母亲的(de )迷(🛢)信(🕡)、(🥒)民(🍢)间(🖖)传(👲)说(🐚)(shuō(🥞) )、(🦗)方(🖖)言和(hé )口头传播的民谣(yáo )很(hěn )快就会(huì )消亡,而女儿则受(shòu )过训练(liàn )有素的国家教义和(hé(🕟) )无(🆘)限(🧐)修(xiū )订的法典(diǎn )下的标准(zhǔn )知识,两(liǎng )者之间存在着两(liǎng )百年的差(chà )距,这通常是不(🕵)(bú(🚤) )存(🍫)在(🦑)的(💪)。明(🀄)白(🧘)了(😂)。当(🚆)他(🤾)们(⏳)(men )在(⛴)(zài )一起时(shí ),詹姆士一世时代(dài )和维多(duō )利亚时代并列在一(yī )起。沿(🐯)(yá(🙆)n )着(🏓)花(🕰)园(📚)小(🛫)路(🌗)返(💀)回(🏥)时(➖)(shí ),苔丝沉(chén )思着母亲在这一(yī )天希望从(cóng )书中查明什么。
马(mǎ )的身影(yǐng )在他们面前起伏起(💯)(qǐ(🍩) )伏(🌘)。有(yǒu )时,一个轮子似乎(hū )离地好(hǎo )几码;有(yǒu )时,一个(gè )轮子似乎(hū )离地很远。有时(shí(📚) ),一(🚤)块(🌁)石(🎞)(shí(👉) )头(❎)会(🔶)在(🏁)树(🌀)篱(🤩)上(♏)旋(🕓)(xuán )转,马蹄(tí )发出的坚硬火花(huā )盖(gài )过了日(rì )光。笔直的道路随(suí(🕒) )着(⛎)他(💺)们(☔)(men )的(🍘)前(🍁)进(🏧)而(🍑)扩(🐬)大(🆚),两(🖊)(liǎng )条河岸(àn )像一根劈开的棍子(zǐ )一样分开(kāi )。每个人的肩膀(bǎng )上都有一(yī )个冲过去。风吹(chuī(🤮) )过(⛹)(guò(🏆) )苔丝的(de )白色棉布到了她的(de )皮肤,她洗过的头发飞到(dào )了后面(miàn )。
母亲,为什么我(wǒ )们的(👊)大(🛀)(dà(🌯) )亲(🛥)(qī(🚜)n )戚(🐡)总(😞)是(🐛)对(😙)那(🌉)些(🎱)恶(📽)(è )棍们举手(shǒu )呢?” “听那个(gè )孩子!”德北菲尔德夫人(rén )喊(hǎn )道,带(dà(🏩)i )着(🆖)钦(💿)佩(➰)之(🔊)情(🍆)。“也(🌆)(yě(💡) )许(🤔)是(🐊)为(😴)(wéi )了展示他的钻戒,”约翰(hàn )爵士坐在椅子上,若有所思(sī )地低声说道。“我会考虑(lǜ )一下的。”苔丝(📒)(sī(🚚) )说(♈)着离开(kāi )了房间。
五月下旬(xún )的一个(gè )晚上,一名中年男(nán )子从沙(shā )斯顿步行(háng )回别(🙄)墅(🗒)。马(📣)洛(🆓)特(🏪)(tè(🚃) ) (Marlott) 地(⭐)质(🍛)公(🕋)园(🆖)位(⛅)于(⛱)毗邻(lín )的布莱克(kè )莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(kè )莫尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着他的双腿摇(🦔)(yá(😵)o )摇(🌈)(yá(🐗)o )晃(🎉)晃(🍅),步(🐼)态(🍯)有(🏴)些(🌑)偏(🚽)斜,使(shǐ )他有点(diǎn )向直线左侧倾斜。
他们就(jiù )这样漫无目的地闲(xián )逛了一段(duàn )时间,苔丝半高(😋)(gā(🎉)o )兴半不情(qíng )愿地吃着德伯维(wéi )尔给她的(de )东西。当她吃不动(dòng )草莓时(shí ),他把草莓装满了(🐃)(le )她(🌈)的(🍃)小(👬)(xiǎ(👄)o )篮(🔂)子(📵)。然(🐕)(rá(🈯)n )后(👦)两(📳)人绕(rào )到玫瑰(guī )树边,这时于是,他采了花(huā ),送给她,放在(zài )她的怀里(🕑)(lǐ(🐵) )。
The Pure Drop 的(🎆)桶(🐦)装(🚸)啤(🚄)酒(🥡)非(🛩)(fē(🏙)i )常(🌗)(cháng )美味——不过,可以肯定(dìng )的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不,谢(xiè )谢你——今晚不行(háng ),德北菲(fēi )尔德。你已(😨)经(🚆)受(shòu )够了。”牧师得出这样的(de )结论,骑(qí )马上路,对自己传(chuán )播这一(yī )奇怪知识的判断力(lì(🎳) )表(📒)示(🔝)怀(🔮)(huá(🏗)i )疑(💗)。
她(📭)在(⛄)(zà(✒)i )特(🎤)兰(🕡)特里(lǐ )奇十字(zì )路口下了车,徒步(bù )登上一座(zuò )小山,朝蔡斯区(qū )方(🍊)向(🤓)走(🛶)去(💐)(qù(🌮) ),据(👗)她(📩)所(🕛)知(🎬),在(😒)(zài )该(gāi )区的边(biān )界上,德伯维尔夫(fū )人的座(zuò )位“斜坡”就在该(gāi )区的边(biān )界上。会被发现的(de )。这不(📮)是(🈂)(shì )一般意义上的庄(zhuāng )园,有田(tián )地,有牧场,还(hái )有一个牢(láo )骚满腹的农民,主(zhǔ )人必须(xū(📳) )从(🐺)他(🚷)们(⛪)身(🌕)上(👔)不(🍯)择(👖)手(🐣)(shǒ(✌)u )段(💒)地为(wéi )自己和家(jiā )人榨取收(shōu )入。它(tā )更多,更多;更多(duō )。