在那(nà )个(gè )时候,我确定了这(📅)个荒凉的(🚙)地方(fāng ) 教(🔵)(jiāo )堂(táng )墓(mù )地(dì )长满了荨麻;以及菲利普·皮里普(pǔ ),已(yǐ )故此(cǐ )事 帕里什以及(💭)上述妻子(🙆)乔治安娜(🥡)(nà )均(jun1 )已去世(shì )并安葬;并且 亚历山大、巴(bā )塞洛缪(miù )、亚伯拉罕、托比亚斯和罗杰,是(shì(📦) ) 上述,也(yě(🤧) )都已去世(📑)并安葬;而那片黑暗平坦(tǎn )的(de )荒(huāng )野(yě ) 教(jiāo )堂墓地被堤坝、土丘和城门交错(cuò(🎱) ),散布(bù )着(🚍)(zhe ) 沼泽地是牛群在觅食;
” “好吧,皮(pí )普(pǔ ),”乔说着,拿起火钳,安顿好自己(jǐ )像(xiàng )往(wǎng )常(📵)一(yī )样 当(🥎)他沉思时(😆),慢慢地在下层之(zhī )间(jiān )耙火 酒(jiǔ )吧;“我告诉你。我父亲皮(pí )普,他(tā )被(bèi )灌醉了,喝酒的时候(🦏) 喝得酩酊(🖼)大(dà )醉,他(🎀)(tā )狠(hěn )狠地敲打我母亲,极其仁慈。是(shì )的(de ) 事实(shí )上(shàng ),除了对我,他几乎唯一一次(🖌)责(zé )备(bè(♿)i )。
而(ér )他(tā )确实做到了 “最好去那儿玩,”我(wǒ )妹(mèi )妹(mèi )摇(yáo )头鼓励我说 要极其轻盈(👟)且运动型(🌚)(xíng ),“否则(zé(😣) )我就让他好好训练。” 我听说过(guò )城(chéng )里的哈(hā )维舍姆小姐,——周围几(jǐ )英里的(de )每(měi )个人(👉)都听说过(🏇)哈维舍姆(🎠)小姐,——她是(shì )一(yī )位极其富有且阴郁的女士,住在(zài )一栋大(dà )房(fáng )子里那座(🥖)房子被强(🎒)盗围起了路障(zhàng ),过着(zhe )隐(yǐn )居的生活。“那倒是肯定的!”乔(qiáo )惊讶(yà )地(dì )说。
” 乔夫人偶(🦁)尔会在集(🍇)市日与(yǔ(🕣) )潘(pān )布(bù )尔丘(qiū )克叔叔一起出门帮忙 他购买需要(yào )女(nǚ )性判断(duàn )的家用物品(🈺)和物品;潘(💍)布尔丘克(👉)叔(shū )叔(shū(🐝) )是单身汉,对家务毫无信任 仆人(rén )。那天(tiān )是(shì )集市日,乔太太正在参加其中一(yī(🕗) )次探险(xiǎ(🏍)n )。乔生火扫了壁炉,然后我们走到(dào )门(mén )口听(tīng ) 去(qù )坐躺椅。那是一个干燥寒冷的(🐐)夜(yè )晚(wǎ(🥢)n ),风(fēng )猛(mě(⬆)ng )烈地吹着,然后 霜冻是白色且坚(jiān )硬(yìng )的(de )。
” 每年圣诞节,他都会以极具新意(yì )的(de )形(🍭)象展(zhǎn )现(👌)自己,恰如(🚩)其分地 同(🚺)样的话,像(xiàng )笨铃一样扛着两瓶酒。每年圣诞(dàn )节 “天(tiān )哪(nǎ ),”乔太太回答,就像现在(🚃)一样(yàng ),“哦(🙀)(ò ),叔叔,胖子!这真是善意!”每(měi )年(nián )圣诞(dàn )节(jiē ),他都会反驳,就像现在一样,“不是(shì(👰) ) 比(bǐ )你的(📎)优点还要(🍈)多。现在你们都好(hǎo )了(le ),Sixpennorth怎么(me )样?半便士?
” “你说了,”我(wǒ )说(shuō )。“我(wǒ )为什么要这么做(📲),我倒想知(😓)道吗(ma )?”我(💗)妹妹惊呼(😛)道。我呜咽着,“我不知(zhī )道(dào )。” “我没有!”我姐姐说。“我再也(yě )不(bú )会那样做了!我知道那(😦)件事。我(wǒ(🚁) )可(kě )能会(huì ) 说(shuō )真的,我从出生起就没脱过围裙(qún )。情况(kuàng )很(hěn )糟 足够成为铁匠(🏛)的妻子((🥈)而他是(shì(🙄) )加(jiā )吉(jí )里),但又不是你的 母亲。
“那时我(wǒ )只(zhī )是(shì )孤独(dú ),”乔说,“独自一人住在(🙍)这里(lǐ ),我(🆓)也认识了(🎅)你的妹妹。现在,皮(pí )普,”——乔坚定地看着我,仿佛知道我(wǒ )不会同(tóng )意(yì )他的看法;——“妹(🐟)是个美丽(🍔)的女(nǚ )人(rén )。” 我(wǒ )忍不住看着火堆,明显带着怀疑(yí )。