” 然后她(🍻)意识到自己在他(tā(🐭) )们惊讶(🍱)的目光(guā(📗)ng )中呈现出的(de )景(jǐng )象:胸前(🧚)绽放(fàng )着(✉)玫瑰;(♒)帽子(zǐ )里插着玫瑰(⭕)花(huā );她(🔋)的篮子(🛳)里(👈)(lǐ )装(zhuāng )满了玫瑰(📇)和(hé )草(cǎo )莓。她脸(🚍)红(🦂)(hóng )了(le ),疑惑地说(shuō(🧖) ),花是送给她(tā )的(🍫)(de )。当(🔷)乘客们不(bú )注意(📃)的时候,她偷偷地(🐫)把(🍁)那(nà )些比较显眼(🎉)的(de )花(huā )朵摘掉了(✖)。她(tā )拿起帽子,把(bǎ(🧞) )它们放(🎁)进篮子(zǐ(➗) )里,并用手帕盖住它(🍆)们。
这片(🌴)肥沃、受(😠)庇护(hù )的乡村,田野(yě )永远(🌝)不会枯(kū(🥞) )黄(huáng ),泉(🧤)水永远不(bú )会干涸(🐨),其南(nán )边(🈶)以粗壮(🛵)的(📢)白(bái )垩山脊为界(🎻),山(shān )脊包括汉布(🌲)(bù(😦) )尔(ěr )登山、布尔(🏂)(ěr )巴(bā )罗、内特(🚌)尔(🎒)(ěr )科(kē )姆-图特、(🧒)多(duō )格(gé )伯里、(⏸)海(😰)斯托(tuō )伊和巴布(📎)唐等(děng )地势。
她决(💶)心(xīn )不表现出公开(🕰)(kāi )的(de )恐(♉)惧,但她(tā(👦) )抓(zhuā )住了德伯维尔(🥄)(ěr )的缰(🧓)绳。“别(bié )碰(🐷)我的胳膊!再碰我们就会被(🐓)赶出去!抱(❣)住(zhù )我(🚭)的腰!” 她(tā )搂住他的(📙)腰,就这样(⭐)他们到(🚞)(dà(🚩)o )了底部。“安(ān )全,感(🍣)谢上帝(dì ),尽管你(🍣)在(🐫)愚(yú )弄(nòng )!”她说,她(🐿)(tā )的脸着火了(le )。“苔(🤠)丝(🔱)——呸(pēi )!这就是(🕦)脾气(qì )!”德伯维尔(🔇)(ě(💇)r )说。“这是事(shì )实。
早(📜)晨的邮(yóu )车,有两(🚹)个无(wú )声(shēng )的轮子(🧑),沿(yán )着(🍫)(zhe )这些小巷(🍂)飞驰(chí ),就像和往常(😈)(cháng )一样(🆗),一支箭射(💋)入了她那缓慢且没有照明(🚦)的(de )马车。马(🗓)车的(de )尖(🏃)头像一把剑(jiàn )一样(👐)刺入了不(🌤)(bú )幸的(🏒)王(🅾)子的胸(xiōng )口,他的(🐈)生命(mìng )之血从伤(❤)口(🏻)中(zhōng )喷(pēn )涌而(🥑)出(🏕),嘶(sī )嘶(sī )地掉到(🚍)路(💧)上(shàng )。苔丝绝望地(🐚)(dì )跳(tiào )上前去,把(🔏)手(🍄)(shǒu )放在洞口上,结(💎)果她的脸上(shàng )和(🥐)裙子上都溅(jiàn )满了(🆓)深红色(🕥)的(de )水(shuǐ )滴(📵)。然后她(tā )就(jiù )站在(⛪)那儿无(🦌)助(zhù )地看(🥊)着。
你脑(nǎo )子里怎么会有这(🕥)样的想法(🚴)?” “当我(🈲)去找父(fù )亲时,我在(🎂)罗(luó )利弗(📗)家听到(😩)他(⛑)(tā )们谈论这件事(🏪)(shì )。有一个我们(men )家(🍨)在(🐔)特兰特里(lǐ )奇(🚡)有(😫)一位女士(shì ),母亲(🌊)说(🕓),如(rú )果(guǒ )你声称(♊)与这(zhè )位(wèi )女士(🐝)有(🎷)亲属(shǔ )关(guān )系,她(🔟)就会妨(fáng )碍你嫁(🤮)给一位(wèi )绅士。” 他的(🕌)(de )妹妹突(🏅)然安静(jì(🕰)ng )下来,陷入沉(chén )思(sī(👑) )的沉默(⬆)中。
再(zài )试(💗)一次,亲爱(ài )的。”他和蔼地说(🐰)。“妈妈叫我(🏹)来,”苔丝(♓)继续说道。“事实上,我(👡)(wǒ )也(yě )想(🍙)这么做(🏛)。但(🚁)(dàn )我没想到会是(🌅)(shì )这样。我先生(shē(💿)ng ),我(🏦)来是为了(le )告诉(🤑)您(👿),我们(men )和(hé )您是一(🧞)家(🏔)人(rén )。” 嗬!关系(xì )不(🙅)(bú )好?” “是(shì )的(de )。” “斯(⏲)托(🏣)克(kè )斯?” “不;德(dé(🗼) )伯维尔。” “哎呀,哎呀(🎳)!我指的是德伯(bó )维(✏)(wéi )尔。” “我(❌)(wǒ )们(men )的名(🌶)字已经被(bèi )德北菲(⏸)尔德磨(📃)蚀了;
艾(⬇)比,艾比!”她摇晃着孩子,孩子(😋)(zǐ )在整个(🔋)灾难(ná(👁)n )中(zhōng )都睡得很香。“我(🈴)们不能继(🙄)(jì )续负(🥙)重(🥢)了——王子被杀(💡)了!” 当亚伯拉罕(hǎ(🙉)n )意(🏞)(yì )识到这一切(🈁)(qiē(📪) )的(de )时候,五十(shí )年(🤛)(niá(🏦)n )来的皱纹在(zài )他(🤪)(tā )年轻的脸上即(🌓)(jí(🎽) )刻浮现出来。“为什(🎊)么,我(wǒ )边跳舞边(🧕)笑昨(zuó )天才发的!”她(🗃)(tā )继续(🔮)说道。“没想(🌜)到我真是(shì )个傻子(💉)!
她母亲(📒)劝告道。“你(🥓)永远不会去寻找你的家人(🛌)没(méi )有打(🏙)扮得更(🤥)(gèng )时(shí )髦吗?“可是(⏱)(shì )我还要(🦋)上班啊(👨)(ā(🦋) )!”苔丝说。“嗯,是的,”德(👁)北菲尔德(dé )太(tà(🥋)i )太(👖)说。她用(yòng )私(sī(⏪) )下(🕸)里的语气(qì )说(shuō(🏣) ):(🍻)“一开始(shǐ )可(kě )能(🔥)会有点假装(zhuāng )…(🏋)…(🐐)但我认为(wéi ),把你(🔕)最好的(de )一面展现(🦔)出来(lái )会更明智。” “很(📡)好;我(🐁)想(xiǎng )你(nǐ(💡) )最清楚。”苔(tái )丝平静(🤕)地回答(😖)道。