确实如此 这对他(tā )来(💟)(lái )说是(🐿)极大的确认,能(néng )感(gǎn )受(💽)到(🏂)她的存(📦)在,吸(xī )收(shōu )着他(🎀)的温暖(🍵), 把她的(de )重量和那奇异的(🍪)自(❤)信(xìn )还(🛏)给他。但她在哪里(🏁)(lǐ ),那个(💶) 她看起(🆙)来如此(cǐ )心(xīn )不(🐢)(bú(🦔) )在焉(🛰)?(🅰)他的心灵充(chōng )满(mǎn )了惊(🐞)奇。他不(🥤)认识(shí )她(tā )。“但我(🏅)比你年(🚾)长(🐧)多了(le ),”她说。“多大了(le )?”他问(🐃)。“我三十(👨)(shí )四岁,”她说。“我(wǒ )二(èr )十(🗒)(shí(🧜) )八岁,”他说。“六(liù )年。
” “孩子是(😇)她(tā )的(⛏)(de )孩(hái )子吗?” “我也是(shì )这(💶)(zhè(〰) )么认为(🍽)的——他们是(shì(♋) )这么说(📎)的。” “谁告(gào )诉你的?” “为什(🍠)么(😇)(me ),莉齐—(🎂)—星期一——我(📂)(wǒ )们会(🌡)让她从(🤾)前经过(guò )。” “要是有(♎)什(🤥)么事(🚚)(shì(🏄) )发(fā )生(shēng ),你得得乱吐舌(❗)头 过(guò(🈂) )去。” 布兰格温站在(⛱)(zài )那里(🔔)沉(🔃)思。当晚他前(qián )往科塞泰(🚲),前往“红(⏪)(hóng )色(sè )” 狮子“,半是想听(tī(💪)ng )更(🍶)(gèng )多。他了解到,她(tā )是(shì(🏋) )一(yī )位(🐜)波兰医生的遗孀(shuāng )。
“是的(🏑),我(🚿)想去,”她(😹)冷漠地说,睁大眼(🦎)(yǎn )睛看(😊)着他, 坦率、新(xīn )睁(zhēng )开(⛩)的(💇)眼睛,如(🔓)今睁(zhēng )开(kāi ),带着(🤒)至高无(👣)上的真(❣)(zhēn )理(lǐ )。他脸色变(🕣)得(🌴)非常(🍈)(chá(🚜)ng )苍(cāng )白(bái ) 他站着,一动不(✖)动,只有(🔷)他的眼睛被她盯(🔫)(dīng )着,他(🍔)受(🌦)苦了。
他没(méi )有思考 关于(💧)它。他心(🍟)(xīn )中(zhōng )燃(rán )烧着深深的(😗)怨(⛺)恨。他(tā )与任何女人保持(🚵)距(jù )离(😩)(lí ), 对立。二十八岁时(shí ),他(👁)是(😟)一个四(🏗)肢粗壮、僵硬、(💷)肤色白(🐬)皙且精(jīng )神焕发的男子(🤹) 肤(🚤)色和(hé(🏐) )直(zhí )视前方的蓝眼睛,他(🐷)(tā )总(zǒ(🧦)ng )有一天会来 从科(📵)塞(sāi )泰(🗜)(tà(🔞)i )带着一批来自诺丁(dīng )汉(🚘)(hàn )的(de )种(📋)子。
他只能把它留(liú )在那(🐁)里(🛄),就那样。他(tā )无法总结自(📥)己的 经(🧦)历(lì )。这些相遇的结果是(🈚)(shì(🤖) ),他(tā )昼夜都在梦中,全(quá(🌶)n )神(shén )贯(🤑)注, 关于一位丰(fēng )腴(yú )女(🕟)(nǚ(👅) )子和与(💏)一位瘦小、枯(kū(♍) )萎的外(🐐)国人的相遇 古(gǔ )老的血(🏞)统(👒)。
她的丈(🍻)夫(fū )去世了,一位 难民,在(🕛)(zài )伦敦(📧)。她说话有点(diǎn )外(👑)(wài )国(guó(🥛) )语(🔌),但你很容易听(tīng )出(chū ) 她(🕚)说的。她(🔝)有一个(gè )小(xiǎo )女(nǚ )孩,叫(🤗)安(🤚)娜。伦斯基(jī )是那个女人(🧕)的 名字(🚥),伦斯基夫人。布兰格(gé )温(🌌)觉(🦁)得这里终于有了(le )不(bú )真(🍉)(zhēn )实的(🎆)存在。他还感(gǎn )到(dào ) 对她(💍)的(🐓)好奇确(🥎)定,仿(fǎng )佛(fó )她注(⚾)定属于(🌓)他。对(duì )他(tā )来说,那是 她(🤵)深(👟)深满(🔜)(mǎ(🆓)n )足于自己是个外国人(ré(💖)n )。
他以那(📿)种令人不悦(yuè )的(😕)(de )恭敬对(🛣)待(🐋)她, 精神(shén )饱(bǎo )满(mǎn ),但对(😄)自己非(🕎)常不(bú )自(zì )信,害怕过于(🚠)冒(⏱)昧(mèi ), 羞(xiū )愧于被人误解(🏿),渴望(wà(⌛)ng )疯狂却被束缚 对女性(xì(😅)ng )的(⛵)本能关怀,避免采(cǎi )取任(♋)何明确(💇)的态度,感(gǎn )受(shòu )所有 而(🌞)他(🔠)的态度(🍰)荒(huāng )谬(miù ),脸颊因(🛩)困惑而(😑)泛(fàn )红(hóng )。她, 然而,随着(zhe )他(🍊)(tā(🌄) )变(bià(🥠)n )得(🍢)困惑,变得坚硬而(ér )大胆(🥂),她看到(🤜)他感到(dào )好笑 加(🍤)油。“你什(🏜)么(🎇)(me )时候必须回来?”她(tā )问(🎏)(wèn )。
他们(🆓)在她身上充满(mǎn )想(xiǎng )象(🕘)力(⏬),也在八卦她(tā ) 丈(zhàng )夫(fū(😺) )喝了她(🚥)那个丑陋的兄(xiōng )弟威廉(💼)·(😿)本特利勋爵(jué )的酒 朋友(🏠),选区议(🥜)员(yuán ),他们有自己的奥德(🌗)(dé(⛰) )赛(sài ) 佩(⭐)涅洛佩和尤利西(🧡)斯(sī )在(🌁)(zài )他们面前上演,瑟(sè )西(😮)(xī(💨) )和猪(🔻)也(🥎)在 无尽的网(wǎng )。所(suǒ )以村(🤧)里的妇(👛)女们很幸(xìng )运。他(⏹)们在那(🚃)位(🆙)女士(shì )身上看到了自己(👍) 他们(men )各(👟)自过着哈迪夫人的(de )生(shē(🕊)ng )活(🙋)(huó )。