她(tā )的母亲满(mǎn )怀赞许地上下打量(liàng )了这个女(nǚ )孩,然后继续打趣(qù )道:“原(yuá(🦓)n )来(lái )你把(🍫)他们带过(🥇)来(lái )了(le )!” “你(🏉)(nǐ )怎么知道(dào ),妈妈?” “我收到一封信(xìn )。” 苔丝(sī )这才想起来,本来(lái )是有(🍋)时间(jiān )的(🔗)(de )。“他们说—(💰)—德(dé )伯维尔夫人说——她希望你(nǐ )照看一个小养鸡场(chǎng ),这是她(tā )的爱好。但(🧡)这只是(shì(🖱) )她在不增(🚞)(zēng )加(jiā )你的希望(wàng )的情况下(xià )实现目标的巧妙方(fāng )法。
”难(nán )道就到了这个地步(🍝)(bù )吗?” 与(🗽)(yǔ )此同时(🐚),苔丝若有(✒)(yǒu )所(suǒ )思地走在(zài )花园里的(de )醋栗丛中(zhōng ),走过普林斯的坟(fén )墓。当她(tā(🗓) )进来时,她(⛰)的母亲(qī(🚍)n )追求她的(de )优(yōu )势。“嗯,你打(dǎ )算(suàn )怎么办?”她问道(dào )。“我真(zhēn )希望见到德伯维尔(ě(⛪)r )太太,”苔丝(🤴)说。“我认为(🐚)(wéi )你最好解(jiě )决(jué )这个问题(tí )。那你很(hěn )快就会见到她了。” 她父亲(qīn )在椅子上咳(🏇)嗽。“我不知(🤑)道(dào )该说(😵)什么!
她决(📞)心(xīn )不(bú )表现出公(gōng )开的恐惧(jù ),但她抓(zhuā )住了德伯维尔的缰(jiāng )绳。“别(🙆)(bié )碰我的(✌)胳膊!再碰(👏)(pèng )我们就会(huì )被(bèi )赶出去!抱住我(wǒ )的(de )腰!” 她搂住他的(de )腰,就这(zhè )样他们到了底部(😰)。“安全,感谢(📤)上帝,尽管(🛣)你(nǐ )在愚弄!”她说,她(tā )的脸着火(huǒ )了。“苔丝——呸(pēi )!这就是(shì )脾气!”德伯维尔(ěr )说(🔭)。“这(zhè )是事(🌠)实。
苔丝和(🍉)家(jiā )里(lǐ(💳) )的下一个(gè )成员之间(jiān )有四年多(duō )的时间间隔,填补(bǔ )这一空白(bái )的(🤸)两个人在(🥚)婴儿时(shí(😨) )期就去世(shì )了(le ),这让她在独自(zì )和(hé )晚辈们在一起时表(biǎo )现出一种(zhǒng )副母亲的(🕕)态度。在(zà(🤾)i )亚伯拉罕(🍲)(hǎn )之后,年轻时又出(chū )现了两个(gè )女(nǚ )孩,霍普(pǔ )和莫迪丝(sī )蒂。然后是一个三(sā(💓)n )岁的男孩(🕍)(hái ),然后是(🈁)刚刚完成(chéng )一年级的(de )婴儿。
” 第二天,他(tā )在花园里(lǐ )为普林斯(sī )挖了一个(gè )坟墓(📉),比他几个(🎫)月(yuè )来为(🚇)家人(rén )种植庄稼所做的工(gōng )作还要辛(xīn )苦(kǔ )。当洞准备好后(hòu ),德北菲尔德和他(🈸)的(de )妻子在(🈁)马(mǎ )身上(💷)绑了一根绳子(zǐ ),拖着他(tā )沿着小路走向洞,孩子们在(zài )送(sòng )葬队伍中跟在后面(🚌)(miàn )。亚伯拉(🎈)罕和'L伊扎(⛪)(zhā )鲁抽泣着(zhe ),希望和莫迪斯蒂(dì )用墙壁上(shàng )回荡的大声吼叫来(lái )宣(xuān )泄他们的(⛎)(de )悲伤。
除(chú(🔻) )了强烈的(🚔)(de )反差之外,她还感(gǎn )到一种寒(hán )冷的自责,她没有(yǒu )早点回来(lái )帮(bāng )助母亲处理(🥨)这些(xiē )家(🦒)(jiā )务,而不(🔏)是在户外(wài )放纵自己(jǐ )。有苔丝离开她时(shí ),母亲在(zài )一群孩子中问道,挂在周一(🧙)(yī )的(de )洗衣(👯)盆上,而现(👆)在(zài ),洗衣盆一如既往(wǎng )地一直持(chí )续到周末。
”他一(yī )边问,一(yī )边陪着她沿着车(🍥)道(dào )行(há(😺)ng )驶,直到(dà(🌯)o )他们离开(kāi )了房子的(de )视线。“苔丝·德(dé )北菲尔德(dé ),在马洛特。” “你说你的(de )人(rén )民失(🛳)去了他们(💲)的(de )马(mǎ )?(🥜)” “我——杀了(le )他!”她(tā )回答道,在详细讲(jiǎng )述普林斯(sī )的死因时,眼里充(chōng )满了泪水(🏎)(shuǐ )。“而且我(🍅)不知道哎(👍)(āi )呀,该为父亲做些(xiē )什么呢!” “我必须思考是(shì )否我不能(néng )做某事。我妈妈必(bì )须(🧔)(xū )给你找(🔮)个(gè )卧铺(🤟)。