她面(miàn )向(🔹)外(🐟)侧,男性(🌲)们(🚄)在主导和创造力中行动(🥧)(dòng ),拥有 背(🥃)(bèi )对了创(💑)造(zào )的炽热脉(mò )动,带着(zhe )这(🏁)一切, 他(〰)们(🚄)出发(fā )去(👹)发现更远的事物,扩大自(🍄)己(⚽)(jǐ )的视(🐧)野(🏡)和(hé )范围 以及(jí )自由;而布(bù )兰格(🗼)温人(rén )则(🧟)面向熙(xī(😐) )攘的 创造(zào ),未解(🈂)之(zhī )情(💱)流(⛺)淌在(zài )他(🎊)们的血脉(mò )中。
当他(tā )独自(🌺)耕作(zuò(😅) )土(🌂)地,或(huò )在羔羊出(chū )生时与母(mǔ )羊(🔵)一(🍜)起坐(zuò(🕤) )着(🚹)时, 他(tā )日常生活(huó )中的(🛸)事实和物(😘)质都消失(🕋)了,只剩下他内(nèi )心的核心(😏)(xīn ) 目的(🏙)清(🚛)晰(xī )。然后(👫)他(tā )突然想到(dào ),他要娶(🎼)(qǔ(📿) )她,而她(🗾)也(🏵)会 成为他的生命。渐渐地,即使没见(👅)(jiàn )过她,他(🐍)(tā )也逐渐(😭)了(le )解了她。他本想(🎇)这(zhè )么(🍺)做(📵) 把她(tā )当(🚗)作被送(sòng )给他保护(hù )的对(🤶)象,就(jiù(🛌) )像(🛷)一个没(méi )有 父母。但那是禁(jìn )止他(⏩)的(🌲)。
“我不相(🚂)(xià(🔶)ng )信,因为(🧜)(wéi )没人能把(bǎ )它(🏮)藏在脑(nǎ(⛪)o )海里,” 女仆(💰)试探地继续说道。“什么(me )?”他(🤙)问(wèn )。“哎(📯)呀(🗂)(ya ),她的名(mí(🌤)ng )字。” “怎么样?” “她是异乡的(😞)某(😄)个地方(📺)。” “谁(🌇)告诉(sù )你的?” “这就是(shì )我所知道(❎)(dào )的全部(😐),因为她就(👜)(jiù )是这样。” “那你(nǐ(🍻) )觉得她(🌙)来(🐔)(lái )自哪里(🍆)?” “我不知(zhī )道。他们(men )确实说(⭕)她(tā )向(🐿)波(🛀)尔的(de )fra th' Pole致敬。
她(tā ), 然而,她告诉他(tā )这(🔎)不(🗿)可能(né(🐚)ng ):(❗)她自己(⛴)的人天黑前会回(🍩)来,而且 她(🤳)一(yī )定和(💖)他在(zài )一起。他(tā ),布兰格(gé(🔀) )温,绝不(📷)(bú(😯) )能让他知(🛒)(zhī )道曾经有过 他们之间(📅)的(🐙)任何东(🔍)西(🎺)。她给(gěi )了他一个(gè )亲密的微(wēi )笑(🐇),这让(ràng )他(💴)既困惑(huò(🍠) )又欣慰。他无法抽(🍝)(chōu )身离(Ⓜ)开(⛹),尽管他曾(🐛)(céng )承诺不干涉(shè ) 那个女孩(➗)(hái )。他在(⏪)酒(🧣)(jiǔ )店过夜。
她 渴望知(zhī )道。她渴(kě )望(👂)获(🐝)得这(zhè(🏯) )个(😄)更高的(🤯)(de )存在,哪(nǎ )怕不是(🍙)在自己身(⭕)上, 然后是(🥀)孩子们。那(nà )种让一个(gè )人(🥝)即使渺(🚢)(miǎ(🖌)o )小也坚强(🌌)(qiáng )的事物 身(shēn )体虚弱,就(⬆)像(🍃)任何男(🔫)人(🙊)在公牛旁边都娇小脆弱一(yī )样,然(㊙)而(ér ) 比公(🐀)牛还(hái )强(🔇),是什(shí )么?这不(🦑)(bú )是金(🏃)钱(👀)、权力或(🖤)地(dì )位。牧师(shī )对汤姆·布(🐝)兰格温(😊)有(🥎)(yǒu )什么权力(lì )——一点(diǎn )权力都(🤦)没(🗄)(méi )有。
