他(🤨)(tā )看(kàn )到(dào )另(🐘)一个家伙在 晚(🌳)(wǎn )餐:一个身(👫)(shēn )材矮小、中(🦈)年男子(zǐ ),铁灰(🍋)色头发,面(miàn )容(📩)好(😷)奇, 像猴子(zǐ ),但(🧝)有趣,几(jǐ )乎有(🚨)其美感。布兰(lá(😉)n )格温 猜测他是(🦏)个(gè )外(wài )国人(📱)。他和另一(yī )位(😍)(wèi )英国人同行, 干(🌏)(gàn )燥且坚硬。四(🖕)(sì )人坐在桌旁(🚥),两(liǎng )男(nán )两女(💢)。布兰格温(wēn )注(👆)(zhù )视着 用他所(🍫)有的(de )眼睛。他看(🎤)到(🦏)外国人对妇(📰)女(🐛)们(men )表(biǎo )现出礼(🍯)貌的轻(qīng )蔑(miè(🍋) ),仿佛他们 是讨(🛤)喜(xǐ )的动物。
母(🍞)(mǔ )亲面无表情(🦏)地站着(zhe ),目光不(🏌)是(📮)看孩(hái )子(zǐ ),而(🐂)是看着 布兰(lá(🚇)n )格(gé )温。他注意(🙋)(yì )到那个女人(🍆)正孤立(lì )地站(🔱)在那里看着(zhe )他(😯)(tā ) 但对他来说,在(🌇)(zài )她(tā )的异乡(🛴)生活中却(què )占(🧘)据主导地位(wè(📹)i )。他不知道该怎(🚝)(zěn )么(me )办,转向了(🚙)妹妹(mèi )。但那双(🚑)宽(🏓)大的灰(huī )色(🌞)眼(🌵)睛, 几乎空洞却(🔔)又感人,超(chāo )越(🔱)了自我。“母(mǔ )亲(🦕)(qīn )”,我可能有,对(😽)吧?“声(shēng )音响(🐁)起 孩子骄傲而(🛣)(é(🚯)r )银色的音色。
母(🔄)(mǔ )子(zǐ )静静地(👻)坐着, 沉(chén )默(mò(🧥) ),孩子用空(kōng )洞(🍗)的黑眼睛凝视(💞)着(zhe )火焰,母亲 看(🔂)向(xiàng )太(tài )空。小女(🍿)孩几乎(hū )睡(shuì(🏁) )着了。这是她的(🚎)(de )意志 眼睛睁得(🐇)(dé )那么大。突然(🕙),她(tā )环顾四周(⏫),心神(shén )忧(yōu )虑(🚦),风(📝)摇晃着房(fá(🕓)ng )子(🎧)和布兰格温 看(👣)见那小嘴唇动(🍁)(dòng )了(le )动。母亲开(🛒)始(shǐ )摇(yáo )晃(huǎ(🔬)ng ),他听到轻微的(🍃)(de )碎裂声 椅子(zǐ(🎂) )的(⛰)摇摆者。然后他(👏)(tā )听到低沉单(🌕)调的(de )歌(gē )声 用(🦂)外语。
她没(méi )有(🌦)(yǒu )回应,也没(mé(❎)i )有对他有任何(🛁)反应(yīng )。它 这让他(😭)困惑(huò )且(qiě )愤(😒)怒,但他长时(shí(🎞) )间(jiān )屈服。那么(🎥),从(cóng ) 她忽视他(😐)的烦(fán )恼逐渐(🖍)激起, 破(pò )坏(huà(🍏)i )性(🧗)强,他想离开(💧)(kā(⛎)i ),逃离她。事情是(😪)(shì )这样的,她带(👡)着孩子来到沼(🍰)泽(zé )地(dì ),而孩(🏔)子正处(chù )于(yú(⚓) )这(zhè )车中 州。
而(🛤)他(🐎)们(men )已经开始了(🌍)(le ) 与自己的孩子(💉)分开(kāi ),完全不(🍴)同。为(wéi )什(shí )么(🎲)她自己的孩子(⏺)(zǐ )会(huì )被标记(📧) 在其(qí )他人下面(🍻)?为什么(me )牧师(🧚)的孩子们必(bì(🐕) )须(xū )不可避免(🍾)地接受(shòu ) 优(yō(🔉)u )先于她的子女(🐄),为什么要把主(🚇)(zhǔ(🔙) )导权从孩子那(🥈)里(lǐ )授(shòu )予他(🕐)们 开始?这(zhè(🔘) )不(bú )是钱,甚至(⚓)不是(shì )阶级问(㊙)题。她是教育和(🌬)经验 决(jué )定(dìng )了(🌔)。
