“苔丝,你(nǐ )是说星星就是(shì(🌫) )世(🦁)界吗(📤)(ma )?(🚌)” “是的。” “都像(xiàng )我们这样吗?” “我不(bú(⚓) )知道,但(👏)我想是(shì )的。它(tā )们有时就(👮)像我们(🌨)(men )短矮树(🦀)(shù )上的(👶)苹果。大(dà )多(duō )数都(✊)漂亮而(🙍)健康(kā(🥟)ng ),但(dàn )有(🛷)(yǒu )一些已经枯萎了(le )。” “我们靠(🌐)哪一个(🤠)为(wéi )生(🔁)——辉煌的还是破(pò )败(bà(🏕)i )的?” “一(♈)个(🍎)枯萎(🕖)的(de )人(rén )。” “非常不幸的是(shì ),我们没有(🍵)找(🥩)到一(📁)个健(jiàn )全(quán )的人,因为这(zhè )样的人(🤫)(ré(💒)n )还有(🍓)很(💌)多!
她的(de )母亲满(mǎn )怀赞许地上下打(🚚)(dǎ )量了(🌓)这(zhè )个女孩,然后继(jì )续打(🕰)趣(qù )道(⛽):“原来(🍄)你把(bǎ(💙) )他们带(dài )过来了!” “你(👍)(nǐ )怎么(🐎)知道,妈(🖕)妈(mā )?(🛣)” “我收到一封信。” 苔丝(sī )这才(😆)想起来(📥),本(běn )来(🈶)是有(yǒu )时间的。“他(tā )们(men )说—(🔫)—德伯(😊)维(🏟)尔夫(🔮)人(rén )说(shuō )——她希望你照看一(yī(👩) )个(🚒)(gè )小(👷)养鸡场,这是她的(de )爱好。但这只是(shì(📩) )她(📑)在不(🍴)(bú(📛) )增加你的希望的(de )情况下(xià )实现目(😚)标的(🖤)巧(🧛)妙(miào )方法。
“嗯,妈妈,既(jì )然我(📊)杀(shā )了(💸)马,”她悲(🍎)伤(shāng )地(🍉)说,“我想我(wǒ )应该(gā(⏪)i )做(zuò )点(🎸)什么。我(📡)不介(jiè(🐛) )意去见(jiàn )见她,但寻求帮(bā(🕛)ng )助的事(🤭)(shì )就得(🏯)交给我了。别想着她会为我(🛑)做媒(mé(🎓)i )—(🕓)—这(📱)很愚蠢。” “说(shuō )得(dé )很好,苔丝!”观察(chá(🏗) )她(🚐)(tā )父(🤮)亲的句子y。“谁说(shuō )我有这样的想法(👁)(fǎ(🚓) )了?(🍭)”琼(🌯)问道。“我想(xiǎng )这在你(nǐ )的心里,妈妈(🤠)。但我(🐢)会(❣)(huì )去的。
但我不会(huì )站在小(🔆)(xiǎo )事上(🍎)——告(🐗)诉他(tā(🥦) )他会花五十——二(🌒)十(shí )英(🌬)(yīng )镑!是(🧛)的,二十(👥)(shí )英镑——这是最低的。妈(🌔)的,家族(😘)荣誉就(😏)是家(jiā )族荣誉,我一分钱也(📖)(yě )不(bú(🛬) )会(➕)少拿(🚯)!” 苔丝的眼(yǎn )睛(jīng )太满了,她的声音(📊)太(🕐)(tài )哽(💕)(gěng )咽,无法说出她内心(xīn )的情感。她(🧕)迅(🔖)速(sù(🦍) )转(🈸)身,走了出去。
” “恐怕你(nǐ )看不到她—(👎)—她(⏭)(tā(🌳) )是个病(bìng )人,”假房子的(de )代表(🎦)回(huí )答(🤮)道。因为(🥕)这是(shì(😭) )亚历克先生,刚(gāng )刚(🍛)去(qù )世(🌼)(shì )的绅(🌖)士的独(🗝)生子(zǐ )。“我(wǒ )不能回答你的(👋)目(mù )的(🍢)吗?你(🌎)要见她是为了(le )什么事?” “这(❔)不是(shì(🏉) )生(🥍)(shēng )意(🍦)——而是——我很(hěn )难(nán )说是什(🥙)么(🅿)!” “乐趣(🚵)(qù )?” “哦,不。
