但(🐦)他那(nà )幼(🦆)稚的胡言(📅)(yán )乱语时(🐧)(shí )不时地会出现(xiàn )在他的(de )想象(💌)力中,那(nà(📯) )些比创造(📖)的奇迹更(🚘)(gèng )深刻的(☕)东西。如果(💣)苔(tái )丝通(🕐)过嫁给(gě(✉)i )一位绅士而变得富有(🎱)(yǒu ),她是否(🛤)有(yǒu )足(zú(📚) )够的钱(qiá(💡)n )去购买一(🤞)个(gè )如此(📀)大的望远(🎡)镜,以(yǐ )至(🎧)于它可以(yǐ )像内特尔(ěr )科姆-图特一(yī )样将星星吸(🔝)引到她身(💳)(shēn )边?新(🐎)的主(zhǔ )题(🔕),似(sì )乎(hū(♌) )已经渗透(🔄)到(dào )了整个家庭都让苔丝(sī )感到不耐烦(🚎)(fán )。“现(xiàn )在(🏃)别管这个(🚴)了(le )!”她(tā )惊(📴)呼道。
但(dà(👮)n )他(tā )那幼(🈚)稚的胡言(👡)乱语(yǔ )时(♐)不时地会出(chū )现在他(🐭)(tā )的想象(🧡)力中(zhōng ),那(🦌)些比创造(🆗)的奇迹(jì(😸) )更深刻的(🐂)东(dōng )西(xī(🚜) )。如果(guǒ )苔(⛹)丝通过嫁(jià )给一位绅士而变得富(fù )有,她是否(fǒu )有(🚸)足够的(de )钱(➡)去购买一(💵)(yī )个如此(🕢)大的望远(🕐)镜,以至于(🌲)它可(kě )以像内(nèi )特(tè )尔科姆-图特(tè )一样(😎)将星星吸(🆑)引到她(tā(🎚) )身边?新(🍫)的(de )主题,似(🏿)乎已经渗(🧚)透(tòu )到了(🐾)整(zhěng )个家(🤵)庭都让(ràng )苔(tái )丝感到(🗻)不耐烦。“现(📭)在别管这(🛰)个(gè )了!”她(💚)惊呼道。
在(😴)这里,在山(🌿)谷里,世界(📻)似乎是(shì(🎒) )建(jiàn )立在一(yī )个更小、更(gèng )微妙的尺度上的。田(tiá(🚂)n )野只是围(🎗)场(chǎng ),因此(🕐)从(cóng )这个(📻)高度开(kā(🐲)i )始减少它(🥚)们的树篱呈(chéng )现出深绿色(sè )的丝线(xiàn )网(🎺)(wǎng )络,覆盖(🎿)在(zài )淡绿(👝)色的草地(🔀)上。下(xià )面(🍬)的气氛是(😵)(shì )慵懒的(💏)(de ),并带有蔚(🐀)蓝(lán )的色彩(cǎi ),以至于(🗺)艺(yì )术(shù(🌟) )家所说的(🔁)中距离也(👼)(yě )有这种(🦏)色调,而远(🤥)处(chù )的地(🕵)平线则(zé(🎍) )是最深的群青色。耕(gēng )地少且有限(xiàn );
她不太(tài )确(🚚)定,在听(tī(👼)ng )完这位访(😘)客的讲话(📧)后(hòu ),她是(🚸)否感(gǎn )到(🛡)足够自(zì )豪,无法说(shuō )出很多话。就这样安(⚫)(ān )排了;(🌝)年轻(qīng )的(🤛)女孩(hái )写(💴)(xiě )信说,她(🍠)同(tóng )意随(🚃)时准备出(🐥)发。不(bú )需(📍)要。她被(bèi )及时告(gào )知(🐇),德伯维尔(🌶)(ěr )夫人对(💥)(duì )她的决(🌛)定感(gǎn )到(🎿)(dào )高兴,并(👘)会在后天(🛄)(tiān )派一辆弹簧车(chē )去谷顶(dǐng )接她和她的(de )行李,届时她必须做(⤴)(zuò )好出发(🍚)的准(zhǔn )备(😘)(bèi )。德伯(bó(🔉) )维尔夫人(🌗)的(de )笔迹看(🛫)起来相当阳刚(gāng )。“一辆推(tuī )车?
