她(tā )贫穷(🔔),孤(🌡)独一(🗑)人(✨)(rén ),在伦敦过得很(hěn )艰难无论是(👫)在(🌤)丈(zhà(🚢)ng )夫(🦎)去世前还是去(qù )世后。但在波兰(lá(🎓)n ),她是(🦗)一(🍬)位出身(🎫)(shēn )显赫(hè )的女士,地主的(de )女(😨)儿。对(🙇)他(🥦)来说(🌯)(shuō(👍) ),这些都只是空(kōng )谈,她出身优越(yuè(♑) )的事(📕)实(🌔),她的丈(zhàng )夫曾是位杰出的(de )医生,以(📏)及(👙)他(🌐)自(😘)(zì )己几乎在所有方(fāng )面都(dōu )比她(🎤)差(🙌)。有(yǒ(😃)u )一种(zhǒng )内在的现实,一(yī )种灵魂的(🙃)逻(🕜)辑,将(🌶)她(🌹)与他联系在(zài )一起。
她又缩回(huí(🔚) )了(🎢)黑暗(🤫),持(🚀)续了(le )很久 一直被安全(quán )地抹去,远(🐁)离生(🐘)(shē(💕)ng )命。但秋(🚾)天带来(lái )了淡(dàn )淡的红色(🚷) 知更(🛀)鸟(🍖)(niǎo )歌(⤴)唱(⏺)的光芒闪烁(shuò ),冬天笼罩着荒(huāng )原(📧),她几(🧐)乎(🚀)野蛮(mán )地 重新开始生命(mìng ),要求重(🔚)新(📊)找(🉑)回(👍)(huí )生命,要求它应(yīng )该回来 就像她(👿)还(🍊)(hái )是(🥖)个(gè )女孩时一样(yàng ),在(zài )家乡的土(🌹)地(🍐)上,天(🈂)空(🎑)之下。雪 电(diàn )报柱横亘在广阔(kuò(📸) )的(🥍)土地(🙎)上(🧡),远离(lí ) 在天空的阴暗下(xià )。
有时是(🏏)高月(🐅),液(🍱)态般璀(🌖)璨, 在(zài )空旷的空间里飞(fēi )奔,躲在(📀)电光(🙋)、(👆)棕色(sè )虹彩光泽下 云端(duān )边缘。然(🐓)后出(🕔)现(👕)(xiàn )了一团云和阴影(yǐng )。然后在某个(🈶)地(🐀)(dì )方(🔲) 夜晚再次成为(wéi )光辉,如同蒸气(qì(🌰) )。整(🔯)个天(🐠)空都被(bèi )雨水(shuǐ )撕裂 随之而(ér )来(☔)的(➿)(de )是一(🖊)片(🏁)飞舞的形(xíng )状、黑暗和破碎(suì )的(🚯)光影(🔠)的(😲)混乱 还(hái )有一个巨大的棕(zōng )色环(💦)绕,然(🥜)后(💯)是(shì(🚒) )一(🚇)轮可怕的月亮(liàng )。
“这就是你的(de )女人(🐹),”她继(😜)续(📬)(xù )说。“你最好娶她。”但他依然毫不(bú(😂) )在意(🛂)。事(⛔)情就如(rú )常。又一天,下(xià )午茶时,他(🅾)独(🔢)自(zì(📨) )坐在桌旁,突然(rán )传来敲门声 前门(✖)(mé(🧘)n )。这让(😻)他像预兆(zhào )一样(yàng )吃了一惊。从来(🅱)(lá(🏊)i )没人(⭐)敲(⭕)门 门。他(tā )站起身,开始重(chóng )新装回(🚛)螺栓(🔋),转(🛅)(zhuǎn )动那把大钥匙。当他 打开了门,那(➗)个陌(🎄)生(🕋)女人(📜)站(🥄)(zhàn )在门口。“你能(néng )给我一磅黄油吗(❤)(ma )?
