”难道就到了(le )这(👂)(zhè )个(⏹)(gè(🕐) )地(🤜)(dì )步吗?” 与此(cǐ )同时,苔丝若有所(⬛)思地(🏭)走在(🔯)花园(🌰)(yuán )里的醋栗丛中(zhōng ),走(zǒu )过普林(🎓)斯(🥂)的(🎣)坟(🐞)(fén )墓(mù )。当她进来时,她的母亲追(🚽)求她(😒)(tā )的(🆙)优势(🥪)。“嗯(èn ),你(nǐ )打算怎么办?”她(tā )问道(🔼)。“我(🔉)真(♏)(zhēn )希(🤬)望见到德伯维尔太太,”苔丝(🚩)(sī )说(🍻)(shuō )。“我(❣)认为你(nǐ )最(zuì )好(hǎo )解决这个问题(tí )。那(🌊)你很(🕋)快就(💸)会见到她了。” 她(tā )父亲在椅(🈴)子上(😂)(shà(💺)ng )咳(🧑)(ké )嗽(sòu )。“我不知道该(gāi )说什么!
”第一(🎓)个说(📯)。“在公(💦)共(gò(🗿)ng )场合与一群乡(xiāng )下(xià )人(rén )跳舞(🚿)—(🕝)—(🏩)假(🐌)设(shè )我(wǒ )们(men )应该被看到!快走吧(📓),不然(📂)我(wǒ(🌅) )们还(⛹)没到斯托卡(kǎ )斯(sī )尔天就黑了,没(🕶)(mé(🏨)i )有(🔫)(yǒu )比(🚊)那更近的地(dì )方可以睡觉(😠)了;(🚷)另外(🙊),我们必须(xū )先(xiān )读完《反不可(kě )知(zhī )论(🏷)(lùn )》的(♑)另一(🍥)章才(cái )能回去,现在我不厌(🎌)其烦(🥚)地(🔇)把(🕣)书(shū )带来了。“好(hǎo )吧(ba )——我会在五(🖱)分钟(🛶)(zhōng )内(😛)追上(💝)你和卡斯伯特;不要停下(xià )来(🌔);(🛶)我(🍓)发(🚔)誓我(wǒ )会(huì )的(de ),菲利克斯。
Prince也(yě )站(🐲)(zhàn )稳(😗)了,一(🤘)动不(🦇)动只要他能,就可以;直到他突(tū(🧣) )然(🛁)(rá(🎒)n )瘫倒(🥫)在地。这(zhè )时(shí ),邮车人也加(🧢)入(rù(🌧) )了她(🕘)的行列,开始拖拽王子的火(huǒ )辣身躯并(🔱)解开(🐢)他(tā(💙) )的(de )安(ān )全带。但他已(yǐ )经死(📧)了,邮(🚲)车(✝)人(😆)看到无法立即采(cǎi )取任何行动,就(🕤)(jiù )回(🧔)(huí )到(😿)了他(🍝)自己的动(dòng )物(wù )身边,它没有受(📄)伤(🦔)。“你(🏋)站(😲)在(zài )错误的一边,”他(tā )说。
他们沿(🤐)着(zhe )这(👧)(zhè )条(🚯)(tiáo )路(🍹)一直走到上坡的起点,从特兰特里(⚽)奇(♿)来(💻)的车(😅)(chē )辆(liàng )将在山顶迎接(jiē )她(🛍)(tā ),这(🤵)个限(🛢)制是为(wéi )了让马免于最后一个斜坡的(🛌)劳力(🕡)(lì )而(🛹)设定的。在第(dì )一(yī )座(zuò )山(💵)丘后(🧣)面(🥋)很(🎇)远(yuǎn )的地方,沙斯顿悬崖般的住宅打(dǎ(➿) )破了(🥢)山脊(🥀)的线(xiàn )条(tiáo )。除了他们派在他(tā(🤓) )们(🏥)(men )前(💕)面(⏪)的那个小伙子外,在沿着(zhe )上坡路(😳)的高(🤴)架(jià(🆚) )路(lù(👙) )上(shàng )看不到任何人(rén )。放(fàng )在装着(🥎)苔(🔤)丝(⏸)所有(🧚)世俗财产的手推车的把手(🖤)上。
