他(🐢)既不厌(yàn )恶自己,也不(🐈)厌(yàn )恶那个(❕)女(nǚ(🏡) )孩。但他厌(yàn )恶 最(😀)终,他(🌖)对这段(duàn )经(🦐)历产生了(le )深深的(📃)厌(yà(🎦)n )恶 苦涩地。然(🗨)后(hòu ),在他二(èr )十(💭)三岁(⏱)时(shí ),他的母(🍥)亲(qīn )去世(🎤)了,他被留在(👟)家(jiā )中 艾菲(🅿)。他母亲的(🥛)去世是(shì )又(🥑)一次从(cóng )黑(🚶)暗中敲(qiā(🥄)o )出的一击。他(🤯)做不到(dào ) 他(🐶)明白,自己(🕖)试(shì )试是(shì(🥕) )没用的。
女孩把(bǎ )面包(🖤)屑在(zài )布上(🏑)推来(lái )推去, 不安(ān )、(🙇)脸红且(qiě )愤(🎇)怒。当(🥨)布兰格(gé )温事后(🖼)静(jì(📊)ng )静地(dì )坐在(🤓)大(dà )厅里时,太多(🍇)东西(😰)(xī )被动了,失(💊)(shī )去了太多(duō ) 知(♈)道该(🐃)怎么办,那个(🕊)小陌(mò )生(🍖)人带着(zhe )美丽(🗜)的笑容(róng )走(🏦)向他, 举止(📇),递上(shàng )香烟(🌝)并说(shuō ): “你(🕺)会抽烟吗(🚐)(ma )?” 布兰(lán )格(🥒)温从不(bú )抽(🌎)烟,但他(tā(🏎) )接过了递(dì(🐈) )来的那根,笨拙(zhuō )地 粗(⌚)(cū )壮的手指(🐳)痛苦地(dì )打,脸红(hóng )到(🏧)发根。
有时候(🤯) 她有(🖐)(yǒu )两个孩子(zǐ ),有(🦑)时他(🙌)们会被(bèi )留(🦀)下。她(tā )曾回(huí )去(🏒)一次(👕)(cì ),发现他(tā(😍) )们都死于(yú )白喉(👯)。她的(⛴)(de )丈夫大声(shē(🖊)ng )哭泣, 对所(🥓)有人(rén )都浑(✝)然不(bú )觉。但(🍟)战(zhàn )争还(🎴)在继续(xù ),很(🍑)快他(tā )又回(🌮)到了工(gō(🛅)ng )作岗位。一个(🌄) 黑暗笼罩了(💩)(le )莉迪亚的(💵)(de )心灵。
她(tā ) 曾(💌)在华沙和(hé )起义期间(😛)(jiān )与丈夫一(⭐)起担任(rèn )护士 之后。她(🎶)开始摆(bǎi )放(🐋)托盘(⤵)。仿佛她忽(hū )视了(💲)布兰(🚔)格(gé )温。他 坐(🧑)(zuò )起身,无法容忍(😣)(rěn )她(🀄)内心的(de )矛盾(👯)。她行(háng )动得难以(🍘)(yǐ )捉(🍔)摸。然(rán )后,当(🚲)他坐(zuò )在(😢)那里,满是沉(👦)思和好奇(qí(🏚) )时,她走(zǒ(⛰)u )近他,注(zhù )视(🏪)着他 用那(nà(🛎) )双几乎带(🅰)(dài )着微笑的(🌦)灰色眼睛看(👋)(kàn )着他。但(🌭)她 丑陋(lòu )而(🤰)美丽的(de )嘴唇依旧(jiù )一(➡)动不动,带着(🥜)悲伤(shāng )。他害怕。
