别像(👠)(xiàng )男(nán )人那样(💔)互相戴项圈 奥(❔)弗涅。” 比(bǐ )格雷(🎉)(léi )奈(nài )尔掏出一把藏在枪下 衬衫,放到特(tè )纳(🎧)(nà )迪(dí )埃手(shǒ(🍼)u )中,低声在他耳(🌤)边说:—— “是(🚏)(shì )贾(jiǎ )维尔(ěr )。我不敢朝那个人开枪。你敢(gǎn )吗(ma )?” “Parbleu!”特纳迪耶回(⛩)答。“那就开火吧(🐪)(ba )。” 特纳迪埃拿起(🆓)手枪,瞄准贾维(👄)尔。
二(èr )十(shí )万法(fǎ )郎——这绝对是绝对值得的。这(zhè )小东(dō(😧)ng )西(xī )一旦从你(🔔)口袋里拿出来(🐔),我保证(zhèng )事情(🎿)(qíng )就(jiù )此结束,你没有更多需要害怕的。你(nǐ )会(🔣)(huì )对我(wǒ )说:(🕚)'但我身上没有(💟)二十万法郎(lá(💋)ng )。'哦(ò )!我(wǒ )不是敲诈。我不要求那样。我(wǒ )只(zhī )是请(qǐng )求(qiú )你一(📯)件事。请好心把(💚)我即将要给你(🥙)(nǐ )听(tīng )的(de )内容(🚔)写下来。口述给你。” 这里特(tè )纳(nà )迪(dí )埃停(tíng )顿了一下;
” “哎呀,是(🏅)老太太(tài ),”那(nà(⬅) )个(gè )男孩说。“日(🕳)安,布贡穆什。我(📜)(wǒ )有 来(lái )看(kàn )我的祖先。” 老妇人带着复杂的苦(🍆)(kǔ )笑(xiào )回(huí )应(🐛),而且是 利用软(🐬)弱和丑陋的即(🛰)兴(xìng )仇(chóu )恨(hèn ), 不(bú )幸的是,在黑暗中被浪费了:— “这(zhè )里(lǐ(🌀) )没人。” “呸!”男孩反(😻)驳道,“我(wǒ )父(fù(🐝) )亲在哪里?” “在(🌆)拉福斯。” “快(kuài )来(lái )!还有(yǒu )我母亲呢?” “在圣拉扎尔。” “好(hǎo )吧(ba )!
” 囚犯(💔)沉思片刻,然后(➡)拿起笔(bǐ ), 写(xiě(🤳) )道(dào ):— “法布(🆔)尔小姐,在圣多米尼克(kè )-丹(dān )费(fèi )尔街(jiē )的乌(💸)尔班·法布尔(🌞)先生家, 17号(hào )。” 特(🧕)纳(nà )迪埃带着(🥜)一种发烧般的抽搐抓住(zhù )了信(xìn )。“妻子!”他喊道。那位特纳迪耶(🏈)(yē )女(nǚ )士(shì )急(🐎)忙走向他。“这是(🤥)信。你知道你(nǐ(👹) )该(gāi )做(zuò )什么(me )。有一辆马车在 门。立刻出发(fā ),回来(lái )也(yě )一样(🔺)。
琼德雷特通过(🌕)揭露身份,并没(😅)(méi )有(yǒu )动摇勒布朗先生,但他却动了 马里(lǐ )乌(wū )斯(sī )非常(chá(👉)ng )难过。那个叫特(🍌)纳迪埃的名字(🌖)(zì ),勒(lè )布朗(lǎ(🐷)ng )先生并未拥有 看起来很熟,马里(lǐ )乌斯(sī )很(hěn )清楚。让读者回(🕒)忆一下 这个名(🏥)字对(duì )他(tā )来(🧒)(lái )说(shuō )意义重(🏺)大!那个他铭刻在心上的(de )名(míng )字(zì ),刻(kè )在他的心里 父亲的遗(🖕)嘱!
而且(qiě )你(nǐ(🍑) )不能(néng )弄(nòng )湿(🐚) 报纸!你绝对不能发现任何东(dōng )西!而(ér )且你必须保持糊状物(✊)热度。该 魔鬼(guǐ(🍢) ),我(wǒ )告诉(sù )你(✅)!一天四个苏!你(🥋)觉得一个(gè )人(rén )该怎么(me )活?” 说话时,琼德雷特没有看(kàn )正在(💜)(zài )观(guān )察他的(💀)勒布朗先生。勒(🤤)布朗先生的(de )目(👢)(mù )光(guāng )紧盯着琼德雷特,而琼德雷特的目(mù )光(guāng )也(yě )盯着(zhe ) 门(🚴)。马里乌斯的注(🧥)意力从一个(gè(🦂) )方(fāng )向转(zhuǎn )移(yí )到另一个人。
此外,在所有这些话语(yǔ )中(zhōng ),特(🤴)纳迪埃的口音(🗂)中,都带有 他的(🎸)(de )动(dòng )作(zuò ),在(zà(📫)i )每一个字都像火焰般闪烁的目(mù )光(guāng )中,有(yǒu ): 在这场邪恶(🗡)爆发中,揭露一(😬)切(qiē ),混(hún )合(hé(🚅) )在一起 充满自(🥒)夸与卑鄙,骄傲与小(xiǎo )气(qì ),愤怒与愚昧, 在那种真实悲伤和虚(❗)(xū )假(jiǎ )情(qíng )感(🏟)的(de )混乱中,在那(🔹)份不端庄的 恶意(yì )的(de )人品(pǐn )尝(cháng )暴力的淫秽快感,在那 在那(😩)场大火中(zhōng ),一(❄)个令人厌恶的(🖲)灵魂无
个偷孩(🤛)子的(de )人(rén )!
你们(men )真暖和 你的脚,你穿着萨科斯(sī )基(jī )靴子,你穿(💁)着厚重的大衣(🛵),比如 大主教(jiā(🧀)o )们,你(nǐ )们住在(🅱)有搬运工的房子一楼,你们(men ) 吃(chī )松(sōng )露,你要吃四十法郎的芦(🏂)笋,一大(dà )堆(duī(😆) )在(zài ) 一月(yuè ),青(😻)豆,你们大吃大吃,想知(zhī )道(dào )的时(shí )候(hòu ) 无论天气是否寒冷(🥟),你都会查看论(🚥)文(wén ),看看工程(👗)师的情况 骑士(🐨)的体温计显(xiǎn )示(shì )了(le )这一(yī )点。我们,是我们,是温度计(jì )。