”“约翰爵士,这(😔)是(🏪)女(😳)子步行俱乐部(bù )。哎呀,你(nǐ )的女(🥃)儿(💲)是会(huì )员之(🏽)一(🌙)。” “当然——我在考虑更伟大的事(🔡)情(🙄)时(🌯)已(👇)(yǐ )经忘记了它(tā )!好吧,去(qù )马洛(🌲)特(🦊),好(📦)(hǎo )吗,订购那(👐)辆马车,也许我会开车去看(kàn )看(🉐)俱(♎)乐(🖊)部(💞)。” 小伙子走(zǒu )了,德北菲(fēi )尔德躺(📰)在(💵)夕(🍕)阳下的草地和雏菊上等待着(zhe )。
趁(♊)着没有(yǒu )入(🛄)侵(😝)者(🏎)进入(rù )大门,现在很快就进来了,很(💨)快(💧)这(🔫)对夫(fū )妇就明显地(dì )充满了质(🏍)朴(🤾)(pǔ )的青春气(🤦)息(🥣)(xī ),直到最后俱乐部里最朴素的(🤼)女(📆)人(🔔)不(😁)再(zài )被迫踩在人(rén )物的男性一(🎆)(yī(㊙) )侧(🚴)。教堂的(de )钟敲(🤐)响了,突然,学生说他必须离开了(🕑)(le )—(🚅)—(🚮)他(💁)已经(jīng )忘记了自己(jǐ )——他必(🆓)须(🧒)(xū(🎦) )和他的同伴们在一起。
“不,”后者生(🏠)(shēng )气地说,“我(🦋)不(🏎)同(🤔)意。我一直在等他回家看家,然后我(📶)去(🈲)接(💧)他(tā )。” “我去(qù )。” “噢,不,苔丝。你看,那是(💢)没(👠)有用的。” 苔丝(🆘)没(🍾)有劝告(gào )。她知道母(mǔ )亲的反对(🔶)意(🐓)(yì(🚒) )味(🚳)着什么。德北菲尔德夫人的夹克(📑)和(🅱)帽(⏩)子已经巧妙(🍛)(miào )地挂在她身(shēn )边的椅子上(shà(💺)ng ),为(🦈)这(😟)次(🎰)计(jì )划中的短途旅行做好准备(🕸)。阿(🔆)特(👔)伦的痛(tòng )惜不仅仅是(shì )其必要(👂)性。
它是最近(🌒)建(🚭)造(🐾)的——实际上几乎是新的(de )——并(🍋)且(🥃)具(🌋)(jù )有同样浓郁(yù )的红色,与(yǔ )小(🍟)屋(🍪)的常青树形(🕋)成(🏢)鲜明对比。
她把脸转(zhuǎn )向山下的亲(🌔)(qī(👞)n )戚(🕓),打量着(zhe )这一小群人(rén )。似乎有什(🎑)么(🥄)东(🛢)西让她下定(🌾)了决心。可(kě )能是她杀了(le )王子的(⛓)想(🌱)法(🔷)(fǎ(👖) )。她突然加(jiā )强;他骑到她身边,立(🥊)即(🍤)鞭(🤸)打马匹。不一(yī )会儿,他们(men )就超越(🚣)了那(nà )辆载(🥛)着(🕶)箱(🌡)子的慢车,消失在山肩后面。苔丝很(🏚)快(👃)就(👪)(jiù )消失了,这(zhè )件事的戏剧(jù )性(👍)也(😪)结束了,小孩(👝)子(🥙)们的眼里充满了泪(lèi )水。
三、 至(zhì(🚾) )于(🕺)苔(🍊)丝·德(dé )北菲尔德,她并没有那(💕)么(🌗)轻(⤴)易地将这件(🙍)事从她的考(kǎo )虑中剔除。尽管她(🛍)可(🕴)能(🚷)(né(🌠)ng )有很多舞伴(bàn ),但她已经很长一(🆗)段(🕸)时(📼)间没有精神再跳(tiào )舞了;但是(🌟)(shì )啊!他们说(🌕)(shuō(🦎) )话(🚸)不像那个奇怪的年轻人那样好听(😨)。直(❤)(zhí(🤶) )到太阳的光(guāng )芒吸收了年(nián )轻(🔡)人(👞)看着山(shān )上(📹)陌(🖥)生人远去的背影,她摆脱了暂时的(🚐)(de )悲(💷)伤(👤),对她(tā )未来的伴侣(lǚ )做出了肯(💄)定(🏀)(dì(🐿)ng )的回答。
不仅(📨)距离The Pure Drop(位于分散村庄较远(yuǎn )部(🚑)分(🔌)的(🍦)完(🖇)全(quán )许可的小酒(jiǔ )馆)的距离(📉)(lí(🍉) ),使(🗓)得这一端的居民实际上无法提(🔓)供住(zhù )宿;(⬜)而(🦉)且(😩)但(dàn )更严重的问(wèn )题,即酒的质量(👇),证(🍫)实(🐛)了普遍的观点,即与罗利弗(fú )在(🔃)屋(🚴)顶的一(yī )个(🚘)角(🍹)落喝酒(jiǔ )比与另一位房东在宽阔(🍒)的(🙅)房(🍒)子里喝酒更(gèng )好。房间里(lǐ )有一(⬆)张(🔛)破(❄)旧(jiù )的四柱(🐉)床架(jià ),可以坐着。
事实上,年轻女(🛶)孩(🦑)们(🤾)构(👇)成(chéng )了乐队的大(dà )部分,她们(men )一(🚥)头(📈)茂(🛩)密的(de )头发在阳光下反射出金色(✨)、黑色和棕(🏖)色(🉐)(sè(🐒) )的各种色调(diào )。有些人有(yǒu )美丽的(🌓)眼(🤙)睛(🤑),有些人有美丽的鼻子,有(yǒu )些人(🚶)有美丽(lì )的嘴(🔍)巴(🚮)和身(shēn )材:很少有(yǒu )人(如果有(⛅)的(😋)话(🔂))拥有这一切。
国外的(de )普通英语(🤳),以(🎗)及对有素(sù )质(🔞)的人的英(yīng )语。) “自从我离开之(🎌)后(🍺)?(🕕)”苔(🍆)丝问道(dào )。“哎呀!” “这与父(fù )亲在这(📊)辆(🦉)厚(💓)(hòu )厚的马车里出丑有什么关系吗?”下午(wǔ(🦗) )吗(👳)?(🆔)为什么(me )这么做?我(wǒ )羞愧得快要(🕝)沉(🎐)入(🐏)地下了!” “那都是拉里的一部分(fè(📠)n )!
即使在她(tā )母(👆)亲(📀)的注视(shì )下,这个女孩年轻的面容(🍄)也(👩)显(🐎)得与周围(wéi )的环境格格(gé )不入(⛳)。这(🔟)里(lǐ )飘荡的酒(🤠)精(jīng )蒸气对于满脸皱纹的中年(➰)人(😘)来(🏧)说(🛺)并不是(shì )不合适的媒(méi )介;苔(🕒)丝(🏞)的(😅)(de )黑眼睛里几(jǐ )乎不需要闪过一丝责备的光(🏅)芒(⛽),她(🏜)的(🍵)父(fù )母就从座位(wèi )上站起来,匆(🍛)匆(🏢)喝(🍺)完麦(mài )酒,在她身后走下楼梯,罗(🛹)利弗太太的(de )谨(👸)慎(🎖)跟随着(zhe )他们的脚步(bù )。