” “孩子是(🆔)她的孩子吗(😃)?” “我(🍺)也(yě )是这么认(rè(😇)n )为的(💂)——他(tā )们(🚅)是这么(me )说的。” “谁告(⬆)(gào )诉(🔏)你的?” “为什(🌰)么(me ),莉齐——星期(🦌)一(yī(🗻) )——我们会(🚨)(huì )让她从(🚚)前(qián )经过。” “要(➡)是(shì )有什么(🍜)事(shì )发生(🗃),你(nǐ )得得乱(🚤)吐舌(shé )头 过(🎙)去。” 布兰格(🎰)温站在那里(🧐)(lǐ )沉思。当晚(🍂)他前(qián )往(🍒)科塞泰(tài ),前(🆔)往“红色” 狮子(zǐ )“,半是(shì(👡) )想听更多。他(🎺)了(le )解到,她是一位波兰(🕣)(lán )医生的遗(🐡)(yí )孀(🌎)。
而且(qiě )无处可逃(📭)。旧版(🛁)的保(bǎo )存 无(🚣)知,那种她(tā )努力(💲)保持(🐻)(chí )的冰冷黑(🎂)暗(àn )。但牧师(shī )给(😊)她看(🎪)了(le ) 画眉鸟巢(🕸)穴(xué )里的(🔳)卵,靠近后门(🏓)。她看(kàn )到自(🌙)己 母(mǔ )鸫(❄)扑巢,翅膀张(✌)开,如此渴望(🚴)(wàng )地俯伏(💛) 在她的秘密(🏡)上(shàng )。那紧张(🎭)、渴望(wà(🌄)ng )、筑巢的(de )翅(🍭)膀让她(tā )几乎无法忍(🎣)(rěn )受。
他说(shuō(🐼) )道 并交出了婚事(shì )。然(💯)后他站起来(💦)等待(dài )。她依然(rán )专注(👄),本(bě(👗)n )能地期待着(🏺)(zhe )他,展开(kāi ),准备就(💺)绪 去(🍲)接(jiē )纳他。他(🐁)(tā )无法行动,既因(🌚)为自(🌏)(zì )我恐惧,也(🔊)因为他的(🎅)(de ) 对她的荣(ró(🤛)ng )誉观念。所以(🔳)他(tā )一直(🚜)处于(yú )混乱(⏩)状态(tài )。几天(💷)后,她渐渐(🌼)又(yòu )封闭起(🥜)来,远离他(⏭),被(😜)收起 被他(🥥)视而(ér )不见(🧦),毫(háo )无察觉。
然后一阵(🍗)大(dà )风,母亲(🌇)(qīn )似乎 孩子渐渐远(yuǎ(🥇)n )去,眼睛黑且(🖇)瞳孔放(fàng )大。布兰(lán )格(🤔)温抬(⚽)头(tóu ) 乌云在(🐍)黑暗(àn )的天空中(🎞)(zhōng )迅(🐍)速聚集,令人(🤫)(rén )惊讶。然(rán )后传(🌃)来了(🔶)孩子那高亢(💯)(kàng )、抱怨(😊)却(què )又命令(☝)的声(shēng )音:(😕) “别(bié )唱那(🍹)些歌,妈妈(mā(🐿) );我不想听(tī(🚈)ng ) 它。” 歌(gē )声(💖)渐渐消失(shī(🎮) )。“你要(yào )去(📴)睡(🍲)觉了,”母亲(🎿)说(shuō )。他看到(🏄)孩子紧(jǐn )紧抗议,那种(🏝)不动(dòng )的远(🆚)离感 母(mǔ )亲,孩子(zǐ )那(🕵)紧抓不放的(😒)努(nǔ )力。
必须屈服于这(🔪)些(xiē(🛒) ) 那些意外(wà(🍔)i )的打击,出乎意料(💺)地(dì(🥓) )留下淤青(qī(🕒)ng ),留下了疼痛 只(zhī(🍋) )要有(🎺)人触(chù )碰它(🎑)。他开始害怕所(suǒ )面对(👼)的一(yī )切 他(🌒)。他爱(ài )过(🌶)他的母(mǔ )亲(🍙)。之后,埃菲(fē(🔰)i )和他激烈(🍊)(liè )争吵。他(tā(📚) )们对我意义(👑)(yì )重大 但(😿)他(tā )们都处(🐕)于一种奇怪、不自然(👕)的紧张状(zhuà(👣)ng )态中。他(tā )留下了 尽(jì(🕵)n )量多出门。