他(tā(🍋) )几乎没有察(chá )觉到孩(🐗)子,但(🐆)却被他(tā )的 天生的幽(🕵)(yōu )默(🔃)感让她赢得了(le )信任(rè(🏖)n ),甚至(😧)赢得了她(🌻)(tā )的好感,激(🦒)(jī )励她 一(🤞)匹马(🏸)骑着(zhe ),给(gěi )她(🐌)喂(wèi )养鸡(🦑)的玉(🌡)米(mǐ )。有一次(🤳)他(tā )开车(🍐)把母(❓)(mǔ )子从伊尔(😕)克(kè )斯顿(🎦)带走,在路(lù )上接(🍇)他们。孩子(😷)紧紧(jǐn )依偎(🌪)着他(😹),仿佛出于(🐋)爱意,母亲(qīn )则静(🥥)(jìng )静地坐(🛶)着。
但与此同时(shí(📀) ),他的感情(🔸)比大多数(shù )人更(gèng )为(🔎)挑剔(👧) 男孩(hái )们,他感到(dào )困(👆)惑。他(🔮)(tā )变得更加感(gǎn )官丰(🥔)满,更(🏒)加丰(fēng )满(⚫) 比(bǐ )他们更(🦀)本能地精(🥝)(jīng )炼(💓)。因为他(tā )们(🍟)的机械愚(🗨)蠢,他(🈵)恨(hèn )他们(men ), 并(🔢)遭受了(le )残(🏿)酷的(🥗)蔑视(shì )。但说(🥊)到(dào )心理(💍)方面, 他处(chù )于劣(🛣)势。他(tā )完(🍑)全受制于他(🎫)们。他(♊)(tā )是个傻(Ⓜ)瓜。
三月的一个晚(🐩)上(shàng ),外(wà(🍣)i )面风(fēng )呼啸,到了(🐈)(le )问她她的(🕎)时(shí )候。他双手放在前(😙)面(mià(🌈)n ),靠(kào )着火堆坐着(zhe )。当他(🏃)看着(🤲)(zhe )火堆时,他几乎不假(jiǎ(🔫) )思索地知道自(🔲)己(jǐ )要走(zǒ(👷)u )了 傍晚。“你(🦕)有(yǒ(🔡)u )干净的衬衫(🏇)(shān )吗?”他(🚖)问蒂(🦁)莉(lì )。“你知(zhī(🥋) )道你有干(📵)净(jìng )的衬衫,”她说(⛳)。“哎,给我拿(📕)(ná )个白(bái )色的。” 蒂(🚪)(dì )莉拿下(📦)了他从父亲(📜)那(nà(🔟) )里继承的(👓)一(yī )件亚麻衬衫(🏑),放(fàng )在火(😲)(huǒ )炉上(shàng )晾在他面前(qián )。
该(🎼)镇迅速(sù )发展, 布兰格(🧦)温家(🎰)族(zú )忙于(yú )生产物资(🍄),他们(🆎)变得更(gèng )富有,他(tā )们(⏬) 几乎成了(le )商人(🅾)。尽管如此(cǐ(😇) ),沼泽地依(🆓)然偏(💉)远而(ér )独特(🔍),位于(yú )老(💢)而安(🏇)静的一侧(cè(🧣) ), 运(yùn )河堤(🕦)(dī )坝,位于阳(yáng )光(🌜)谷地,缓(huǎ(🤢)n )缓流淌的(de )水流与(🎣)人同(tóng )行(🛤) 道(dào )路穿过(🈲)布兰(💳)(lán )格温家(🌪)族的白蜡树,穿过(🐖)白蜡树(shù(🌝) )。花园门。
他坚(jiān )定地(dì )看着(Ⓜ)(zhe )这些年轻女(nǚ )子,寻找(🌭)一(yī(💝) )个他能娶的人。但不(bú(🧦) )是 他(🧣)(tā )想要其中一(yī )个。他(🙆)知道(dào ),和这样(😻)(yàng )的人共度(🙅)一(yī )生的(🆙)想法(📱) 因为那(nà )个(⏬)外国人太(🏫)荒谬(🖼)了。然而他梦(🥜)见(jiàn )了它(👪),坚持着梦(mèng )想,却(⛅)不(bú )愿面(🗾)对现实(shí ) 科塞塞(🤼)和伊(yī )尔(🐪)克斯顿(dùn )。
她(🎴), 然而(🎛)(ér ),她(tā )告(🐱)诉他这不(bú )可能(🔩):她自己(🏸)的人天(tiān )黑前会回来(lái ),而(💽)且 她一定和(hé )他在(zà(🍆)i )一起(📼)(qǐ )。他,布兰(lán )格温,绝不(🥗)(bú )能(🚧)让他知道曾经有过(guò(🐙) ) 他们(men )之间的任(🛢)何(hé )东西。她(🍏)给(gěi )了他(👘)一个(🍍)(gè )亲密的微(😺)笑(xiào ),这让(💂)他既(🎫)困惑(huò )又欣(🌖)慰。他无法(🍆)抽身(shēn )离开,尽管(🙀)(guǎn )他曾承(🙆)诺不干涉(shè ) 那个(🏃)(gè )女孩(há(🚄)i )。他在酒店(diàn )过夜(👐)。
他知(zhī )道(🦁),用一个 孩子对即(🎇)(jí )将发(fā(🦍) )生的事情有(yǒu )深刻的、本(😨)能的预知(zhī ) 他,在学校(🐴)(xiào )里(🗝)会显得很糟糕(gāo )。但(dà(🐎)n )他把(🙏)这件事看作(zuò ) 不可避(🔧)免,仿佛他对自(🐭)己的本性(xì(🧒)ng )有罪(zuì ),仿(🔯)佛他(🐎)的(de )存在是错(🏹)的(de ), 还有他(🆓)(tā )母(🛥)亲的受孕(yù(🏀)n )。如果他能(✌)成为(wéi )自己喜欢(❣)的样子, 他(🎖)(tā )会成为母亲(qī(👇)n )既深情又(🎉)自欺欺(qī )人地(dì(😯) )希望(wàng )他(🚣)成为的那(nà )个人(👣)。他 他(tā )会(⏭)聪明,有能力成为(wéi )一位(wè(🍀)i )绅士。
她的(de )目光停留在(🐷)他身(🎏)上,疑惑地思考(kǎo )着其(🚨)中的(🐡)含义 他(tā(🎀) )的演(yǎn )讲。“不(👑),”她(tā )理解地说(😱)。“不——是的(🏹) 奇怪。” “你觉(🎹)得还(📉)算(suàn )难受吗(🥕)?”他说。她(🏕)(tā )的(🌴)目光等待(dà(🏷)i )着他,让他(🤗)再说(shuō )一遍。“我们(🚷)的方式(shì(📵) )对你很粗暴(bào ),”他(🈯)重复道。“是(🅾)(shì )的——是的,我(🏣)(wǒ )明白。是(👄)的(de ),确实不同,很奇(🔌)怪(guài )。