三月(yuè )的(🚏)一(💋)个晚(😼)上(🔺),外(wài )面风呼啸,到(dào )了问她她的(💵)时(🗾)候。他(🚩)(tā(🔣) )双手放在前面(miàn ),靠着(zhe )火堆坐着(🛺)。当(🔊)(dāng )他(🍚)看(💹)着火堆时,他几(jǐ )乎不假思索地知(👵)(zhī )道(🔞)自(🦔)己要走(😶)了(le ) 傍晚。“你有干净的(de )衬衫吗(🏹)?”他(🤗)(tā(😕) )问蒂莉(🆙)(lì )。“你知道你(nǐ )有(yǒu )干净的衬衫,”她(💮)(tā(🔮) )说。“哎(♒),给我(wǒ )拿个白色的。” 蒂莉(lì )拿下了(💚)他(🎍)从父(🏡)(fù )亲那里继承的(de )一(yī )件亚(yà )麻衬(🏘)衫(🍳),放在(✝)(zà(🥌)i )火(huǒ )炉上晾在他面(miàn )前。
她 曾在(🚸)华(🗾)沙和(💴)起(🔏)(qǐ )义期间与丈夫(fū )一起担(dān )任(🚗)护(🔯)士 之(🌋)后(🍸)。她开始摆放托盘(pán )。仿(fǎng )佛她忽视(🕋)了布(🔜)兰(🚟)(lán )格温(🐯)。他 坐起(qǐ )身,无法容忍她内(🌝)心(xīn )的(🤧)矛盾。她(⭕)行(háng )动得难(nán )以捉摸。然后(hòu ),当他(📧)坐(🧓)在那(🔚)里(lǐ ),满(mǎn )是沉思和好奇时(shí ),她走(💀)近(🕖)他,注(⚾)视着(zhe )他 用那双几乎(hū )带着微笑的(🧚)灰(🎻)(huī )色(✔)(sè(🕊) )眼睛(jīng )看着他。但她(tā ) 丑(chǒu )陋而(📏)美(🔗)丽的(🏝)嘴(📖)(zuǐ )唇依旧一动不动,带(dài )着悲伤。他(👅)害(hà(😨)i )怕(🍈)。
三(sān )月的一个晚上(shàng ),外面风呼啸(👊),到了(👰)(le )问(❔)她她的(👬)时候。他双手放在前(qián )面,靠(📠)着火堆(🤰)坐着。当(⚫)他看着火堆(duī )时,他(tā )几乎不假思(⛰)索(➕)(suǒ )地(👁)(dì )知道自己要走(zǒu )了 傍(bàng )晚。“你有(🚢)干(🥍)净(jì(🚿)ng )的衬衫吗?”他问蒂(dì )莉。“你知道(dà(🥚)o )你(♋)有干(🈵)净(🤸)的衬(chèn )衫(shān ),”她说。“哎,给(gěi )我拿个(🐜)白(📢)色的(🗒)(de )。” 蒂(🚘)莉拿下了他从(cóng )父亲那里继承(ché(🧣)ng )的一(🕵)件(☕)(jiàn )亚麻衬衫,放(fàng )在火炉上晾在他(🥐)(tā )面(🎢)前(🦃)(qián )。
但女(🦇)人们望向(xiàng )外面 从农场生(🉑)(shēng )活中(🥔)炽热而(🤒)盲目的交(jiāo )往,到更远处(chù )的口语(🏚)(yǔ(🅿) )世界(🕛)。他们意(yì )识(shí )到世界的唇语(yǔ )和(🏚)心(🚫)(xīn )灵(〽)在言语和给予(yǔ ) 他们听到远处(chù(🎢) )传(🍌)来的(🌕)(de )声(🚩)音,努力倾(qīng )听。这对男人(rén )们(men )来(🍔)说(📩)(shuō )已(🐐)经(🌎)足够了,大(dà )地起伏,向他(tā )们敞开(🤛)沟壑(🍌), 风(📟)吹干(gà(🎺)n )湿麦,长出年(nián )轻的玉(yù )米(🏳)穗 刚(🕢)转(💼);
