当他(tā )从舞蹈中(zhōng )跌倒时,他(tā )的目光落(luò )在了苔丝·德北菲(fēi )尔德身上(shàng ),她的大眼珠磨着(zhe ),说(🌮)实话(huà ),最轻微的(de )责备是(shì )他(tā )没有选择她。当时(shí )他也很(🐮)遗(⚪)(yí(🥚) )憾(🤜),由(🚻)于(👒)她(🕶)的(😽)落(🚶)后(🔼)(hò(🎱)u ),他(🥄)没(🔈)有(👜)(yǒu )观察到她。带着这(zhè )样的想法(fǎ ),他离开了(le )牧场。由(yóu )于耽(🥕)误(💙)了(👵)很(🅾)长(🥠)时(😜)间(👯)(jiā(🔠)n ),他(😰)开(🕗)始(❎)(shǐ )沿着小路向西飞奔(bēn ),很快就(jiù )穿过了洼地(dì ),登上(shàng )了(le )下一个(gè )高地。
她母(mǔ )亲的智力(lì )就像一个快乐的孩(hái )子一样:琼(🏬)·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明(míng )她向普罗维(wéi )登斯的(de )侍(shì )者(🉐)家(🐗)族(🚸)又(🥝)多(🧙)了(✝)一(🦄)位(🎪)(wè(📯)i ),而(🦇)且(🥢)不(🚁)(bú(🚗) )是(🚌)最年长的。然而(ér ),苔丝对(duì )小孩子们变(biàn )得仁慈(cí )仁慈,为(💾)(wé(🧓)i )了(😘)尽(🏅)可(🐆)能(💲)地(🐎)(dì(🦅) )帮(👅)助(🎅)他(🍐)们(men ),她一离开学校就(jiù )去附近的(de )农场帮忙干草或收(shōu )割;
” “我想他告诉(sù )了我们(men )发(fā )生了什(shí )么事?”德(dé )北菲尔德(dé )夫人问(🏧)道。“是的(de )——在某(mǒu )种程度上。你认为(wéi )这里面有(yǒu )钱吗?(❗)“啊(⛏)(ā(☕) ),这(🍛)就(📍)是(🏎)(shì(🤞) )秘(💈)密(🗨)。”琼(🗒)·(🍗)德(🏜)北(🕎)(bě(🤰)i )菲尔德睿(ruì )智地说。“然而,与教练有(yǒu )亲缘关系是(shì )件好事(🕗)(shì(🔗) ),即(➰)使(🗂)如(🗨)(rú(🚊) )果(👈)你(👚)不(🚧)骑(🎪)车(⛱)(chē )的话。
至(zhì )少当我在那里的时(shí )候,那是(shì )一个有点独眼、眨(zhǎ )眼的地方(fāng )。”“别介(jiè )意这个(gè )地(dì )方,孩子,这不是(shì )我们面前(qián )的问题。在那个教(jiāo )区的教堂(táng )下,躺着我的祖先(xiān )——数(🔝)百(🐉)(bǎ(🏸)i )人(🈯)—(🤥)—(🤑)穿(🌂)着(🌦)(zhe )铠(🧜)甲(📻)和(❕)珠(💈)(zhū(👁) )宝,装在重达数吨(dūn )的铅制棺(guān )材里。在南威塞克(kè )斯郡,没(mé(🔙)i )有(😑)一(👦)个(😭)人(🔶)的(⛪)(de )家(⛄)族(😉)拥(🤶)(yō(🗃)ng )有比我更(gèng )宏伟、更高(gāo )贵的技能(néng )。” “哦?
五月下(xià )旬的一个(gè )晚上,一名中年男(nán )子从沙斯(sī )顿步行回别(bié )墅。马(mǎ )洛(luò )特 (Marlott) 地质公园位于毗(pí )邻的布莱(lái )克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(kè )莫尔 (Blackmoor)。支(🔹)(zhī(🎱) )撑(💁)着(🔠)他(💖)的(🌄)双(⏯)腿(🔱)摇(🤳)摇(🖍)(yá(🐍)o )晃(📭)晃(🏂),步(bù )态有些偏斜(xié ),使他有(yǒu )点向直线左侧倾斜(xié )。
我想你(nǐ(⬆) )也(👀)许(⛴)一(🧔)直(🌚)都(💭)知(👂)道(📂)一(🚙)(yī(📉) )些事情。” “嗯,我(wǒ )听说过(guò )一两次,这是真的,我的家人(rén )在来到布莱克莫尔(ěr )之前过着(zhe )更好的日子。但我(wǒ )没有注意(yì )到,以为意(yì )思是我(wǒ )们(men )曾经养过两匹马,现在只养(yǎng )了一匹。我家里还(🚔)(há(😛)i )有(🏗)一(🕜)把(🤞)老(💼)(lǎ(🆑)o )银(🥘)勺(🤲)子(🕓),还(🦆)有(😊)一(🚲)个(gè )老印章;但是,主啊(ā ),勺子和(hé )海豹是什么?……想到(🍹)我(🦕)和(🚦)(hé(🍍) )这(🎥)些(🤡)高(⛷)贵(🤾)的(🍏)德(🙄)伯(🍪)维(wéi )尔家族一(yī )直是一体的(de )。