然后(🍢)一(✝)阵大风(🦖),母亲似(sì )乎 孩子(zǐ )渐渐远去,眼(📳)睛(🈲)黑(hē(🚳)i )且(🌧)瞳孔放大(dà )。布兰(lán )格温抬头 乌(🌁)(wū )云在(💳)黑(💋)(hēi )暗的天空中(zhōng )迅速聚(jù )集,令(💇)人惊(jī(㊙)ng )讶。然(rá(🕷)n )后传(chuán )来了孩(hái )子那高亢、抱(🤹)怨(🔄)却(què(🐵) )又(💠)命令的声(shēng )音: “别唱那些歌(gē(🥛) ),妈(🦒)妈(mā(🐏) );我(📜)不想听 它(tā )。” 歌(gē )声渐渐消失(shī(🚅) )。“你要去(📗)睡(🤼)觉了(🌤)(le ),”母亲说。他看(kàn )到孩子紧紧抗议(👇),那(🧡)种不动(📄)的远离感 母亲,孩子那紧抓不(bú(⏲) )放(🔍)的努(💃)力(🛴)。
女孩把(bǎ )面包屑在布(bù )上推来(🈵)(lái )推去(🔙), 不(🚛)安(ān )、脸红(hóng )且愤怒。当(dāng )布兰(🔯)格(gé )温(🏬)事后静(🐪)静(jìng )地坐在(zài )大厅(tīng )里时,太多(🌀)东(💯)西被(🕒)(bè(🕤)i )动了,失去了太多(duō ) 知道该(gāi )怎(🐃)么(🤙)办,那(㊗)(nà(♒) )个小陌(mò )生人带着美(měi )丽的笑(👭)(xiào )容走(🐟)向(🤐)他, 举(👑)止,递上香烟并(bìng )说: “你会抽烟(🥌)吗(🆕)(ma )?” 布兰(🌒)格温从不抽烟,但他接过了递来(🏯)的(🤔)那根(🙈),笨(🚲)拙地(dì ) 粗壮的手指(zhǐ )痛苦地(dì(🍱) )打,脸红(🆑)到(🕡)(dào )发根。
“母亲”——她似(sì )乎是这(🍪)样说(shuō(😤) ) 总是在(🕔)(zài )呼唤母亲回(huí )忆 她——“母亲(🏝)”—(❎)—而(😾)她(🎷)现(xiàn )在无话(huà )可说 母亲回(huí )答(🐚):(💵)“是的(🔵),我(🚅)的(de )孩子。”但随着现(xiàn )成的发(fā )明(🦊), 孩子踉(💗)(lià(🔄)ng )跄着(🌏)跑了起来,“那些人叫什么名字(zì(🐪) )?(🙏)” 布兰格(🐦)温听到摘要: “我不知道,亲爱的(🆙)。” 他(🍕)继续(👘)(xù(🔧) )前行,仿佛(fó )自己并(bìng )不活在内(🖕)心(xīn ),而(📁)是(🆚)(shì )在某个地方(fāng ) 外面。“那个人是(⏯)(shì )谁?(🚥)
布(🎄)(bù )兰(🗒)格温家族(zú )世代居(jū )住在(zài )沼(🔌)泽(🌯)农(nó(🥋)ng )场(😩)的草地上(shàng ),那里(lǐ ) 伊鲁瓦什河(🅾)(hé(🎍) )缓慢(🌶)地(🏚)(dì )穿过桤木树(shù ),将德(dé )比郡与(🐍) 诺丁(dī(📞)ng )汉(✴)郡。两(🏖)英里外,一座教堂塔楼矗立(lì )在(😳)山(🖇)丘上,房(⛴)屋 那(nà )个小乡镇正努力攀(pān )爬(🕊)。每(🛑)当其(🕗)中(📼)一个 田野里的布兰格温斯(sī )抬(🐥)起头,看(🔘)(kà(🎦)n )见了教(jiāo )堂塔楼 在空(kōng )旷的天(⏲)(tiān )空中(🏂),伊(🕊)尔(ě(🕰)r )克斯顿(dùn )。
是她 对他(tā )来说,他知(🖤)道(🚢)这是(shì(⏸) )任何男(nán )孩真(zhēn )正的渴(kě )望。但(🤡)你(🕛)不(bú(🌟) )能(🙎)用母(mǔ )猪的耳朵做(zuò )成丝质(zhì(😯) )钱包,正(👰)如(☝)(rú )他所说(shuō ) 母亲很早就(jiù )为自己(jǐ(🕶) )而(🚪)生;这让(🚿)她(tā )非常尴尬, 懊恼。到了学校,他(🖐)对(🙇)自(zì(🎓) )己(🆙)的身体进行了激(jī )烈的挣扎 无(🤜)法学习(🔨)。他(🎥)紧握着,脸色苍(cāng )白,脸色阴(yīn )森(🕥) 努力(lì(🔡) )专(🤞)注于(🛩)书本(běn ),吸收(shōu )他必须学到(dào )的(😖)东(🚗)西(xī )。但(⏺)事实确(què )实如此(cǐ ) 不行。
在这(zhè(📰) )一(💏)切惊(🦌)(jī(🚠)ng )讶的(de )情绪风(fēng )暴中,放下(xià )了常(⬇)识(shí )的(💪)稳(🔵)固之手(shǒu ),告诉(sù )他只要没有(yǒu )疾病(🔻),这(➰)并不重(🉐)要(yào )。他很(hěn )快恢复了平(píng )衡,其(😜)实(🈵)这并(📹)不(🧖)那(nà )么重要。但这让他(tā )震惊,在(🙊)他心中(🍩)产(🤔)(chǎn )生了不信任,也加深了他对内(🎾)心的恐(📥)惧(🚿)(jù )。
该(☝) 在他们(men )的土地(dì )上修建运河(hé(🗜) ),使(🏻)他(tā )们(🎇)在自己的(de )地方成(chéng )为陌生人, 这(🌋)块(🔑)原(yuá(😿)n )始(🥙)的土堤让(ràng )他们感(gǎn )到不(bú )安(📦)。他(tā )们(🈁)工(🥣)作时 田(tián )野,从(cóng )如今熟悉的(de )堤岸外(🏬)(wà(😁)i )传来有(🗂)节奏(zòu )的奔跑(pǎo )声 上扬的发(fā(➖) )动(💗)机起(🦅)(qǐ(🤙) )初令人惊讶(yà ),但随后成为麻醉(🍀)(zuì )剂 脑(🚪)子(👍)。然后,火(huǒ )车尖锐的汽笛声再(zà(👛)i )次在心(🧔)中(⏪)回响(😻), 令人畏惧的快感,宣告(gào )远方的(🐩)快(🐫)感(gǎn )即(➰)将到(dào )来。
他几乎(hū )没有察(chá )觉(💎)到(🍠)孩子(🔉),但(🔓)却被(bèi )他的 天生的(de )幽默感(gǎn )让(💵)她赢得(🚇)了(🙋)(le )信任,甚至(zhì )赢得了(le )她的好感,激励她(😮)(tā(☔) ) 一匹马(🤜)骑着(zhe ),给她(tā )喂养鸡的玉(yù )米。有(🎛)(yǒ(🈺)u )一次(🤪)他(🦖)开车(chē )把母子(zǐ )从伊尔克斯(sī(🥀) )顿带走(⚫),在(🕊)路上接(jiē )他们。孩子紧紧依(yī )偎(🦑)着他,仿(👡)佛(👬)出于(🏘)(yú )爱意,母亲则静静地坐着。