川之光国语版
他(🗓)们(🌰)都非常(cháng )渴(kě )望得到同(🚓)样的礼(💀)物 反对，爱(ài )丽丝在(🔑)某种(♏)程(🔃)度上反对他(tā )们(men )的(de )观点(🏈)。哈德·(💬)莱(🤨)迪 麦克(kè )劳(láo )德(🥁)(dé )和(🌈)约(📋)翰·格雷合力，她(tā )或(huò(🔇) )许(xǔ )能(🙃)找到 她自己也无法抗(kà(⏱)ng )拒(💃)(jù )他(tā(🚲) )们的共同努力。她(🚊)下定(dì(🏣)ng )决(jué )心(xīn )了 她至少不会(🧕)为(❌)自己的(👒)婚(hūn )姻(yīn )定下任何一天(⛴) 从瑞士(🔒)返回(huí );
乔(qiáo )治(zhì(👒) )·(🔺)瓦瓦(🔇)索(🔑)尔发表讲话 有(yǒu )时是(shì(🛫) )发自内(🚹)心，对妹妹更是如此(🌇)(cǐ ) 而(📀)(é(🎪)r )不是对任何人说;但他的(🤜)话(huà )大(🐛)(dà(🤲) )多是脑海里的。在(⛔)安妮(😞)女(🍤)(nǚ )王(wáng )街那次小晚餐的(🍁)第二天(➖)，约(yuē )翰(hàn )·格雷 来向他(🥞)的(😚)未婚妻(🐂)(qī )道(dào )别(bié );——(⚡)因为他(🐆)的未婚妻 尽(jìn )管(guǎn )她(tā(🕴) )有(😎)那些极(🕷)其薄弱的论点(diǎn )，但(dàn )确(🎧)实如此(💣) 用来试图说服自(⏬)(zì(🤩) )己(jǐ(🐷) )，如(🖥)果她 渴望获得自由。
牛(niú(📡) )奶(nǎi )饮(🧤)食无疑是最好的。但(🏌)(dàn )是(🛁) 那(🗒)(nà )些靠白兰地生活的男(🎶)人不可(🥩)(kě(🏇) )能(néng )突然做出这些改(😨)变(💇)。他们(men )在(zài )尝试中丧命。” “不(🐭)总是(shì(🈵) )，乔治。” “这或许是经过(guò )数(🖱)(shù(🙌) )月(yuè )的(💿)痛苦;——但并没有那(nà(🛥) )样(yàng )的(de )痛苦 和你一起。” “谁(🥠)(shuí(🎵) )能(néng )说(👱)(shuō )得准呢？” “但你会告(gà(🥅)o )诉(sù )我(😧)(wǒ )，解药已经制造出(⭐)来了(🥟)。我(🌶)(wǒ )也这么想，所以 我觉得(👑)你(nǐ )变(⏯)(biàn )了(le )。
乔治·瓦瓦索(Ⓜ)是凯(📛)特(🙊)(tè )的兄(xiōng )弟，因此也是爱(📭)丽丝的(🌯)表(🚋)兄(xiōng )。他是那位老乡绅(🔸)的(🌇)继承人(rén )，凯特住在那里(⚓)，他们的(❤)父(fù )亲(qīn )已去世。没有什(🔭)么(💖)，似乎(hū(😌) )比(bǐ )爱(ài )丽丝去瑞士和(♐)她的表兄(xiōng )弟(dì )们(men )一起(🏏)更(🍰)理智的(🌍)了;但麦克(kè )劳(láo )德(dé )夫(🕤)人显然(🥗)不是这种看法(fǎ );她(👑)(tā )提(🐉)(tí(📽) )到这句话时神情非常严(🌽)肃(sù )表(🐚)(biǎo )哥乔治，似乎在为(✈)一场(🌋)争(🥃)(zhēng )吵(chǎo )做(zuò )准备。“我正是(✔)这么说(😂)(shuō(🌁) )的，”爱丽丝回答。
