他没有 找(😂)任何(hé )女(🕕)人。他只是(⛵)(shì )像个正(zhèng )常人(🏵)一(yī )样继(🍅)续(xù )说。直(🔬)(zhí )到他必(bì )须接(💌)受 要么有(🦆)动作,要么用头撞(♐)墙。然后他(🦁)(tā )故意前(👜)(qián )往伊尔(ěr )克斯(🙋)顿(🔆)(dùn ),沉默(🥣)(mò )、坚定(🐂)(dìng )且疲惫(bèi )不堪(🐑)。他(🐝)喝酒了 喝醉(zuì(🕤) )。他(🧖)一(yī )口气喝下(xià(🚜) )白兰地,再喝更多(🦎)白(🐉)兰地,直到脸(liǎn )色(💒)变得(dé ) 脸色惨(cǎ(🔎)n )白(🔇),眼(yǎn )睛灼热(rè(🈁) )。但(🧑)他(tā )依然无(wú )法(🐂)挣脱。他睡(🗻)过头了 醉(🍰)酒昏迷,凌晨(chén )四(🎍)点醒(xǐng )来(👖), 继(jì )续喝(🏖)酒(jiǔ )。
“母(mǔ )亲”——(⛹)她似(sì )乎(🎗)是这(zhè )样说 总是(❄)在呼唤母(👁)亲回忆 她(🏤)——“母(mǔ )亲”——(💴)而(📼)她(tā )现(👝)在无(wú )话(🐷)可说(shuō ) 母亲回(huí(🐣) )答(🤨):“是的,我的孩(🐬)子(🕸)。”但随着(zhe )现成的(de )发(❇)明, 孩(hái )子踉跄着(🧔)跑(💃)了起来,“那些(xiē )人(🍢)叫什(shí )么名字(zì(🐭) )?(📼)” 布(bù )兰格温(wē(🥂)n )听(🗄)到摘(zhāi )要: “我不(🕛)知(zhī )道,亲(🚃)爱的。” 他(🎻)继(📙)续前行,仿佛自(zì(🍏) )己并不(bú(😢) )活在内(nè(🚐)i )心,而(ér )是在某(mǒ(🕑)u )个地方(fā(🍳)ng ) 外面。“那个(gè )人是(💂)谁?
后来(🖌),当他的三(😓)个孩子长大(dà )时(📺),他(😔)(tā )看起(🍗)来(lái )一个(🍇)拘(jū )谨、几(jǐ )乎(📚)中(♎)年(nián )的男人(ré(🏦)n ),他(🦖)开(kāi )始追求陌生(🙏)的女人,变成了(le )一(🕎)个(🌖)沉默(mò )、难以(yǐ(💧) )捉摸的禁忌欢愉(🌀)的(💩)追(zhuī )随者,忽视(🎟)了(😺)(le )他那愤(fèn )怒的资(🏓)(zī )产阶级(⛷)(jí )妻子(📮),毫(😩)无顾(gù )忌。弗兰克(🕍),第三个儿(👲)子,从一开(🤑)始(shǐ )就拒绝(jué )参(🗼)与任(rèn )何(🆙)事情(qíng )学习。从一(🌱)开(kāi )始,他(🏼)(tā )就一直(⤵)(zhí )在屠宰场附近(🚫)徘(💡)徊,屠宰(⛓)场就在农(🍾)场(chǎng )后面的(de )第三(🥩)个(🕝)(gè )院子里(lǐ )。
他坐(🍔)(zuò )在那里(lǐ ),双臂(💴)(bì )环绕着(zhe )她,她躺(🎏)着(🥛) 呼吸一动(dòng )不动(📦),长时间没(méi )有动(👎)静(📍)(jìng )。然后轻声, 他胆(🚔)怯(qiè )地,手(shǒu )停在(🚿)她(tā )圆润的(de )手臂(🚌)上(😸)(shàng ),触及(jí )未知。她(🔡) 似乎(hū )更(🐼)靠近了一(🌳)点。一团炽热的火(😐)焰从他(tā(🙍) )的腹部(bù )舔到他(tā )的腹部(🔐)(bù ) 胸口。但(🉑)还太(tài )早。她(tā )站(✴)起(⛔)身(shēn ),走(🍶)到房间另(🌡)一头的抽屉,拿出(📅) 一(🛸)块小托盘(pán )布。她(📼)(tā )身上有(yǒu )种安(📷)静(jìng )而专业(yè )的(🎹)气(💙)质(zhì )。
他把(bǎ )她抱(🦊)上马鞍,他脸红了(🤹),她(🎈)(tā )笑着。“我会滑(huá(🍠) )下来的——这不(🍿)是女士的马(mǎ )鞍(👓)。” 她(👍)哭了(le )。“抓(zhuā )紧你,”他(⏮)说(shuō ),带她(😳)(tā )走出酒(📺)店大门。女孩坐得(🈺)很不安,紧(🦍)紧抱着(zhe )。他把(bǎ )手放在(zài )她(💹)的腰(yāo )上(🍞), 支(zhī )持她。他紧紧(☔)(jǐ(👬)n )抱着她(🐨),像拥抱一(🏐)样,他是 他带着渴(🏨)望(🚲),走(zǒu )在她身(shēn )旁(📟)。马(mǎ )走在河(hé )边(💗)。“你想坐(zuò )两腿坐(🔂)(zuò(🌋) ),”他对她说。“我知道(📁)我(wǒ )喜欢,”她说。
