“嗯,妈妈,既(🙎)然我(🧖)杀了马(🖋),”她悲(🕖)伤地(dì )说,“我想我(💱)应该(🍆)做点什(🏟)么(me )。我(🗃)不介意去见见她(🚍),但寻(🦕)(xún )求帮助的(🥨)事就得交给我了(🥡)。别(bié(⏲) )想着她会为(🍆)我做媒——这很(🏞)(hěn )愚(⏺)蠢。” “说得很好,苔丝(sī )!”观察她父亲的(🏌)句子y。“谁(shuí )说我有这样(💣)的想法了?(💏)”琼(qió(⬜)ng )问道。“我想这在你(🤰)的心里(lǐ ),妈(💤)妈。但(🐗)我会去的。
今晚十(🐲)(shí )二点刚过(🎡),他就(❔)得出发了,因为距(🔵)离太(🔳)远了。” “增(📣)强(qiá(🌧)ng )他的力量!”苔丝激(🕷)动地(🎢)说(shuō ),泪(😟)水夺(🚼)眶而出。“我的上帝(✋)(dì )啊(🎞)!去酒馆增强(🔸)体力吧!你(nǐ )也和(🔍)他一(🔥)样同意了,妈(🌹)妈!” 她的斥责和她(👷)的情(😵)绪似乎充(chōng )满了整个房间,并传递(👈)出一(yī )种令人敬畏的(🚌)感觉。我看着(😭)(zhe )家具(🤼)、蜡烛、玩耍的(🅾)孩子,还(hái )有(🐔)她母(🏑)亲的脸。
她在特兰(👽)特(tè )里奇十(🏡)字路(👉)口下了车,徒步(bù(🎡) )登上(🐧)一座小(💍)山,朝(🐮)蔡斯区方(fāng )向走(🐒)去,据(🎐)她所知(🍙),在该(♟)区的(de )边界上,德伯(🆗)维尔(😓)夫人的座(zuò(🍣) )位“斜坡”就在该区(🎪)的边(🌪)界(jiè )上。会被(🏀)发现的。这不是一般(bā(⛵)n )意义上的庄园,有田地,有(yǒu )牧场,还(🙂)有一个牢骚满腹的(de )农(😇)民,主人必须(🧒)从他(🍰)们身上不(bú )择手(🎶)段地为自己(🌒)和家(📳)人榨取(qǔ )收入。它(🍧)更多,更多;(🅱)更多(💌)(duō )。
她把脸转向山(🤺)下的(🛷)亲戚,打(🛁)量着(📭)这一小群人。似乎(🎎)有什(🚖)(shí )么东西让(🏅)她下定了决心。可(📋)(kě )能(🤥)是她杀了王(🔠)子的想法。她(tā )突(📒)然加(🔐)强;他骑到她(👏)身边,立即(jí )鞭打马匹(🏨)。不一会儿,他们(men )就超越了那辆载着(🐿)箱子的慢(màn )车,消失在(💜)山肩后面。苔(🥢)丝很(🤟)(hěn )快就消失了,这(🚢)件事的戏剧(🤹)(jù )性(📭)也结束了,小孩子(🍯)们的眼(yǎn )里(🎽)充满(😇)了泪水。
那些系着(🚁)带(dà(♋)i )子的人(🏿)都穿(🕒)着白色长袍——(🏪)这(zhè(🚣) )是旧式时代(💺)的快乐残余,当(dā(🍃)ng )时快(👉)乐和五月时(🥐)光是同义词(cí )—(💼)—几(🗡)天前,长期观(🔖)察的习惯(guàn )已经将情(🍳)绪降低到单调的平(píng )均水平。他们(🎅)的第一次自我(wǒ )展示(🖤)是在教区周(🤷)围两(🐈)人两人的(de )游行中(🍁)。理想与再当(🍝)阳光(🥀)照(zhào )亮绿色树篱(🏻)和爬满爬山(💈)虎的(🧑)(de )房屋正面时,他们(🗿)的身(🚥)影发(fā(🥝) )生了(🍁)轻微的冲突。
“那么(📑),约(yuē(❔) )翰·德北菲(🚥)尔德,你是谁,竟然(🤦)命令(🎲)我到处走动(🖊),叫我(wǒ )‘男孩’(😍)?你(🎭)知道我的名字,我也知道你的名字(🍥)!” “你(nǐ )是吗?你是吗?(🐸)这就是秘密(🏢)(mì )——这就是秘密!
“但(🈳)琼·德(dé )北(🌭)菲尔(✴)德必须介意,她不(🆔)会(huì )得到伟(🔹)大的(🧕)地板上有麦芽。”这(👩)是当地的一(🚀)个短(🚿)语,有(yǒu )特殊的含(😲)义,但(🛏)没有得(🏧)到回(☔)应(yīng )。谈话变得包(📅)容起(💏)来,不久(jiǔ )就(😷)听到其他脚步声(⛹)穿过(📝)下面(miàn )的房(🈁)间。“——今晚有几(🐭)个私(🏩)(sī )人朋友邀请我自费继续去俱(jù(🖼) )乐部。”女房东很快就重(🔸)新(xīn )使用了(📬)她手头上为入侵者准(🍼)备(bèi )的配方(🔍),然后(🤚)才认出这个新(xī(🕷)n )来者就是苔(🅿)丝。
告(👿)诉你,苔(tái )丝,我们(🎎)以前的辉煌(🏐)已经(🚌)完全沉没了,我会(🎓)把这(🤽)个头衔(🔋)卖(mà(👰)i )给他——是的,卖(🤢)掉它(😪)——而且价(🔇)格不合理。” “不低(dī(👤) )于一(🚵)千英镑!”德北(👊)菲尔德夫(fū )人喊(🖖)道。“告(🥄)诉我——我要(yào )一千英镑。好吧,当(🥝)我想起(qǐ )来的时候,我(👔)会少拿一点(🐆)。他(tā )会比我这样一个(🏘)可怜的拉米(🏰)(mǐ )肯(🌂)人更好地装饰它(🎹)。告诉他(tā )他(⏩)会得(🖥)到一百。