孩(🤛)(há(🕺)i )子蹲伏着,一动(dòng )不动,蜷缩在母(mǔ(📻) )亲怀(🤐)里(📎), 眼睛在(zài )敏锐的发丝间深(shēn )邃而(🤟)不(🌌)眨眼(🍳),像(xiàng )一只蜷缩的野兽(shòu ) 睡着了,只(🍪)为(🕎)眼(yǎ(🐄)n )睛。母亲像在阴(yīn )影中(zhōng )一样坐着(🛑),故(🛸)事(shì(💢) )继(🕓)续着 如果单独(dú )存在。布兰格温(wē(🥛)n )站在(⛪)外(🉑)面,看着(zhe )夜幕降临。他没(méi )有注意到(💍) 时间(🔙)的(💧)(de )流逝(🗺)。握(🤣)着水仙(xiān )花的手冷得很坚(jiān )定。故(🎗)事结(🔛)束(🏑)了(le ),母(mǔ )亲终于站起身,抱着孩子 挂(👘)在脖(📒)(bó(🚇) )子上。
而牧师,身旁黑漆漆、干(gàn )燥(🎑)且(🗑)娇小(🥄),站在(zài )丈夫身旁 但那种(zhǒng )敏捷和(🍺)多(🍵)元的(🍠)存(cún )在让布兰格温,在他(tā )那庞大(🥃)的(🎫) 和蔼(⛎)可(🍅)(kě )亲,显得乏味且(qiě )本地化。她了解(♌)(jiě )她(📞)的(🕸)丈夫。但在(zài )牧师那里 自然是(shì )超(💉)越她(✔)认(🆑)知的(🙅)存(🔲)(cún )在。因为布兰格(gé )温拥有权力 牧(🐯)师(shī(🙌) )因(🎥)此(cǐ )对丈夫有权(quán )力。牧师里有什(🤡)么事(🏗)(shì(👀) ), 他把他置于普(pǔ )通人之上,就像(xià(🐣)ng )人(🤟)被提(🍞)升到野兽(shòu )之上一样?
” 于(yú )是他(🗳)起(🌇)身,走(♐)向(xiàng )伊尔克斯顿,尴(gān )尬地站在一(🍿)旁(💛) 年(niá(🥗)n )轻(🔂)血(xuè )帮,为公司举杯(bēi ),发现他可以(🏿) 演(yǎ(🌤)n )得(✳)相当不错。他(tā )觉得房间里的每(mě(🔷)i )个人(🖍)都(🌔)是男(💘)人(🧡) 他(tā )内心相信一切都(dōu )是辉煌的(🍞),一切(📯)(qiē(🕌) )都完美无缺。
只(zhī )有垂(chuí )死牧师的(🧕)声(shē(👛)ng )音(🕤)从(cóng )身后传来,声音(yīn )灰沉且带着(👩)怨(🍛)恨(hè(💰)n )。然而,等雪花(huā )莲开出来时,他(tā )已(🤖)经(🕢)死了(👑)。他死(sǐ )了。但 归来的女(nǚ )人好奇地(🔲)平(😻)静地(💩)(dì(😏) )注视着边缘的雪(xuě )花莲(lián ) 草地在(🍦)风中(📩)被(🖲)吹(chuī )得洁白,但不会(huì )被吹散。她注(🐍)视(shì(⬛) )着(⏯) 它们(🖥)扑(🅾)动、摇(yáo )曳,白色紧闭的(de )花朵,由一(👅)根线(💒)(xià(📵)n )牵连着 灰绿色的(de )草地,却从未被(bè(🔸)i )风吹(🤜)(chuī(⏺) )散,也没有(yǒu )随风(fēng )飘散。
随后光芒(🎑)(má(🌌)ng )渐渐(⛰)消退,冰冷(lěng )的布料也随之消(xiāo )退(👘) 生(🈚)活,展(🏁)现出(chū )来。他对此心生(shēng )怨恨。他的(🥂)幻(🥞)觉(jià(👏)o )是(🍜)被欺骗了吗?他退缩了 现实的(de )狭(🥨)隘(à(❔)i )围(😬)栏,像一头公(gōng )牛坚守门槛,顽(wán )固(🍄)地拒(📄)绝(📟) 重新(🎖)进(✉)(jìn )入自己那段众所(suǒ )周知的人生(🚕)阶段(🤐)(duà(🏟)n )。他喝得比平时(shí )多,以保持光彩(cǎ(🚏)i )。但那(📓)种(🚜)感觉越(yuè )来越(yuè )淡 所有这些(xiē )。他(⬅)(tā(💕) )咬紧(🥄)牙关,拒绝(jué )屈服于平凡。