然后,他们终(zhōng )于谈到了另一(yī )个话题,关于(yú )麦克劳德夫人(rén )她(🗻)宣称她(🚂)特意(yì(🤥) )在这个(💍)特别的(🍀)早晨来了,她大(dà )概忘了自己已(yǐ )经做出了同样(yàng )的断言关于音(yī(📗)n )乐会。但(😧)事实(shí(➗) )上,最后(🐟)的断言(🏚)是正确的,而且在另一个话(huà )题上,她被匆(cōng )忙地说得比她(tā )当时的急切所(🔦)(suǒ )想的(😑)还要多(🖲)。整个上(📀)午她都(➕)沉浸在她即将发言的事情上。
爱丽丝非常幸(xìng )福——也许更(gèng )幸福(🔼)的是,她(🤛)(tā )是 与(♟)凯特共(🔩)同(tóng )牧(🔊)师,满足她表弟乔治的闲散(sàn )幻想,那么 她(tā )会带着他作为(wéi )奴隶匆(🤪)匆忙忙(👉)(máng )地走(🈚)来走去(📤)。他们有(🎉) 默契地答应用安慰宠爱他;女孩们总是(shì )这样 比被男人(rén )宠坏更快乐。而他(🐉)确实做(🎬)到(dào )了(🤬) 一切都(💼)能接(jiē(🎀) )受,愉快地执行专制,要求很高,但 没有要(yào )求任何令人不(bú )快的事。
他(💷)确(què )实(😁)有 三把(🌬)剃刀(dā(🎓)o )摆在他(🕦)的桌上(shàng )——” “男人必须刮胡子——即使在巴塞尔(ěr )。” “但不是(shì )同时(🍶)用三把(🗝)剃(tì )刀(〰);还有三(⛴)把发(fā(🍡) )刷,半个 一打牙刷,一小撮梳子,还有四个(gè ) 五个小玻璃瓶(píng ),看起来装着(zhe ) 毒药(😀)——全(🍢)都(dōu )带(😺)银色顶(😄)盖。我只(🧙)能猜你是想 吓吓女仆那脆弱的心智。我(wǒ )都挂上去了;但(dàn )是 记住,如(📘)果(guǒ )他(🔡)们再次(🏿)被取(qǔ(🐟) )出,你要(📋)负责(zé )。
说完后,她背对着她的访客(kè )站在一扇窗边(biān )。两人之间沉(ché(🥖)n )默了一(🥩)两分钟(😜)(zhōng ),麦克(🍨)劳德夫(🗽)(fū )人在这期间,她认真思考如何最好地说出那(nà )些可怕的话,作为爱丽丝最(🐎)(zuì )近的(😫)女性亲(🛠)属(shǔ ),她(👎)觉得自己(jǐ )必须说出这些话。终于,她整理好思绪和勇(yǒng )气,开口了说(shuō )出来(👁)。
” “但(dàn )是(🥕),爱丽丝(😠),当你同(🔔)意时,肯(👧)定是完全同意的 做我的妻子(zǐ )。” “一个人(rén )可能完全渴望(wàng )某件事,却(🍎)又(yòu )不(🧕)愿去渴(🛅)望它(tā(😋) ) 立刻。” “立(🍀)刻!来吧;我对你并不苛刻。现(xiàn )在还是六月。你会说九月中(zhōng )旬吗?我们还(há(🥀)i )能赶上(🙎) 想在湖(🚄)(hú )边享(📎)受温暖宜人的日子?这是不是要求太多(duō )了?” “它没(méi )有要求什么。” “不,但确(🌍)(què )实如(🍰)此,亲爱(🔗)(ài )的。
“亲(🦍)爱的爱(📶)丽丝,我几乎(hū )不用说,如果(guǒ )你有母亲在世(shì ),或者任何一(yī )个和你(👢)在一起(⏪)(qǐ )的人(🚙)代替母(💢)亲的位(😒)置,我就不会干涉这件事(shì )。” “当然,麦克劳德姨妈(mā ),如果你觉得(dé )我错了,那你(🛁)(nǐ )有充(🕑)分的理(🚢)由这么(🔽)说。” “我确实认为你错(cuò )了——非常错(cuò );如果你坚持下(xià )去,恐怕我得(dé )说,我(🐷)会觉得(📁)(dé )你很(🙋)邪恶。
在(💸)她上一(🍑)次的访问(wèn )中提醒自己,她当时已经七(qī )十五岁了,并(bìng )且曾发誓不(🍑)再(zài )来(🌇)伦敦;但(💿)她又回(🌔)到了伦(🛁)敦,以爱丽丝订婚的(de )缘故为自己辩(biàn )解这次旅行,使她应该暂时(shí )靠近她的(🐫)侄女(nǚ(🥂) )。她的侄(🤬)女,正如(🐂)她所想,几乎无法低调地(dì )处理自己的事(shì )务。“嗯,阿(ā )姨,”爱丽丝(sī )说,老太太(🦍)走(zǒu )进(👲)了 一天(🚉)早上十(🐫)一点,客(✊)厅。