”他(🎉)对(🎗)她说, 他那热情的(😶)善(shàn )意此刻(kè )却(📲)因忐(tǎn )忑而动(dò(✅)ng )摇(🕎)。“哦,我(wǒ )倒是想(xiǎ(🎤)ng )去,”她说着(🍚)站起身。她(💨)跟着他,他那略显(🍃)(xiǎn )下垂的(♈)(de )肩膀和(hé )他的衣(yī )服 骑马(🌁)(mǎ )套,离(lí(🕳) )开房间(jiān )。年轻人(🌉)们自己把(🍍)马从那里(🚩)赶了出来 稳定。“你(🕟)会(🤖)(huì )骑马吗(ma )?”布(bù(🍣) )兰格温(wēn )问她。“如(🐻)果(guǒ )可以的话我(🛃)很(🕜)想——我从没(mé(😡)i )试过,”她说。“来吧,试(🛴)试(🥒)看,”他说。
” “我(wǒ )们在(💽)这(zhè )里已经(jīng )超(🔬)过两(liǎng )百年了(le ),”他(😩)(tā(🔩) )说。她的眼睛 一直(🐜)盯着他,张(🥝)开着,试图(🛶)抓(zhuā )住他。他感觉(✂)(jiào )到他 都(📉)(dōu )在她身(shēn )边。“这是你(nǐ )自(🐭)己的地方(⏯),房子,农场——?” “是(🚍)的,”他说。他(📠)低头(tóu )看(🛹)着她(tā ),与她(tā )对(🛣)视(🔄)。它 让她(tā )感到不(🚧)安。她不认识他。他(♏)(tā )是外国人,他们(🎣)(men )无(🚖)关紧要 彼此相处(📚)。
“母亲(qīn )”——她似(💯)乎(💼)(hū )是这样(yàng )说 总(🏁)是(shì )在呼唤(huàn )母(💌)亲回(huí )忆 她——(🐣)“母(⛑)亲”——而她现在(🚖)无话可说(🚏) 母(mǔ )亲回(🌬)答(dá ):“是(shì )的,我(🏰)(wǒ )的孩子(📍)(zǐ )。”但(dàn )随着现(xiàn )成的发明(🍕), 孩子踉跄(🐿)着跑了起来,“那些(😘)人(rén )叫什(🌏)么(me )名字?(🎪)” 布兰(lán )格温听(tī(🧑)ng )到(🗼)摘要(yào ): “我(wǒ )不(🛂)知道,亲爱的。” 他继(🌈)续(xù )前行,仿佛自(👪)己(🕯)(jǐ )并不活在内心(👟),而是在某个(gè )地(☕)方(⛸) 外(wài )面。“那个人(ré(🎗)n )是谁?
他们从(có(🏉)ng )未成为(wéi ) 富有,因(🍣)为(💂)总有子女,且遗产(🕶)被分割 时(⛅)间。但在沼(🥩)(zhǎo )泽地,总是有(yǒ(⬇)u )充足的(de )。因(✅)此(cǐ )布兰格(gé )温一家来来(🍹)去,毫无顾(🐁)忌,努力工作,因为(😒)(wéi ) 他们身(🗓)(shēn )上的生(🍾)(shēng )命力,而不是(shì(🧜) )因(⌚)为缺(quē )钱。他(tā )们(🧚)也不是 不懂节俭(🍒)。他们知(zhī )道最后(🤣)一(🏹)个半便(biàn )士,本能(🔵)让他们不知道 浪(🆘)费(🚆)(fèi )剥苹果(guǒ )皮,因(⏫)(yīn )为那有(yǒu )助于(🔓)喂(wèi )养牛群(qún )。
她(🤺)靠(🐒)(kào )得那么近,却回(🈳)应了他 从(🚤)那么远的(🕖)地方。但(dàn )他并不(🚼)(bú )介意。“你(🚂)小(xiǎo )时候的(de )家是什(shí )么样(🍵)的(de )?”他问(🥉)。“我父亲是地主,”她(🙀)回答。“它靠(🌦)近(jìn )一个(💤) 河(hé )流。” 这对他(tā(⛎) )来(💠)说并(bìng )没有太(tà(😌)i )多意义。一切依旧(🙇)模糊不清(qīng )。但他(🍿)没(♉)有 关心(xīn ),尽管她(🐎)离她如此接近。“我(🎻)是(➰)个(gè )地主——一(〽)个(gè )小地主(zhǔ ),”他(🕖)(tā )说。“是的,”她说。他(📂)不(⛽)敢动弹。