”他一(yī )边问(🌎),一边陪着(🏈)(zhe )她(tā )沿着车道行驶(🥝),直到他们(❤)离开(kāi )了(🎫)房子的视(🍻)线(🌶)。“苔丝·德北菲尔(👵)(ě(🥅)r )德(dé ),在马(🆑)洛特。” “你说你的人(ré(🛸)n )民失去了(🥣)他们的马(mǎ )?” “我—(🍎)—杀(shā )了(🐣)(le )他!”她回答(🔱)(dá )道(dào ),在(🤱)详(🏃)细讲述(shù )普(pǔ )林(🏾)斯(🏠)的死因时(🆙)(shí ),眼里充满了泪水(💏)(shuǐ )。“而且我(🗜)不知(zhī )道(dào )哎呀,该(👢)为父亲(qīn )做些什么(🖌)呢!” “我必须(🌘)思(❣)考是(shì )否我不能做(🍈)某事(shì )。我(🍷)妈妈必须给你(nǐ )找(🏧)个卧铺。
她(🗄)(tā )希望自(🥐)己没有那(🏞)么(me )容易陷入母亲“认(👄)(rè(🐫)n )领亲属”的(⬛)计(jì )划(huá ),并努力在(😿)离(lí )家较(🔓)近的地方获得(dé )帮(👏)助。德伯维(🌙)尔(ěr )家(jiā(🛁) )族——或(🐣)者(🛠)他(tā )们(men )最初自称(🏸)斯(🧝)托(tuō )克(kè(🖤) )-德伯维尔家族——(🥩)拥有这一(⛓)切,在(zài )这样的地方(♊)是(shì )一(yī )个有点不(🗾)寻常的(de )家(🥑)族(🐵)。
当他们(men )经(jīng )过斯托(🌟)卡斯尔小(🧙)(xiǎo )镇时,在厚厚的(de )棕(🏕)(zōng )色茅草(🙉)下,他们(men )陷(🏞)入了昏昏(🏒)欲(yù )睡的状态,他们(🎡)到(✂)(dào )达了地(🦑)势较高的(de )地(dì )方。在(📀)他们的左(🏤)(zuǒ )边,更高的地(dì )方(🌄)是被称为(🍟)布尔巴(bā(✝) )罗(Bulbarrow)或(🕶)比(🤡)尔巴(bā )罗(luó )(Bealbarrow)(👗)的(🧦)高地,几(jǐ(🔛) )乎是南威塞克(kè )斯(🏈)的最高点(🤖),高耸(sǒng )入云,周围环(🎥)绕(rào )着(zhe )土壕。从这里(📒)(lǐ )开(kāi )始(🍄),前(🌨)面一段距(jù )离的长(💕)路相当(dā(📭)ng )平(píng )坦。
国外的普通(⌚)(tōng )英语,以(🚯)及对有(yǒ(❎)u )素(sù )质的(🔏)人的英语。) “自从我(♿)离(🤽)(lí )开之后(🚝)?”苔丝问(wèn )道。“哎呀(🍻)!” “这与父亲(🌝)在这辆(liàng )厚厚的马(➿)车里(lǐ )出(😄)丑有什么(💌)关系吗(ma )?(🥡)”下(📪)午吗?为(wéi )什(shí(🥋) )么(💛)这么做?(🍇)我(wǒ )羞(xiū )愧得快要(⏰)沉入(rù )地(👔)下了!” “那都(dōu )是拉里(🕘)的一部分(fèn )!
“在这里(🤩)稍等(děng )一(🏴)(yī(🅿) )下,毫无疑问,马车很(🔌)快就会(huì(🏰) )来(lái ),”德北菲尔德(dé(🏺) )夫人说。“是(🏑)的(de ),我看到(💳)那边了!” 它(🌽)来了——突然从最(🐷)近(♎)的高地(dì(📚) )的前额后面出现(xià(🌃)n ),停在推着(💅)手推车(chē )的男孩身(💠)边。苔丝的(💴)母亲和孩(🥔)子(zǐ )们决(💟)定(😚)不再往前(qián )走(zǒ(🥑)u ),匆(❕)匆告别了(🔐)(le )他(tā )们,便迈着大(dà(🎭) )步向山上(🐑)走去。他(tā )们看到她(⏺)白色的(de )身(shēn )影靠近(🗄)了弹簧(huá(🕗)ng )车(🕓)(chē ),在w她的盒子已(yǐ(🍼) )经放在了(😖)那里(lǐ )。
“苔丝,你是说(🗒)(shuō )星星就(💔)是世界吗(ma )?” “是的。” “都(🕜)像我们这样(yàng )吗?(📀)” “我(🤸)不知道(dà(❗)o ),但我想是的。它(tā )们(🏰)有时就像(🤘)我们(men )短矮树上的苹(🍊)(píng )果。大多(🚍)数都漂亮(👣)(liàng )而健康(⛷),但(🦁)有一(yī )些(xiē )已经(🛬)枯(🍳)萎了。” “我们(🗿)靠哪一(yī )个为生—(🎭)—辉煌的(🚾)(de )还是破败的?” “一个(📬)枯萎的人(rén )。” “非常不(🥙)幸的(de )是,我(🐤)们(😼)没有(yǒu )找(zhǎo )到一个(♋)健全的人(👞)(rén ),因为这样的人(ré(⛸)n )还(hái )有很(🧗)多!
他还没(méi )有追上(🕹)他的兄(xiōng )弟们,但他(🚎)停(💻)下来(lái )喘(🎾)口气,回头看(kàn )了(le )一(🕤)眼。他看见(🎇)绿(lǜ )色围场里女孩(👜)(hái )们白色(🥄)的身影在(🕑)呼(hū )呼作(😘)响(📙)。就像他(tā )在(zài )他(🗺)们(🕊)中间时他(🍙)(tā )们(men )旋转一样。他(tā(🥩) )们似乎已(🥟)经把他完(wán )全忘记(😫)了。所有(yǒu )这(zhè )些,也(⛴)许除了(le )一(🥛)(yī(🕊) )个。这个白色的(de )身影(📋)孤零零地(🚀)(dì )矗(chù )立在树篱旁(🏷)。从(cóng )她的(🔛)位置来看,他(tā )知道(🗜)那是那个他(tā )没有(🔑)跳(😊)舞过的(de )漂(🐎)亮姑娘。