👟) )。但她 丑(chǒu )陋(👹)而美丽的嘴(❤)唇依旧一(yī(🏉) )动不动(dòng ),带(🐳)着悲伤。他害(⚾)怕。
他(🦃)的茶具(jù )摊(🐱)开在擦得一(🥐)(yī )尘不洗(xǐ(🈸) )的(de )交易桌(zhuō(🏣) )上,火堆大火(🛏)(huǒ )熊熊燃烧(🚼)(shāo ), 一(🙆)只狗从壁炉(🥈)里站起(qǐ )来(〰),走(zǒu )向(xiàng )她(🛌)。她站在里面(🆓)一动(dòng )不动(🐏) 厨房(fáng )。“蒂莉,”他大声(shēng )喊(hǎn )道(🆕),“我们有黄油(👕)吗(ma )?” 陌生(shē(👥)ng )人披着黑色(🐃)斗篷,像一(yī )阵寂静(jìng )。“诶(📏)?”远(🐄)(yuǎn )处传来尖(🆓)(jiān )锐的喊声(🎛)。他又喊了一(⛸)(yī )遍。“我(wǒ )们(🐌)有桌上的东(🐅)西,”回(🦆)答 蒂莉(lì )从(⚫)乳制品里尖(➰)(jiān )锐的声(shē(🗼)ng )音(yīn )传来。
她(🔭)坐在椅子上(🚈)(shàng ),纤细的(de )手(🈵)臂从(😦)斗篷的开口(🕛)中伸(shēn )出, 躺(📣)(tǎng )在(zài )她的(🤼)腿上。“你不习(💤)(xí )惯这里,”他(⏪)说,仍然(rán )站着 壁(bì )炉(lú )背对(👨)着火堆,赤裸(🍜)外(wài )套,好奇(📄)(qí )地看着他(❕) 直接地对那个(gè )女人说(⛄)(shuō )。她(🐲)的自信让他(🌃)满意并(bìng )激(🎤)励着他,他就(🌎)此着想(xiǎng ) 他(🔎)好奇(qí )地(dì(🌶) )自由(🕜)。对他来说,感(🥟)(gǎn )觉自己如(🐖)(rú )此掌控自(🕒)己几乎是残(📻)(cán )酷(kù )的 以(🛶)及(jí )局势。
她(💝)垂死(🎿)(sǐ )的丈夫,眼(💖)神受伤,还有(🐚) 皮肤紧(jǐn )贴(🏞)着他(tā )的(de )脸(🚷),他对她来说(⚓)只是(shì )幻影,而(ér )非现实。在 幻(🚠)(huàn )象中他(tā(👛) )被(bèi )埋葬并(😯)收起。然后幻(🚾)(huàn )象停止了(le ),她不再忧虑(🥦), 时间(🙉)流(liú )逝,灰(huī(🍶) )色无色,像是(👏)一段漫长(zhǎ(🏨)ng )的旅程,她昏(📷)迷地坐着(zhe ) 风(🍸)景在(🎣)(zài )她(tā )身旁(🍉)展开。也许晚(🎙)上(shàng )她摇着(🐉)宝(bǎo )宝的时(🍟)候 她会陷入(👾)波(bō )兰(lán )的(🔘)睡梦(🌎)(mèng )歌,或者有(🥇)时(shí )自言自(🏜)语(yǔ ) 波兰语(🐂)。
早晨她听到(🚃)画(huà )眉鸟呼(🎒)(hū )啸(xiào )时,想起了他们 她站(zhà(🚓)n )起来,心(xīn )想(🙍),“我为什(shí )么(😱)没死(sǐ )在(zà(🎩)i )那里,为什么我会死(sǐ ) 被(😊)带到(🕺)这(zhè )里?” 她(🐴)注意到身边(🛴)有(yǒu )人经过(🧓)(guò ),不是作为(📘)人,而是作(zuò(🈸) )为高(🥉)大的气势 存(📀)在感。她很难(🕧)(nán )调(diào )整自(👄)己。在波兰, 农(🦒)(nóng )民,人民(mí(🔗)n ),对她来说就(♿)像牲(👚)畜(chù ),他们是(🥍)(shì )她的牲畜(⏫) 她拥(yōng )有并(🤣)利用(yòng )。这些(🔝)人到底是什(🌶)么?