但女人(rén )们望向外面(miàn ) 从(🐯)农(nó(⬅)ng )场生活中炽热而盲目的交(🎹)(jiāo )往(🆕),到更远(yuǎn )处的口语世界(jiè(⛹) )。他(tā(🥊) )们意(📰)识到世(shì )界的唇(🤒)语和(💘)心(xī(👳)n )灵在(zài )言语和给予(yǔ(🤢) ) 他们(🏣)听到(🔱)远处(chù )传来的声音(yī(⬛)n ),努(nǔ(🖲) )力倾(⛎)听。这对(duì )男人们来说(🎻)(shuō )已(👒)经(jīng )足够了,大地起(😧)伏,向他(🐉)(tā )们(🧝)敞开沟壑(hè ), 风吹干(🥝)湿麦(mà(♓)i ),长(zhǎ(〰)ng )出年轻的玉(yù )米穗(💤) 刚转;
她看(kàn )着他(tā ),眼神(shé(😽)n )冷漠(🤫)(mò ),充满黑暗。他能看见 没(mé(🔟)i )有回(🗾)(huí )应。“这样就行了,对吧(ba )?”他(🈲)说。“是(🎋)的,”她(🌾)(tā )回答(dá ),声音只(💂)是(shì(🚦) )无实(🍢)体的回声(shēng ),没(méi )有意(📅)义。“晚(📴)安,”他(🤡)说(shuō )。“晚安。” 他(tā )留下她(🚟)站在(🐰)那(nà(🌔) )里,面无表(biǎo )情,空洞无(🛎)神。然(🚁)后她走了 为(wéi )牧师(📴)摆好托(😠)(tuō )盘(⚓)。她需要桌(zhuō )子,于是(🗼)放了水(👮)(shuǐ )仙(🔩)花 放在梳妆(zhuāng )台上(👜)(shàng ),没注(zhù )意到(dào )他们。
事实(🏖)上(shà(✳)ng ),这些在她(tā )眼中(zhōng )并不存(💭)在。她(⏪)就像走在 冥(míng )界,幽灵们清(🤕)晰地(🚃)聚集,但与(yǔ )此无关 一(📖)。她感(✂)受到(🔑)英格(gé )兰人(rén )民如同(😚)强大(📯)(dà )、(🤰)冷漠且略带(dài )敌意的(🚠)东道(💵)(dào )主(🌻) 她(tā )独自一人行走(zǒ(💣)u )。教会(⏹)认为(wéi ),英(yīng )国人民(👈)对她几(👛)乎是(📀)恭敬的(de ) 她不想要。她(🍤)走路时(⬇)毫无(🏺)(wú )激情(qíng ),像个被折(🐀)(shé )磨的阴影 孩子(zǐ )爱的(de )时(🌞)刻。
有(🐗)时(shí )是高月,液态(tài )般璀璨(🥘), 在(zà(🕤)i )空旷(kuàng )的空间里飞奔,躲在(👐)电光(♍)(guāng )、棕色虹彩光泽下(📽) 云端(🏽)边(biā(🦌)n )缘。然后出现了(le )一团云(🌆)和阴(💗)影(yǐ(💰)ng )。然(rán )后在某个地(dì )方(♌) 夜晚(📃)再次(🚿)成(chéng )为光辉,如(rú )同蒸(🎻)(zhēng )气(🌍)。整个天空(kōng )都被雨(💚)水撕(sī(🎇) )裂 随(👕)(suí )之而来的是一片(🍛)飞舞的(🔼)形(xí(🐼)ng )状、黑暗和(hé )破碎(🐦)的光影(🐍)的(de )混乱(luàn ) 还有一个(💧)巨(jù(🍣) )大的棕色环绕(rào ),然(rán )后是(🤾)一(yī(🚙) )轮可(kě )怕的月亮。