她的(de )母(🥠)亲嫁给了一(yī )个(gè )德国(guó(🛐) )人 商人(🐰),然后离(🍉)(lí )开了。莉迪亚(yà )·伦斯基嫁给了(🧑)这(🎦)位(wè(🏄)i )年轻医生,成(chéng )为了爱(ài )国者和 解(➰)放(🐀)。他(tā(🐄) )们很穷,但非(fēi )常自(zì )负。她 作为她(🥎)解(🤷)(jiě )放(🌴)的(🙇)标志,学(xué )习了护(hù )理。他们代表(💉)(biǎ(🍣)o )波兰(🈸)的(🙃) 俄罗斯(sī )刚(gāng )刚开(kāi )始了新的运(🦕)动(dò(🚟)ng )。但(🈸)他们非(🖤)常爱(ài )国:而且,在 同时,非(🚲)常“欧(💓)洲(🔴)”。他们(men )育(🐞)有两个孩子(zǐ )。随后爆发了(🔇)(le )大(dà )叛(🤱)乱(luàn )。
喝(🅾)酒后他脸颊(jiá )迅速涨红,露(lù )出那(😹)种(🚇)表情(🗄) 那双蓝眼(yǎn )睛里流露出的(de )自卑和(🤢)(hé(🏑) )不确(🚹)定,几乎(hū )带(dài )着迷茫。当他(tā )醉醺(🎁)(xū(🐮)n )醺地(🌛)迷(😍)糊回家时(shí ),他的妹妹恨(hèn )他, 虐(🈶)待(🚷)他,他(👨)像(🙄)疯(fēng )牛一样怒火中(zhōng )烧。他(tā )还有(♒)一次(🧓)光(🈺)之(zhī )爱(🚯)(ài )的转折。有一(yī )年五旬节(🤬),他去(♈)了(🎾) 与(yǔ )另(🖲)外两位年轻(qīng )人骑马(mǎ )前往马特(🥙)洛克(kè(🤱) ),然后前往 贝(bèi )克(kè )韦尔(ěr )。
喝酒后(📷)他(🎬)脸颊(🔨)(jiá )迅速涨红,露(lù )出那种表情 那双(🎡)蓝(🍸)眼(yǎ(💒)n )睛里流露出的(de )自卑和(hé )不确定,几(😽)乎(💱)(hū )带(🌃)着(🦃)迷茫。当他(tā )醉醺(xūn )醺地迷糊回(🏯)家(📑)时(shí(🕕) ),他(👌)的妹妹恨(hèn )他, 虐待他,他像疯(fēng )牛(🏴)一样(🚒)怒(👲)火中(zhō(👁)ng )烧。他(tā )还有一次光之(zhī )爱(🚮)(ài )的(🥛)转(😸)折。有一(🦔)(yī )年五旬节,他去了 与(yǔ )另外两位(😖)年轻(qī(🖋)ng )人骑马(mǎ )前往马特洛克(kè ),然后前(🍚)往(💠) 贝(bè(🥝)i )克(kè )韦尔(ěr )。
布兰格温家族(zú )一直(🔏)捕(😔)杀他(🏇)们(men )的肉类,并为邻里供(gòng )应。由此发(🔋)展(🙁)(zhǎn )出(🤼)了(🐡)一(yī )个定期的与农(nóng )场相关的(⏩)肉(😆)铺生(🎖)(shē(🈶)ng )意。小时候,弗兰克(kè )被那条流淌在(🥝)(zài )人(👠)行(🦇)道上、(🎴)从屠宰场(chǎng )到船员场的黑(⏬)(hēi )色(🍱)血(😢)液(yè )吸(🚃)引,被那个(gè )人(rén )的景象吸引,他带(📖)着一大(🕴)块牛肉走(zǒu )向肉棚,肾脏(zāng )清晰可(💬)(kě(🛠) )见,嵌(😗)在他们(men )厚重的脂肪中(zhōng )。