当他从(cóng )舞(wǔ )蹈(🥉)中跌(🚁)倒时(🏌),他的(🥤)目(mù(🏟) )光落(🍷)在了(🍬)苔丝(🏛)(sī )·(🐕)德北(🙉)菲尔(🙃)德身(🥂)上,她(tā )的大眼珠磨(mó )着(zhe ),说实(shí )话,最(🈚)轻微(🈯)(wēi )的(🔮)(de )责备(♊)是他(🥃)没有(⛰)(yǒu )选(🐯)择她(🍻)。当时(🕵)他也(🚍)很(hěn )遗憾,由于她(tā )的落后,他没有观察(chá )到(dào )她。带着这(zhè )样(yàng )的想法,他离开了(le )牧(mù )场。由于耽误(wù )了很长时间,他(🏮)开始(🛥)(shǐ )沿(🤯)着小(👒)路向西(xī )飞奔,很(hěn )快就穿过了(le )洼(wā(💚) )地,登(💚)上了(😨)(le )下(xià(🔭) )一个(😊)高地(🔹)。
他们(🗯)沿着(💔)(zhe )这条(🌌)路一(🧛)直走(🆎)(zǒu )到(🐱)上坡的起点,从特(tè )兰(lán )特里奇来的(🧜)(de )车(chē(😣) )辆将(🐮)在(zà(😻)i )山顶(🔖)迎接(🏁)她(tā(⬛) ),这个(⏰)限制(🗄)是为(💑)(wéi )了让马免于最后一个(gè )斜坡的劳力而(ér )设定的。在第一座山(shān )丘(qiū )后面很远的(de )地(dì )方,沙斯顿悬崖般(bān )的(de )住宅(🍢)打破(🗄)了山(🍞)(shān )脊(🤨)的线条。除了他们(men )派在他们前面(miàn )的(👰)那个(🎨)小(xiǎ(🎛)o )伙子(😾)外,在(🤱)(zài )沿(⛑)(yán )着(💴)上坡(🍆)路的(🌑)高(gā(🐣)o )架路(🐒)上看(👡)不到任何人(rén )。放在装着苔(tái )丝所有(🐠)世俗(🈸)财产(📑)的手(🕔)(shǒu )推(🌧)(tuī )车(🤮)的把(🏖)手上(🌠)(shàng )。
假(⛪)设我(🥩)(wǒ )们在庭院里(lǐ )散(sàn )步来打发时间(jiān ),我可爱的科兹?” 苔丝希望尽可(kě )能缩短她的访问时间(jiān )。但那个年轻(qīng )人(rén )是(😽)迫于(⬆)压力(🐭),她同意(yì )陪他。他带她(tā )参观了草坪(🌹)、花(🙀)坛和(🤐)(hé )温(🛹)室。然(🦒)后到(🌗)(dào )果(🌧)园和(🚸)温(wē(🗓)n )室,在(✅)那里(📂)(lǐ )他(🦔)(tā )问她是否喜欢(huān )草莓。“是的,”苔(tái )丝(🖌)说,“等(🌀)他(tā(🚴) )们来(🔣)的时(💭)候。” “他(👀)(tā )们(🐀)(men )已经(🐩)来了(🎿)。”德伯(🏺)维(wéi )尔开始为她(tā )收(shōu )集水果标本,弯下腰把它们还给她(tā )。
“如果我是(shì )我很确定在那里生活(huó )会(huì )怎样,我随(suí )时(shí(📀) )都会(🏑)去。” “他(📒)是一(yī )个非常英俊的(de )男人!” “我不这么(🛃)(me )认为(👢)。”苔丝(🌓)(sī )冷(🎷)冷地(🐅)说(shuō(🔩) )。“好吧(🦕),不(bú(🚅) )管有(❄)没有(➿)机会(😦)(huì ),你(🔒)的机会来了;我(wǒ )确信他戴着一(yī )枚漂(📀)亮的(👝)钻戒(🍊)!” “是(shì(〽) )的,”小(🤴)亚(yà(🙎) )伯(bó(🗄) )拉罕(🐔)坐(zuò(🥓) )在窗边的长(zhǎng )椅(yǐ )上,明亮地说(shuō )。“我播种它!当他(tā )把手伸向他的(de )迷雾者时,它确实闪(shǎn )烁(shuò )了。
除了白(bái )色(sè )连衣裙的(🚌)区别(🧣)外,每(🍧)(měi )个女人和女孩(hái )的右手都拿着一个去(📢)(qù )皮(🖲)的东(🥃)西柳(🍅)木(mù(🤗) )魔杖(🔂),在(zà(🔄)i )她身(🎵)上留(🍦)下(xià(❄) )了(le )一(🌏)束白色的花(huā )朵。前者的剥离和后(hòu )者的(🛩)选择(😜),都(dō(🥀)u )是个(🀄)人护(🐕)理的(📩)操作(🤠)。火(huǒ(👔) )车上(📋)有几个(gè )中(zhōng )年甚至(zhì )上了年纪的(de )妇(fù )女,她们银丝(sī )的头发和满是皱纹的(de )脸庞,饱受岁(suì )月和烦恼的摧残,在(zài )如(rú(💃) )此欢(📞)快的(🍄)气(qì )氛(fēn )中显得近乎怪诞,甚(shèn )至可悲。
她(🍳)母(mǔ(🍦) )亲的(💣)智力(🧒)就像(🤥)一个(📋)快(kuà(📱)i )乐的(🚥)孩子(😊)一样(🎍)(yàng ):(😔)琼·德(dé )北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普(pǔ(🚍) )罗维(📀)登斯(🆙)的侍(🏴)者家(🤷)族(zú(✏) )又多(🀄)了一(🦄)位,而(🍿)且不(🌵)是最年长的。然(rán )而,苔丝对(duì )小(xiǎo )孩子们(men )变得仁慈仁(rén )慈(cí ),为了尽可能(néng )地帮助他们,她一离(lí )开学校就去附(fù(🔕) )近的(👗)农场(🎗)帮忙干草或(huò )收(shōu )割;