仿(fǎng )佛那(🍆)里有(😿)强(qiáng )烈的(de )光芒燃烧,而(👎)他却(🕵)失明(🤗)了(le ) 在其中,什么都不知(🎼)道,只(👴)知(zhī(❗) )道这变形术(shù )在燃烧(😡) 在他(💇)和(hé(📗) )她之(zhī )间,连接着(zhe )他们(🎞),就像(👊)一(yī )种秘密的力(lì(💨) )量。自从(🥂)她来(🤑)到家(jiā )里后,他就(jiù(♓) )迷迷(mí(🍊) )糊糊(✉)地走动,几乎看不见(🛍)(jiàn ) 他所(🔔)接触的(de )那些东西,漂(💑)(piāo )浮(🃏)着(zhe ),静止着,处于一种变形(xí(🌉)ng )状态(🥇)(tài )。
他敏感且(qiě )情绪化,恶心(🌰)(xīn )得(⛑)以缓解 他(tā )是因(yīn )为(🤝)喝太(📘)多酒(🛵)。但在徒劳的(de )愤怒中,以(😛)最坚(🦏)定的(👼)决心和表(biǎo )面上的善(🛸)意(yì(🤳) ) 幽默(🅱),他开始(shǐ )喝酒(jiǔ )来醉(🙆)酒。“该(👗)死,”他说(shuō ) 对自己说(⏯):“无(wú(💒) )论哪(✴)条路,你(nǐ )都得拥有(🍉)它(tā )—(📎)—你(♐)不能 把马拴在门柱(🐽)的阴(yī(🔗)n )影下——如(rú )果你(🤶)有腿(🍏)的话(huà ) 你总(zǒng )得振作起来(🌉)(lái )。
布(♟)兰格温家(jiā )族世(shì )代居住(🥤)在沼(🔈)(zhǎo )泽农场的草地(dì )上(🤽),那里(👾) 伊(yī(😁) )鲁瓦(wǎ )什河缓慢地穿(🤤)(chuān )过(⛴)桤木(👶)树,将德比郡与 诺丁汉(🍂)郡。两(🌠)英里(🔽)(lǐ )外,一座教(jiāo )堂塔楼(🔔)矗立(♑)在(zài )山丘(qiū )上,房屋(🥕) 那(nà )个(🍵)小乡(🤱)镇正努(nǔ )力攀爬。每(⛎)(měi )当其(🧚)(qí )中(🎉)一个 田野里(lǐ )的布(❄)兰格温(🎓)(wēn )斯抬(tái )起头,看见(🍉)了教(🆖)堂塔楼 在(zài )空旷的天空(kō(🀄)ng )中,伊(Ⓜ)尔克斯(sī )顿。
他会获得自(zì(🍄) )由。他(🌤)内心的(de )紧张(zhāng )渐渐消(🏬)散 开(🧠)(kāi )始(🥛)放松。他开(kāi )始感到快(💂)乐(lè(😝) )。他(tā(🕤) )紧绷的沉默被(bèi )打破(😳),他 开(🕳)(kāi )始(🐩)说话和咿呀学语。他很(✒)幸福(🥧)(fú ),与整个世(shì )界融(👂)为一体(🌥),他确(🐝)(què )实如此 与所(suǒ )有(✅)人结合(👃),建(jià(😴)n )立着炽热的(de )血缘(yuá(✒)n )关系。
喝(🍨)酒后(hòu )他脸颊迅速(🦂)(sù )涨(🧚)红(hóng ),露出那种表情 那双蓝(😓)眼(yǎ(🛏)n )睛里流露出(chū )的自卑和不(🕘)确(què(🎖) )定,几乎带着迷(mí )茫。当(♐)他醉(🧗)醺(xū(😬)n )醺地(dì )迷糊回家时(shí(🥚) ),他的(🤚)妹妹(🥈)恨(hèn )他, 虐待他(tā ),他(tā(🍆) )像疯(🏰)牛一(🏂)样怒(nù )火中烧。他(tā )还(🐔)有一(🕉)次光之爱的转折。有一(yī )年(🐆)五旬(🙃)节,他去了 与另外(wà(🍑)i )两位(wè(😼)i )年轻(🚆)人骑马(mǎ )前往马特(🥛)洛克(kè(🤐) ),然后前往(wǎng ) 贝克(kè )韦尔(🛷)。