他们就这(😫)(zhè(🕶) )样漫无目的地(💪)闲(xián )逛了一段时(➗)(shí(💦) )间(🐧),苔丝半高兴(xìng )半不(bú )情愿地吃(🆒)着(🥌)(zhe )德伯(bó )维尔给她(😥)的东西(xī )。当(dā(♉)ng )她(😆)吃不动草莓时(😛)(shí(➡) ),他(🆖)把草莓装满了她的小篮(lán )子。然(🍈)后(💎)两(liǎng )人绕(rào )到玫(méi )瑰树边,这(zhè(🌇) )时(🚮)于(🌰)(yú )是,他采了(⤴)花(❕),送(💯)给(gěi )她,放在她(tā )的怀里。
”苔丝独(🔷)立(🏔)地说,尽可(kě )能地抓着他(tā ),但(dàn )没(🈳)有(♓)碰到他。“苔丝(sī(🥉) ),让(⏰)我在那双荷(hé(🍳) )尔蒙果色的嘴唇(😢)(chú(👞)n )上(🗄)轻轻一吻(wěn ),甚至在那温暖(nuǎn )的(🍴)脸(📔)(liǎn )颊上,我就(jiù )会(📼)停(tíng )下来——(💸)以(😛)我的(de )名誉(yù )担(🔓)保(🌩),我(🈷)会的!” 苔丝惊讶极了,她向后退(tuì(😧) )了(😞)一步,仍(réng )然坐(zuò )在座(zuò )位上,这(🍝)时(🚛)(shí(🔻) )他又(yòu )催动(🍭)了(😾)马(😝),摇晃(huǎng )起来(lái )。更让她失(shī )望了(🕛)。“还(🚡)有别的办法吗?
Prince也站(zhàn )稳了,一动(💽)(dò(🍤)ng )不动(dòng )只要他(📸)能(🤚),就可(kě )以;直(💖)到他突然瘫倒(dǎ(🔣)o )在(🎅)地(⏰)。这时,邮(yóu )车人也加入(rù )了她的(🔘)行(🌾)列,开(kāi )始拖(tuō )拽(👨)王子的火(huǒ )辣(🎬)身(🤑)(shēn )躯并解开他(🔈)的(👹)安(👇)(ān )全带(dài )。但他已经死了(le ),邮车人(🎍)看(👥)到无法立即采取(qǔ )任何行动,就(🎣)回(🧗)(huí(🦔) )到了(le )他自己(🔈)的(👇)动(🍳)(dòng )物身(shēn )边,它没有受伤(shāng )。“你站(🦀)在(👨)错(🔗)误(wù )的一边,”他说。
有人想知(zhī )道(📵),这(🚘)位哲学在(zài )当(🤭)今(⚓)(jīn )被视为深刻(🛥)而值(zhí )得信(xìn )赖(🖥)、(🔑)其(🥜)歌曲轻松(sōng )而纯粹的诗人从(có(🚤)ng )何(🖍)而来,获(huò )得了谈(😂)论“自然(rán )的神(🍴)(shé(🍀)n )圣计划”的(de )权威(🐆)(wē(🥚)i )。后(🗂)来它长大了(le ),爸(bà )爸和妈妈都没(🗣)有(🈷)(yǒu )再出现。苔丝向门外望去,在马(💷)洛(🎙)特(🔇)进(jìn )行了(le )一场(🥁)(chǎ(🌇)ng )心灵之旅。村里(lǐ )人都闭上了眼(😏)睛(🎐)(jī(🔒)ng )。蜡(là )烛和灯每时(shí )每刻都被扑(👷)灭(🌦)其中:她可以(yǐ(📑) )在内(nèi )心看到(😐)灭火(huǒ )器和(hé )伸(🌐)出(💤)(chū(🖥) )的手。
“好(hǎo )吧,她立刻就征服了(le )我(😗)们(🔊)中的年轻分(fèn )支,”主妇(fù )继续对(😜)她(🗳)的丈夫(fū )说,“如(🔓)果(🏆)她(🙄)不(bú )跟进(jìn ),她就是个傻瓜(guā )。” “我(🐍)不(🎮)太喜欢我(wǒ )的孩子离开家,”讨价(🥇)还(👴)价(🍩)(jià )的人说。“作为(📆)(wé(🕑)i )一家(jiā )之主,剩下(xià )的事(shì )情就(🐬)该(〰)交(💀)给我。” “但是,让她(tā )走吧,杰基,”他可(👜)怜(🎵)的妻(qī )子哄(hǒng )道(🙃)。无赖的(de )妻子(zǐ(😃) )。“他对她很感(gǎn )兴(🏝)趣(📶)(qù(🎿) )——你可以看到(dào )这一点。他叫(🍙)她(⚪)(tā )科兹!