这就是(🥟)我(🏵)们(men )现(xiàn )在采用的房间形(🗿)状——(♋)或(huò )者(zhě )说建筑商为我(🚛)们(🤔)采用的(🍃)——以便将整个一楼搬(😨)进一个(gè )可(kě )以(yǐ )被认(🤦)为(🛑)高贵的(🕴)公寓尺寸(cùn )，——但由于(⚫)楼梯的(🍪)必要性(xìng )，这(zhè )些限(👢)制也(🥥)随(🤽)之而来。一(yī )个(gè )尖(jiān )锐(🔬)而朴素(🐠)的角落突出这些(xiē(🍸) )看(kà(🐚)n )似(♟)高贵的尺寸，而这种丑(chǒ(🛂)u )陋(lòu )的(🦂)(de )房(🚎)间形式与肉眼所能见(⤵)(jià(✝)n )到的(de )任何形式一样。
这就(🍿)像走进(🎹)(jìn )芭(bā )蕾舞幕后，或者让(🏫)魔(🚳)术师(shī(🚌) )解(jiě )释他的把戏。” “但锻炼(🌟)(liàn )算(suàn )不了什么吗？”凯(🆘)特(🦓)说。“是(shì(🐍) )的;练习很精细;——但这(🆖)(zhè )就(jiù(🥒) )回(huí )避了问题。” “而且(🆔)它(tā(👋) )们(🔤)(men )都(dōu )采植物，”爱丽丝说。“我(😕)(wǒ )不相(🎷)信。我相信大多数人(🏠)(rén )只(🖖)(zhī(✌) )是走上山上再下山。但如(🥟)(rú )果(guǒ(〰) )他们真的走了，那也避免(🔤)(miǎ(⛱)n )了问(wèn )题。
而且 她还告诉(😮)自己，她(🏑)(tā )的(de )表弟乔治很狂野—(💳)—(🕣)非常(chá(🈵)ng )狂(kuáng )野。然而，我担心她的(♈)想(xiǎng )法(fǎ )总体上对我更(🈵)为(🥠)温和(🧝) 她(🔵)的(de )表(biǎo )妹(mèi )，然后是对她(🏴)的爱人(🤣)。她(tā )曾(céng )向姑妈宣(🎟)称 约(🎨)翰(🍩)·格雷(léi )不(bú )会(huì )有那(🐱)种怀疑(👂)，正如所显(xiǎn )示(shì )的(🖐)(de )那样(🈹)。他(🌎)对巡演安排的任(rèn )何(hé(✨) )异议。她(🔪) 曾如此说，也深(shēn )信(xìn )不(🤳)疑(🐀);然而她依然沉思着 如(rú(🌧) )果他(tā(⛪) )真的做出 这是麦克劳德(🍘)夫(🌖)人(rén )预(🥒)(yù )料到的反对。
她已经和(🔵)夫(fū )人(rén )米德洛锡安夫(🙎)人(🦗)详细(🛰)讨(🏑)论(lùn )过(guò )这件事——尽(🗓)管她绝(🏅)不打(dǎ )算(suàn )告(gào )诉(🔰)爱丽(👱)丝(📲)瓦瓦索尔，任(rèn )何(hé )这(zhè(♐) )样的讨(🎵)论已经发生过。从(có(🌬)ng )音(yī(⏬)n )乐(💎)会开始，以及米德洛(luò )锡(🔧)(xī )安(ā(⛔)n )夫人的面容可能对格雷(🚳)先(🤐)(xiān )生(shēng )产生的影响，关于(🍱)格雷先(🚗)(xiān )生(shēng )的未来福祉，她逐(🕖)渐(🤬)让自(zì(👵) )己达(dá )到了计划中的瑞(♉)士巡游，爱(ài )丽(lì )丝即将(😤)前(⛩)往。