“她(🕉)很有(♏)钱,她(tā )一(yī )定(dìng )会注意到女仆(pú )的,”德(🖤)北菲(🚐)尔德(🛌)夫人继续说道(dào )。“这将是一(🆔)件(jià(➕)n )非(😽)(fē(🐚)i )常(cháng )好的事情。我(wǒ )不明白为什么一个(🐶)家庭(📥)的两(📘)个分(fèn )支不应该同时(shí )存(cún )在(😾)(zà(🚪)i )访(🗾)问(📽)条款。” “是(shì )的;我们都会声称有亲(🐡)属关(🐡)系!”亚(👔)伯拉(🥏)罕在(zài )床(chuáng )架(jià )下明亮地说。“等(dě(🦓)ng )苔(🍥)丝(🛷)去和(⤴)她住在一起之后,我们都会(🎸)去看(🅱)她;(🖖)我(wǒ )们将乘坐她的(de )教(jiāo )练(liàn )并穿着黑(🚰)色衣(🚨)(yī )服(📲)!
她刚跨过门槛,其中一个孩(🌵)(hái )子(💂)便(💂)跳(⛓)着舞穿过(guò )房(fáng )间(jiān ),说道:“这(zhè )位先(👑)生来(💛)过!” 母(🧙)亲连忙解释,脸上笑容满面(miàn )。德(🖤)(dé(🌖) )伯(🛀)维(🛂)尔夫人的儿(ér )子(zǐ )骑马来访,当(💵)时正(🧘)巧朝(🎋)马洛(⛱)特(tè )方向骑马过来(lái )。最(zuì )后,他希(🎲)望(🤼)以(⛪)(yǐ )母(🏡)(mǔ )亲(qīn )的名义知道苔丝是(🚂)否真(🛀)的能(📨)来管理这个家庭。是(shì )不是老太太的(de )养(👑)(yǎng )鸡(🕖)(jī )场(😍);事实证明(míng ),迄今为止负(🎫)责管(🚼)理这(📖)些鸟的小(xiǎo )伙子是不值得信(xìn )任(rèn )的(💧)(de )。
她把(😫)脸转(🦕)向(xiàng )山下的亲戚,打量着这一小(🔈)群(🏛)人(🍒)(rén )。似乎有什么(me )东(dōng )西(xī )让她下定(📱)了决(🆎)心(xī(🐆)n )。可能(🐠)是她杀了王子的想法。她(tā )突然加(🏧)强(🚡);他(🤰)骑(qí )到(dào )她(tā )身边,立即鞭(biān )打(🈲)(dǎ )马(⛴)(mǎ )匹(🗄)。不一会儿,他们就超越了那辆载着箱子(🎓)的(de )慢(🦏)(màn )车(🐳),消失在山(shān )肩(jiān )后(hòu )面。苔(🤲)丝很(🐕)快(kuà(🦀)i )就消失了,这件事的戏剧性也结(jié )束了(🍈),小孩(😐)子们(❕)(men )的(de )眼(yǎn )里充满了泪水(shuǐ )。
该国的(🐮)一(🧒)个(😝)老式地区特林汉姆(mǔ )牧师说我们(🕟)那(nà(👜) )条(tiá(💸)o )步(bù(🦑) )履蹒跚的约翰·德(dé )北菲尔德是(🔎)这(🏌)个(🎑)县或附近的老(lǎo )德伯维尔家族(📘)(zú )唯(🛢)(wéi )一(🐐)(yī )真正的直系代(dài )表(biǎo ),他说得真对。他(🏈)很清(🚆)楚,他(💦)可能会补充说,斯(sī )托(tuō )克(🎹)-德伯(⏲)维尔(🥧)家(jiā )族(zú )不(bú )再是真正的德(dé )伯维尔(🌩)家族(📭),就像(🏁)他自己一样。