他们(men )手里(🌙)拿着粗(cū(🚯) )棒。他们彼(🧀)此的普遍(🙂)(biàn )相似性(🔧),以(yǐ )及他(🆔)们(men )连(lián )续(🦍)的年龄,几乎表明他们可能是(shì(🍇) ),事实上他(💿)(tā )们是兄(🙊)(xiōng )弟。老大(🍚)打着(zhe )白领(🥥)带(dài ),穿着(😤)高背(bèi )心(🙂)(xīn ),戴着细边牧师帽(mào )。二是普通本(běn )科生;第三个也是(shì )最(🥝)小的一个(⛪)的外表不(💲)(bú )足以描(🏃)述他(tā )的(🎛)(de )特征。他的(🚐)眼睛和(hé )衣着有一种不加修饰(shì )、不拘(📂)一格(gé )的(📱)样子,暗示(🔯)着他还(há(🕠)i )没有找到(👃)进入职业(🗳)最(zuì )佳状(〰)态的入(rù )口。
德(dé )北(běi )菲尔德在(🕕)他(tā )的凯(🐎)旋战车上(🈴)再也没(mé(🍄)i )有看到或(🔢)听(tīng )到任(🚢)何(hé )消息(🌵)。在女马(mǎ )夫的指(zhǐ )挥下,俱乐(lè )部(bù )进入了指定的空间(jiān ),舞(🌹)蹈开始了(🚥)(le )。由于(yú )队(🌠)伍中没有(💦)(yǒu )男人,女(💌)孩们一开(🔛)始(shǐ )互相跳舞,但(dàn )当劳动(dòng )结束的时间(🎴)(jiān )临近时(🚜),村里的男(😹)性(xìng )居民(🌖)与其他(tā(💧) )闲人和行(💟)(háng )人一起(🌔)聚集(jí )在现场,似乎想要谈(tán )判(🐈)寻找舞伴(🏩)(bàn )。围观(guā(👏)n )的(de )人中,有(♓)三(sān )个上(⛪)流社会的(✔)年轻人(ré(🎽)n ),肩上背着(zhe )小背包(bāo )。
除了强烈的(de )反差之外,她还感(gǎn )到(dào )一种(🙏)寒冷的自(🥖)责,她没有(✋)早点回(huí(🛥) )来帮助(zhù(🚹) )母亲处理(🌌)这(zhè )些家务,而不是在户(hù )外放纵自己(jǐ(🎅) )。有苔丝(sī(💜) )离开她时(✳),母亲在一(🧓)群孩子中(🧟)问(wèn )道,挂(🔨)在周(zhōu )一(🔌)的洗衣(yī )盆上,而现(xiàn )在,洗衣盆(🎚)一如既往(🎓)(wǎng )地一直(🏨)持续(xù )到(🎪)周末(mò )。
”女(🧠)孩不安(ā(🏔)n )地回答。“这(💯)由你决(jué )定。我杀了(le )老马,我想我应该做(zuò )点什么给你们买一(🔖)(yī )个(gè )新(🏨)的。但是—(〰)—但(dàn )是(🐃)——我不(♿)太(tài )喜欢(🥊)德(dé )伯维尔先生(shēng )在那儿!” 马死后,孩子们(🥂)把苔(tái )丝(🔴)(sī )被富有(🛒)(yǒu )的亲戚(🎢)(他(tā )们(❇)想象中的(🏕)另一个家(👄)(jiā )庭)收养作(zuò )为一种缓(huǎn )解(🌏)痛苦的想(🖕)(xiǎng )法,开始(👣)为苔丝的(🧟)不(bú )情愿(🎀)而哭泣(qì(🐲) ),并嘲(cháo )笑(🖊)(xiào )和责备她的(de )犹豫。“苔丝不会成(chéng )为一个贵妇(fù )!
“‘目前,’他(👢)对(duì )你的(🌜)父亲说,‘(🚵)你(nǐ )的(de )心(☝)被封闭在(💌)周围,周围(😨);这个空(kōng )间仍然(rán )是开放的,’’a说。‘(📐)一旦它相(💲)(xiàng )遇,那么(🏄),’”——夫(🚂)人德北菲(💟)(fēi )尔德将(📟)手指合拢(🤯)成一(yī )个圆圈——“‘德北(běi )菲(🐎)尔德先生(⛑)(shēng ),你会像(🐄)一个色斑(🎶)一(yī )样离(🕋)开,’”她说(🍂)(shuō ),“你在过(👀)去(qù )的十年中;你在十个(gè )月或十天后(hòu )就会离(lí )开。” 苔丝(🏔)看(kàn )上去(🆖)很惊慌。