一种黑暗(àn )笼(🌬)罩着她(🕜)(tā ),像是悔(huǐ )恨(⬜),或者(zhě ) 像是对(🌔)那(nà )黑暗、野(yě )蛮、(🧓)神秘(mì )的恐惧(😢)、(🥡)死亡和 复(fù )仇(chóu )之(🆗)影(🕧)。丈(zhàng )夫去世时(💥)(shí ),她松(🙏)了(le )口气。他(tā )将(🐴)不再如(rú )此 在(💋)她周(zhōu )围飞快(♉)地(dì )跑(📖)来跑去(qù )。英格(📝)兰(🦄)(lán )很适(😐)合她(tā )的心情(📌),那种疏离和(hé(✒) )异国感(🍕)。她知道一点点(🥏) 在来之前,她有(🌽)点像鹦(yīng )鹉一(🗜)样的(de )思(🅾)维(🐏),才(cái )学会了它(🕋) 相当容(🕘)易。但她对英(yī(🧡)ng )国人和英(yīng )国(🚻)生活一(yī )无所(🅿)知。
她总(🔭)是走(zǒu )在阴影(🍧)中(🉑)(zhōng ), 被一种(zhǒng )奇异而(📝)深(🏥)(shēn )沉的恐惧(jù(🥝) )压(yā )制(😍),她(tā )的(de )渴望是(♓) 在(zài )恐惧中寻(🏗)(xún )求满足,进入(🥐)修道(dà(📩)o )院,满足(zú )本能(📪) 她(🎢)心(xīn )中(⛪)的恐惧(jù ),通过(😌)对(duì )黑暗宗教(✴)(jiāo )的服(〰)务。但她做不到(🔜)(dào )。然后是(shì )飞(💝)往伦敦的航班(💮)。伦斯基(💹),这(🌇)个瘦小(xiǎo )的男(💒)人,已经(😏)得到了他所有(🕥)的 生活陷入(rù(🙁) )了抵抗,无法再(🐴)放(fàng )松(⌛)。
经过(guò )许多抱(😾)怨(🔉)(yuàn )和野蛮的(de )反抗,经(🏳)(jī(🏴)ng )过多次尝(cháng )试(😩)和辗转(💘)(zhuǎn ),当他的(de )父(fù(🐈) )亲对他愤(fèn )怒(🏐),母亲(qīn )几乎绝(🕛)望(wàng )时(🏮),他成(chéng )为了诺(🦗)丁(🉐)(dīng )汉一(📖)家蕾(lěi )丝厂的(🦌)绘(huì )图员。他(tā(🤜) )依然沉(🦈)重(chóng )且有些粗(😞)鲁,说话带着浓(⛑)重的(de )德比郡口(🙈)(kǒu )音,他(🧤)以(🤦)全部的坚韧坚(🔤)持工作(🛠)和镇上(shàng )的地(⌚)位,创作好的设(⚫)计,生活变得相(🥃)当(dāng )富(🕥)裕。
哈(hā )迪夫人(🎢)的(🦕)(de )性格与此(cǐ )不同 与(🔽)科(🦎)(kē )塞泰普通(tō(🐹)ng )妇女相(🦕)比(bǐ ),她们之(zhī(🗨) )外又有什(shí )么(🅱)?所有(yǒu )的(de ) 科(🎹)塞塞的(🏐)(de )妇女们热(rè )切(🥨)地(🏜)谈论(lù(🤠)n )哈代夫人(rén ),谈(🧕)论她(tā )的丈夫(💱),她的 孩(🤵)子(zǐ )、她的客(💔)(kè )人、她的(de )衣(👚)服、仆人和家务。女士(😁) 大(📣)厅(tīng )是他们生(⛏)(shēng )命中(🚔)的活生梦,她的(❕)人生是史诗般(🤢)的(de ) 激励了他(tā(🚆) )们的生(🤽)活。
而他们已经(😼)开(🔰)始了(le ) 与自己的(de )孩子分(🐄)开(kāi ),完全不(bú(😑) )同。为什(🐥)(shí )么她自己(jǐ(🌃) )的孩子会(huì )被(👎)标记 在(zài )其他(🍇)人下(xià(😳) )面?为什(shí )么(me )牧(💋)师的孩(🤮)(hái )子们必须(xū(🧓) )不可避免(miǎn )地(🚤)接受 优(yōu )先于她的(de )子(🎉)女,为(wéi )什么要(🙀)把(bǎ )主导权从(cóng )孩子(🐾)那(🐓)里(lǐ )授予他们(🏁) 开始?(⚪)这不是钱,甚(shè(🧢)n )至不是阶(jiē )级(📇)问题。她是教育(💘)和经验(💒) 决定了。
她(tā ), 然(📥)而(🔵),她告诉他这不可能:(👜)她自己的(de )人天(🆖)黑前(qiá(🏌)n )会回来,而且 她(🎙)一(yī )定和他在(🌐)(zài )一起。他(tā ),布(🔗)兰格(gé(🍈) )温,绝不(bú )能让他(🏭)知(zhī )道(🍁)曾经有(yǒu )过(guò(👣) ) 他们之间(jiān )的(👭)任何东(dōng )西。她给(gěi )了(🥖)他一个(gè )亲密(❣)的微(wēi )笑,这让(ràng )他既(🌿)困(🍻)惑(huò )又欣慰。他(⭐)无法抽(😶)(chōu )身离开,尽管(👧)他曾承诺不干(💆)涉(shè ) 那个女孩(😀)。他在酒(💀)店过夜。
他看到(🏌)另(🏀)(lìng )一个家伙(huǒ )在 晚餐(🎇):一个身材矮(📞)小、中(⛩)年男子,铁(tiě )灰(🦁)色头发(fā ),面容(✝)好(hǎo )奇, 像猴(hó(👛)u )子,但有(🗨)(yǒu )趣,几乎(hū )有其(🚎)美感(gǎ(♈)n )。布兰格(gé )温 猜(🍟)测他(tā )是个外(🔂)国(guó )人(rén )。他和另(lìng )一(🥀)位英国(guó )人同(🥉)行, 干燥且坚(jiān )硬。四人(🛴)(ré(🤰)n )坐在桌旁(páng ),两(💝)男两(liǎ(🙀)ng )女。布兰(lán )格温(🍬)注视(shì )着 用他(🚫)所有的眼睛。他(🦃)看到外(💥)(wài )国人对妇女(🍒)们(🎭)表现出礼貌的轻蔑,仿(🥚)(fǎng )佛他们 是(shì(🚼) )讨喜的(🎞)动(dòng )物。
他们是(🐁)清新、金发、(🕚)说话(huà )缓慢的(🤪)人(rén ),坦(🐴)率地(dì )展现了自(🎙)(zì )己,但(🏒) 慢(màn )慢地,让(rà(🌾)ng )人能看到(dào )他(🍖)们眼中(zhōng )从笑声转(zhuǎ(🐎)n )变为 愤怒(nù ),蓝(🏛)色的、闪烁的笑(xiào )声(💌),变(💙)成(chéng )坚硬的蓝(🏚)(lán )色凝(🌭)视;在(zài )所有 天(🛏)气(qì )变化时天(🐑)(tiān )空中不确(què(🔌) )定的阶(🌲)段(duàn )。住在富饶(⛸)的(🔥)土地上,属于自(zì )己的(🅰)土地,靠近一个(⛔)不断发(📄)展的城镇(zhèn ),他(🐴)们拥(yōng )有 忘了(🕙)身(shēn )处困境是(🎾)什么感(🔧)觉。