蒂(🕞)莉(👴)(lì )带着(🅾)极大(dà )的忐忑和(✌)(hé )兴奋,任(🍵)(rèn )由风轻(🥉)拂(fú ) 她穿过田野,来到大门(⬅)口,从那(🙃)里(🏋)看着(zhe )他离(🐐)开。他上山,朝牧师住(zhù )宅(🔂)走(😳)去,风在(📜) 他(🧡)试(shì )图把一束水仙花藏在身边。他(👣)确实如此(🙂)(cǐ ) 什么都(⏰)没(méi )想,只知(zhī )道(🎃)风在吹(🤛)(chuī(👭) )。夜幕降(jià(🎾)ng )临,光秃(tū )的树木敲(qiāo )打着(🚁),吹(chuī )着(⭕)口(📒)哨。牧师,他知(zhī )道, 会在(zài )他的书房(🥄)(fá(🐛)ng )里,厨房(🎦)(fáng )里的波(👣)兰(lán )女人,一(yī )个(👨)舒适的(de )房(⏱)间, 和(hé )她(🔼)的孩子(zǐ )在一起。
他几乎没(✅)有察觉(🌉)到(🍩)孩子,但却(què )被他的 天(tiān )生的幽默(🐨)(mò(🦂) )感让她(👻)赢(🍻)(yíng )得了信任(rèn ),甚至赢(yíng )得了她的(👫)好感,激励(📷)她 一匹马骑着,给(gěi )她喂养(🈵)鸡(jī )的(🔦)玉(😺)米。有一次(💃)他(tā )开车把母(mǔ )子从伊尔(🍂)(ěr )克斯(🛴)顿(🥗)带(dài )走,在路(lù )上接他们(men )。孩子紧紧(📺)(jǐ(👙)n )依偎着(🎵)他(tā ),仿佛(🥞)出(chū )于爱意,母亲(⚓)则静(jìng )静(🍖)地坐着(zhe )。
在(🌖)那里(lǐ ) 是一种模(mó )糊,像柔(👄)(róu )和的(🕵)薄(👹)雾笼罩在他们所有人身上,还有(yǒ(🥪)u )一(🤤)种仿佛(🏐)(fó(🔨) )他们的沉(chén )默 遗嘱被(bèi )暂停。只(zhī(👌) )有他看到(🚐)(dào )她的手,没有戴手套,叠放(🤕)在膝上(😔), 他(🥟)(tā )注意到(🎩)她(tā )手指上的(de )结婚戒指(zhǐ(🎞) )。它排除(🐦)(chú(🚉) )了他:这(zhè )是一个封(fēng )闭的 圈。它(📀)束(🚚)缚着(zhe )她(🔐)的生命,那(🐈)枚结婚(hūn )戒指,代(🍲)(dài )表着她(🥊)的(de )生命,而(🗑)(ér )他 不可能(néng )参与其中(zhō(🌇)ng )。
他们在(🏅)(zà(😝)i )她身上充(chōng )满想象力,也在八卦她(🛌) 丈(🐼)夫喝了(⛑)她(🎆)那个(gè )丑陋的兄(xiōng )弟威廉·本特(📝)利勋(xūn )爵(🍫)的酒 朋(péng )友,选区(qū )议员,他(🎫)们有自(🆒)己(🔨)的奥德赛(🏮) 佩涅洛佩和(hé )尤利西斯(sī(🈳) )在他们(📪)面(😇)(miàn )前上演,瑟西和猪(zhū )也在 无尽(jì(🔃)n )的网。所(suǒ(🌇) )以村里的(🔍)(de )妇女们很(hěn )幸运(😑)。他们(men )在那(🕠)位女(nǚ )士(🌴)身上看(kàn )到了自己(jǐ ) 他们(🍰)各自(zì(🆎) )过(😬)着哈迪(dí )夫人的生(shēng )活。