苔丝(sī )·德北菲尔德((🥏)Tess Durbeyfield)(🔚)在(zài )她生命的(💋)这(😏)(zhè(🤞) )个阶(jiē )段只是一个没有(yǒu )经历(👆)(lì(🦎) )过经验的情感容(róng )器。尽管在乡(🍖)村(🔆)学(🐺)校里,她(tā )的舌(😎)头(❕)上还(hái )是有(yǒu )某种(zhǒng )程度的方(👲)言(🎀)(yá(📉)n ):该(gāi )地区方言的特有(yǒu )语调(📃)(dià(🤦)o )是近似于“ren”的发音(🕢)。由音节 UR 表示,可(🍽)(kě )能与(yǔ )人类语(🕝)言(🔯)中(👗)(zhōng )的任(rèn )何表(biǎo )达方式一样(yà(🌷)ng )丰(🧑)富(fù )。
告诉你,苔丝(sī ),我们以前的(👍)辉(🍣)(huī )煌已经完全(💃)(quá(🛌)n )沉(🏇)没了,我会把(bǎ )这个(gè )头衔卖给(😚)他(🏻)(tā )——是的,卖掉它——而(ér )且(🕚)价(🌌)格(🎛)不合理。” “不低于(☔)一(🤩)千英镑!”德(dé )北菲尔德夫人喊(hǎ(🍙)n )道(😎)。“告(😼)诉我——我(wǒ )要一千英镑。好(hǎ(😬)o )吧(🐤),当我想起来(lái )的(😘)时候,我会少拿(🤮)一点。他会比(bǐ )我(😋)这(👡)样(😞)一个(gè )可怜(lián )的拉(lā )米肯人更(🎐)好(🚁)(hǎo )地装(zhuāng )饰它。告诉他他(tā )会得(🌑)到(🚨)一百。
今(jīn )晚十(🍃)二(✡)点(🕟)刚过,他就得出发(fā )了,因为距离(🎭)太(🖥)(tài )远了(le )。” “增强他的(de )力量(liàng )!”苔丝激动(👎)地(🥅)(dì )说,泪水夺眶(〰)而(⌛)出。“我的(de )上帝啊!去酒馆(guǎn )增强(qiá(🆓)ng )体(🎇)力(🏞)吧!你(nǐ )也和(hé )他一样同意了,妈(😎)妈(🖌)(mā )!” 她的斥(chì )责和(👕)她的情绪似乎(🤡)充满了整个房(fá(🌜)ng )间(〽),并(🙊)传递(dì )出一(yī )种令(lìng )人敬畏的(🧟)感(🏞)(gǎn )觉。我看着家具、蜡(là )烛、玩(🏼)耍(🏇)的孩子(zǐ ),还有(🕵)她(🏾)母(🌮)亲的脸。
但是,苔丝(sī ),‘德伯维(wé(🧑)i )尔(⛰)’不是废话;——只是(shì )‘德贝(🐈)菲(🐑)尔德’,你知道(🕕)的(🧕)——完全是另一(yī )个名字。” “我(wǒ(🏎) )不(🏨)希(🐀)(xī )望有更好的(de )结果(guǒ ),先生,”她带(🎍)(dà(😓)i )着几(jǐ )分尊严地(🕶)说(shuō )。有一会儿(🖐)——只有一会儿(⛏)—(🧀)—(🐡)当他们在车(chē )道拐(guǎi )弯处(chù ),在(🛡)高(🙉)大的(de )杜鹃(juān )花和针叶树之间(jiā(🗽)n ),在(👓)小屋变得可(kě(🎏) )见(🌈)之(👉)前,他把脸转向她,仿(fǎng )佛——但(📥)是(😔),不(bú ):他(tā )认为最好呃,就(jiù )让她(👺)(tā(🕤) )走吧。