”她降低(🌉)了公(gō(🦗)ng )开的声(🍺)音,继续低声对丈夫说:“自(🎨)从你带(🥟)来消息(👐)(xī )以来(🗺),我一(yī )直在想,在(zài )蔡斯边缘的(de )特(🔨)兰特里(⏺)奇有一(🍸)位伟大的富有的女士,名叫德伯维(🎸)(wéi )尔。” “嘿(🗯)(hēi )——(🖕)那是什(shí )么?”约翰爵士说。她重复(🌍)了一遍(💆)信息(xī(🐧) )。“那位女(nǚ )士一定是我(wǒ )们的亲戚(👱),”她说。“我(🔣)的计划(🍿)是派苔(🚂)丝去认亲。
” “当然。但是这么多(👰)(duō )之中(🤭)的一个(🚄)算什么(☔)呢!” “总比没有好(hǎo )。这是忧郁(🌾)(yù )只需(🐚)将其面(💥)(miàn )对并(🖕)固定在(zài )您自己的类型上即可,根(🤘)本不需(⛑)要修剪(🌅)(jiǎn )和整理。现(xiàn )在,挑挑拣(jiǎn )拣。” “嘘(xū(👺) )——别(🦇)这么急(🐾)!”一个比较害羞的女孩(hái )说道。年轻(⛑)(qīng )人受(👆)到邀请(🦋)(qǐng ),扫视了他(tā )们一眼,试图做出一(♎)些辨别(🏳)。但是,由(🍡)(yóu )于这群人对(duì )他来说都很(hěn )陌(🐴)生,他无(💛)法很好(🧡)地运用(🃏)它。
她的母亲(qīn )满怀赞许地(📚)(dì )上下(🏭)打量了(🆒)(le )这个女(🉑)孩,然后继续打趣道:“原来你把他(🦏)们带过(🍓)(guò )来了(🤝)!” “你怎么知道(dào ),妈妈?” “我收到一封(🛅)信。” 苔丝(💼)这才想(🐪)起来,本来是有时(shí )间的。“他(tā )们说(🍀)——德(📳)(dé )伯维(📎)尔夫人说——她希望你照看一个(📣)小(xiǎo )养(😏)鸡场,这(🎤)(zhè )是她的爱好(hǎo )。但这只是她在不(🧞)增加你(🦏)的希望(🏜)的情况(🎧)(kuàng )下实现目标(biāo )的巧妙方(🌎)法(fǎ )。
是(🐧)的,你(nǐ(🥇) )们中间(👯)有几代约翰爵士,如果爵士头衔(xiá(👺)n )是世袭(🏈)的,就像(🚗)过去的(de )男爵爵位一(yī )样,人们从父(🤾)亲到儿(🌅)子都被(👠)封为爵士,那么你现在(zài )就是约翰(📜)爵(jué )士(🕎)了。” “你别(⛑)这么说!” “简而言之,”牧师果(guǒ )断地用(🥥)开关(guā(😤)n )敲打自(🏀)己的(de )腿,总结道(dào ),“英国几乎没有这(🤾)样的家(🈯)庭了。” “晃(💶)我的眼(🤨)睛(jīng ),不是吗?”德北菲尔德(🤶)说。
“所以(🌠),我漂亮(💯)的女(nǚ(💒) )孩,你对我(wǒ )们进行了友(yǒ(📩)u )好的访(🔜)问,就像(🛁)关系?(🐠)“我想我有,”苔丝结结巴(bā )巴地说,看(👎)(kàn )起来(🎌)又很不(♿)(bú )舒服。“好(hǎo )吧——这没有什么坏(🏗)处。你住(🐝)在哪里(🅿)?你是做什么(me )的?” 她向(xiàng )他提供(⬅)了简(jiǎ(👌)n )短的细(💆)节;进一步的询问告诉他,她打(dǎ(🌷) )算乘坐(🌼)送她(tā(🍱) )来的同(👬)一家(jiā )航空公司回去。“他过(💝)了很长(👾)一段时(❗)间(jiān )才(🐞)经过特兰(lán )特里奇十字(zì(🛄) )路口。
所(🛶)有(yǒu )这(🍕)些年轻(🈹)的灵魂都是乘客德北菲尔德船(chuá(💷)n )上的人(🐀)——完(🤬)全取决于(yú )两个德北菲(fēi )尔德成(🐶)年人对(⌚)他们的(🎊)快乐、他们的必需(xū )品、他们的(🎉)(de )健康、(🛢)甚至(zhì(🎉) )他们的存在(zài )的判断。
前一天,她从(🍊)那个浴(❗)缸里出(🎄)来(lái )了(🧛)——苔丝(sī )感到了一种(zhǒ(🖐)ng )可怕的(⛸)悔恨的(👕)刺痛—(📀)—她背上那件非常(cháng )白色(💞)的连衣(😈)(yī )裙,她(🚠)在潮(chá(👃)o )湿的草地上(shàng )不小心把裙子弄绿(🏯)了——(🖲)它是她(😈)母亲亲(qīn )手拧干和熨(yùn )烫的。像往(🐨)(wǎng )常一(🍖)样,德(dé(⛄) )北菲尔德夫人一只脚站在浴缸旁(👰)边,另(lì(🅰)ng )一只脚(🚀)站在(zài )浴缸旁边。她正在从事(shì )上(⬜)述摇晃(🚣)她最小(🐃)的孩子(🤲)的事情。
——我(wǒ )想可能是(🌥)政(zhèng )府(🥜)派来的(📵)某(mǒu )个(♒)主帅。” 德北菲尔德夫人受到(💖)了秘密(🏄)(mì )会议(♊)其余成(🆎)(chéng )员的目光和(hé )点头的欢迎(yíng ),然(🎤)后转向(❎)她丈夫(🐭)坐的地方。他心不在(zài )焉地低声哼(🏵)(hēng )着:(👰)“我和(hé(🎯) )这里那里的(de )一些人一样好!我在格(🚚)林希尔(🐁)郊区的(🤤)金(jīn )斯贝尔有一(yī )个很棒的家(jiā(🍶) )庭金库(🐸),还(hái )有(🙆)比威塞(🎱)克斯任何人都更好的技能(🕧)!