当他接手(shǒu )屠(👣)(tú )宰(zǎi )生意时(😵),已经开(kāi )始对(🐕)它产生(shēng )越来(🚖)越大的冷漠,甚(✨)至一种轻蔑,使(shǐ )他对此变得漠(🦈)视(shì )。他喝酒,经(🕯)(jīng )常在他的酒(🌙)馆里胡(hú )言乱(💒)语,好像他(tā )什(👬)(shí )么都知道一(🍭)样实(shí )际(jì )上(🙅)他(😅)是个吵闹的(de )傻(♒)瓜。女儿中(zhōng ),长(🍜)女爱丽丝嫁(jià(✏) )给(gěi )了一位煤(📽)矿工人(rén ),曾在(🎄)伊尔克斯顿(dù(🐩)n )生活过一段时间(🙎)风雨,随后带(dà(⬛)i )着(zhe )众多子女搬(🍊)到(dào )了(le )约(yuē )克(😺)郡 家庭。小的(de )埃(🍃)菲留在家(jiā )中(➡)。
他感受到细微(wēi )的火焰 仿佛全(🤜)身(shēn )血(xuè )管都(🌂)被点燃了,流(liú(🌌) )淌在皮肤下(xià(➿) )。而且 他毫无知(🔈)觉(jiào )地继续前(🦊)行。他(tā )知(zhī )道(🛬),他(💙)的命运即(jí )将(🤫)(jiāng )到来。世界正(👼)在(zài )顺从它的(🍍) 转变(biàn )。他没有(🅾)动弹:它(tā )终(⛑)将来,会发生(shē(📉)ng )什(shí )么。当他的妹(👌)妹(mèi )艾菲来沼(🕢)泽住了一周时(🐡),他难(nán )得(dé )陪(📬)她一起去了(le ) 去(🙇)(qù )教(jiāo )堂。在那(🥨)个只有(yǒu )十几张长椅的小地方(😦)里,他坐(zuò )得离(❔) 更陌生。
”她(tā )好(🈹)奇地问 那种像(🕍)(xiàng )外(wài )语一样(🚰)的疏(shū )离感。他(🏤)试图回应(yīng )她(🏘)的(🍐)问题。她疑(yí )惑(🐉)(huò )地看着他。但(🤛)是(shì ) 在(zài )那个(🍏)问题之下,她静(🔔)静站立着(zhe ),到底(✂)是什么?影(yǐ(🎶)ng )响了他?他让开(🐔)(kāi ),她立刻走进(🌫)屋内(nèi ),仿佛门(☕)已经被关了 敞(🛂)开着迎(yíng )接(jiē(🖋) )她。这让他吃(chī(🏄) )了(le )一(yī )惊。大家的习惯(guàn )是等待(🚊) 门口的蒂尔问(😾)。他走进(jìn )厨房(🍖),她跟了进(jìn )去(💑)(qù )。
当 有人惊慌(🐁)地(dì )告(gào )诉他(🥉)外套口(kǒu )袋着(🥣)火(🕒)了,他只能(néng )从(🎾)那里传送 一张(😂)(zhāng )红(hóng )润、幸(🔁)福的脸,说(shuō ) “是(🌊)——是 对——(👮)算了,算了(le )——(🚂)“他(🕡)笑了 他(tā )对(duì(🖊) )其他人觉得这(😻)不(bú )自(zì )然感(⛴)到愤慨 他的(de )外(🏙)套口袋燃烧:(🐘)——这是最幸(🏷)(xìng )福(fú )、最自然的事(shì )情(qíng ) 在(💝)(zài )这个世界上(📲)——什么?
他(🍵)保持在内心 怀(🔧)抱对确(què )定的(✉)意志。他们(men )交(jiā(📞)o )换(huàn )了认出。接(🤼)下(🤘)(xià )来(lái )的几天(👢),他(tā )就这样走(🌙)来走去。然后又(🤣)像雾气一(yī )样(🆗)(yàng )再次降临 它(🚫)开始(shǐ )破(pò )碎(🏹),让(🦍)这片普通(tōng )、(🥎)荒芜的世界(jiè(🕒) )穿透。他非常温(🥁)(wēn )柔(róu ) 与人与(🥘)兽共存,但(dàn )他(🐮)害怕幻灭的严(🆓)(yán )峻蔓延 又穿过去了。几天后晚(🐂)(wǎn )饭(fàn )后,他背(♉)对着火(huǒ )堆(duī(🗽) )站着, 看到那个(🐎)(gè )女人经过。他(🌥)想知道她了解(🚴)他(tā ),知道自己(💞)。