他(tā )以(yǐ(👎) )那种令人不悦的(🙍)恭敬对待(🧞)她(tā ), 精神(💝)饱满,但对自己非(🧜)常(cháng )不(bú(🥎) )自信,害怕(🍂)过于冒昧, 羞(xiū )愧(🏭)(kuì )于被人误解,渴望(🎈)疯狂却(🌠)(què )被(bèi )束(🐞)(shù )缚 对女性的本能(🌥)关怀,避(🔳)(bì )免(miǎn )采(📟)取任何明确的态度(📈),感(gǎn )受(🆓)(shòu )所有 而(📫)他的态(👶)度荒谬,脸(liǎn )颊(jiá )因(🌇)(yīn )困惑而(🛁)泛红。她(♏), 然而,随(suí(🥔) )着他变得(🙄)困惑,变得(🤝)坚硬(yì(😗)ng )而(ér )大胆(👠),她看到他(🎇)感到好笑(xiào ) 加(jiā(🙅) )油。“你什么(🧙)时候必须(👽)回来(lái )?”她问。
她(😬)靠得那么(📃)近,却(què )回(👶)应了他 从那么远(🔐)的地方(fāng )。但他并不(🐽)介意。“你(🛁)小时(shí )候(⭕)(hòu )的(de )家是什么样的(👡)?”他问(📧)。“我父亲是(🙍)地主,”她回答(dá )。“它靠(🎐)近一个(😬) 河流。” 这(zhè(🛳) )对(duì )他(🥧)(tā )来说并没有太多(🍨)意义。一(yī(🧓) )切(qiē )依(♊)旧模糊不(⏮)清。但他没(🌋)有(yǒu ) 关(guā(🤜)n )心,尽管(😢)她离她如(🛌)此接近(jì(⛓)n )。“我是个地主——(👁)一个小地(🎍)(dì )主(zhǔ ),”他(🥧)说。“是的,”她(tā )说(shuō(🌴) )。他不敢动(🚹)弹。
鸭子池(📑)塘(táng )位(wèi )于最远(🌠)的墙外,散落着垃(lā(🏞) )圾(jī ) 白(🍉)(bái )色羽毛(🤰)在软垫的土岸上,吹(🕦)(chuī )动着(🆑)漂浮的鱼(🦀) 羽毛长进了(le )运(yùn )河堤坝下(🥤)的草地和(♈)金雀花(🚡)(huā )灌(guàn )木(mù )丛, 像近(🕺)旁高耸的(🎖)土堤一(💞)(yī )样(yàng ),偶(🐘)尔会有男(❌)人的 身影以(yǐ )剪(🚯)(jiǎn )影形掠(💕)过,或者一(😋)个男人(rén )和(hé )一(❔)匹拖马穿(📎)越天空。起(➖)初,布(bù )兰格温一(🏥)家对周围的喧闹(nà(🏀)o )感(gǎn )到震惊。
他睡(🔬)着了,第二(èr )天(tiān )早(🆓)晨骑马(🎉)离开,先于(🤑)其他(tā )访(fǎng )客(kè ) 醒(🧟)着。他害(🏭)怕早晨再(🦊)见到(dào )他(tā )们任何一个人(🐨)。他的脑海(📒)(hǎi )一(yī(🍛) )片兴奋。那个女孩和(🏅)那个(gè )外(📒)(wài )国(guó(🏇) )人:他都(🗝)不认识 他(💼)们的名(míng )字(zì )。然(👂)而他们点(📼)燃了他本(✡)性(xìng )的(de )家园,而他(Ⓜ)也将如此(❕) 被烧(shāo )毁(🔖)(huǐ ),无法掩护。在这(🏈)两种经历(lì )中(zhōng ),也(🔍)许是与 “外国人”更(🤵)(gèng )为(wéi )重要。但那个(👛)女孩—(🎌)—他(tā )并(🎑)(bìng )没有将就 那个女(🛋)孩。他不(⛴)知(zhī )道(dà(🚎)o )。
母亲面无表情地站着,目(mù(🏾) )光不是看(🈂)孩子,而(🕷)是看着(zhe ) 布(bù )兰格温(📿)。他注意到(🎧)那个女(🌾)(nǚ )人(rén )正(❇)(zhèng )孤立地(👸)站在那里看着他(💡) 但(dàn )对(duì(😬) )他来说,在(🏅)她的异乡生活(huó(🐃) )中(zhōng )却占(🙊)据主导地(👤)位。他不知(zhī )道(dà(🐏)o )该怎么办,转向了妹(❇)妹。但(dàn )那(nà )双宽(🍈)大的灰色眼睛, 几乎(😃)(hū )空(kō(🦀)ng )洞却又感(🅱)人,超越了自我(wǒ )。“母(🔪)亲”,我可(🖲)能有,对吧(🌴)(ba )?“声音响起 孩子骄傲而银(😫)(yín )色(sè )的(😦)音色。
但(🍱)真正阻止他回(huí )到(🌕)(dào )放人身(🉐)边的,已(🏒)经结束了(🖥) 在(zài )自(zì(👁) )然的胆怯之上,还(🐋)有对 最(zuì(🏳) )后(hòu )一次(🙉)经历。那时一切都(🛳)很(hěn )简(jiǎ(🛩)n )单,如此滴(🤼)水且正常,他(tā ) 他(🎙)(tā )羞于冒着重蹈覆(🎪)辙的风险。他(tā )本(🔔)能地努力保持自己(👵)本能(né(🐮)ng )的(de )乐意 毫(✂)无损害。他天生充(chō(🔇)ng )满(mǎn )活(🖌)力和幽默(🚕)感,还有一种 足(zú )够(gòu )与热(🅾)情,带来轻(🐥)松。但现(🌠)(xiàn )在(zài )这反而会引(🔰)发紧张。
则(🍍) 母(mǔ )子(🥪)(zǐ )和女儿(🏹)继续住在(💩)农场,偶尔(ěr )会(huì(👤) )有 屠夫弗(😊)兰克大声(🔭)哀叹,嫉(jí )妒的拜(🍯)访, 他对世(🐕)界怀有(yǒ(⛰)u )怨(yuàn )恨,觉得世界(😳)总是在给他(tā )更(gè(🥠)ng )少 而不是他的应(🏔)得。弗兰克(kè )尤(yóu )其(🌓)反对年(🤳)轻的汤姆(💓),称他(tā )为(wéi ) 玛迪宝(🥀)贝,汤姆(🥍)也以激烈(🏃)(liè )的(de )态度回敬仇恨,脸红了(🐿),而(ér ) 蓝(lá(💁)n )色的眼(🏨)睛凝视着。艾菲站(zhà(🙌)n )在(zài )汤姆(🤬)一边反(💊)对弗兰克(👻)。