德北菲(fēi )尔德,向后倾斜(⏯)(xié(🐼) )k,奢侈(🏔)(chǐ(🐂) )地闭上眼睛,把(bǎ )手举过(guò )头顶,缓(😀)慢地(🚯)吟(🧥)(yín )唱着—— “我在金斯贝(bè(🚽)i )尔有一(🥊)(yī )个非(😧)常大的(🏳)家庭(tíng )金库——那(🤮)里还(há(🥠)i )有封(fē(🔈)ng )爵(jué )的(🦖)祖先的铅棺材(cái )!” 俱(jù )乐部(♑)成员们(🌴)窃笑(xià(🍷)o )起来,除了那个叫苔丝(sī )的(💐)女孩—(🎗)—(🎿)她感(🍹)觉自(zì )己(jǐ )的父亲在他们眼里让(👯)(rà(🏦)ng )自(zì(⛩) )己变得愚蠢,心中似(sì )乎(hū )慢慢升(💔)起(📝)了一(🎻)股(🚐)热潮(cháo )。
“德伯维尔先(xiān )生说,如果你(🐚)真的(👑)如(🌃)你(nǐ )所表现(xiàn )的那样,你一(🐀)定(dìng )是(🚬)个好(hǎ(🖨)o )女孩;(🤮)他知道你(nǐ )一定物(⤵)(wù )有所(⛹)值。他对(🏡)‘ee——(🚴)实话实说’很感(gǎn )兴(xìng )趣(🏞)。” 苔丝此(👢)刻(kè )似(🥢)乎很(hěn )高兴听到自己赢(yí(🚛)ng )得了一(🚀)(yī(⛏) )个陌(🍺)生人如此高(gāo )的评价,而在她自己(🚋)(jǐ(😝) )看(kà(🦒)n )来,她的自尊心却如(rú )此(cǐ )低落。“他(💐)能(🆑)这么(🥂)想(🏈)(xiǎng )真(zhēn )是太好了,”她低声(shēng )说道。
据(🐶)说我(🚦)的(🌓)(de )祖父有(yǒu )秘密,并且不关(guā(🛐)n )心谈论(🦖)(lùn )他来(♊)自哪里(🥌)……现在,牧师,如果(🔃)我可(kě(🎖) )以这么(🚕)(me )大胆的(🎏)话,我们(men )该在哪里抽烟呢(ne )?(🎊)我(wǒ )是(🌐)(shì )说,我(🕞)们德伯家(jiā )住在哪(nǎ )里?(🗣)” “你哪儿(🏫)(é(🤖)r )也不(🎾)住(zhù )。你已经灭绝了(le )ct——作为一个(👼)县(😄)里的(🧞)(de )家(jiā )庭。” “那就糟糕了(le )。
这两个女人勇(🥫)敢(🔳)地掩(💫)(yǎ(😭)n )饰(shì )了这些被迫的远足和(hé )反击(🍋),尽可(📆)能(🐨)地(dì )掩饰她(tā )们的事业德北菲(fē(😭)i )尔德、(🗜)亚伯拉(🚈)罕和她们(men )自己。就这(📔)样,他们(🔑)逐(zhú )渐(🙉)靠近(jì(〰)n )了自家的门,一(yī )家之主在(⬛)走近时(🥩)(shí )突然(🎩)(rán )爆(bào )发出他以前的克(kè(🌁) )制态度(🍴)(dù(🕧) ),仿佛(🧗)要在看到(dào )斯玛时(shí )增强他的灵(🏣)魂(🔯)。他现(🤥)居所的病情 —— “我在金斯贝尔有(🥕)一(🐫)个(gè(✌) )家(🔒)(jiā )族金库!” “嘘——别(bié )这么傻,杰基(🐋),”他(tā(🛵) )的(🤓)妻子说。
母亲(qīn ),为什(shí )么我们的大(✉)亲戚(qī(🛺) )总是对(🤟)(duì )那些恶棍们举手(🌍)(shǒu )呢?(🏇)” “听那个(🧑)孩子!”德(🤥)北(běi )菲尔德夫人喊道(dào ),带(🏏)着钦佩(🏎)之情(qí(📑)ng )。“也(yě )许是为了展示他(tā )的(☝)钻戒(jiè(✅) ),”约(🐶)翰爵(👪)士坐(zuò )在椅子(zǐ )上,若有所思地(dì(🚇) )低(👆)声说(🛴)道。“我会考(kǎo )虑(lǜ )一下的。”苔丝说着(🏄)(zhe )离(🛎)(lí )开(😦)了(🏑)房间。