她(🏤)(tā(🔼) )面(😤)向(🤐)外(wài )侧,男性们在主导和(hé )创造(🎭)(zào )力(🌿)中行(🥦)动,拥(🐼)有(yǒu ) 背对了创造(zào )的炽(chì )热脉动(🍱),带(🛂)着(🎲)这(zhè(🕊) )一切(qiē ), 他们(men )出发(fā )去发现(😌)更远(🔫)的事(🚣)(shì )物,扩大自己的(de )视野和范围 以及(jí )自(🐝)由(yó(💔)u );而布(🔅)兰格温(wēn )人则面向熙攘的(🤭)(de ) 创造(🍷)(zà(🚗)o ),未(🚐)解之情(qíng )流淌(tǎng )在他们的血脉中(zhōng )。
除(⛑)此之(🤢)外(wà(💍)i ),她(tā )不会想起波兰,也不会想起(💁)(qǐ(🕟) )她(🐩)所(🤷)处的生活 属于这(zhè )里。那是一(yī(🆔) )片巨(🌹)大的(🚆)污点(🦅),在黑(hēi )暗中(zhōng )显得一片空白。在 她(👃)生(🚠)活(♑)中(zhō(🤖)ng )的表(biǎo )面活动,完全是(shì )英(㊙)国(guó(🔀) )人。她(🏣)甚至(zhì )思考了 英语。但(dàn )她那(nà )长篇幅(🐼)的空(🔨)(kōng )白(🦏)和抽象的黑暗(àn )是波(bō )兰(🧔)风格(🐍)。所(✝)(suǒ(🐕) )以她活了一段时间。然后,带着(zhe )些许(xǔ )不(🌵)安,她(👫)用了(🚩)一(yī )半 醒来时,正好(hǎo )是伦敦的(💸)街(🐂)头(🧢)。
“是(♒)的,我(wǒ )想去,”她冷漠地说(shuō ),睁(zhē(💂)ng )大眼(🎅)睛看(🍞)着他(💰), 坦率、新睁(zhēng )开的(de )眼睛,如今睁开(🍞)(kā(👬)i ),带(👪)着至(🚤)高(gāo )无上(shàng )的真理。他脸色(😗)(sè )变(🏁)得(dé(🈯) )非常苍白 他(tā )站着,一动不动(dòng ),只(zhī )有(👰)他的(🎖)眼睛(💰)(jīng )被她盯着,他受(shòu )苦了(le )。
他(☕)固执(😪)地(🕥)(dì(💚) )坐在角落里 “红狮”,抽着烟,沉思(sī )着,偶尔(🌒)举起(🕟)他(tā(🏍) )的 喝着啤酒(jiǔ )壶,什么也没说,像(🚗)(xià(🏮)ng )个(🌷)啃(🔀)食的农(nóng )场工人, 正如他自己(jǐ(🔌) )所说(📖)(shuō )。随(🈹)后,一(🌱)股躁动不安的愤(fèn )怒涌(yǒng )上心头(🥩)。他(🛡)想(🌊)离(lí(🦄) )开——对吧(ba ) 远离(lí )。他梦见(🏔)了陌(📱)生(shē(💓)ng )的部(bù )分。但不知(zhī )为何,他和他们(men )没有(👰)(yǒu )任(👨)何联(🚸)系。
她长声咆哮, 大(dà )声谈(tá(🌃)n )论她(🔗)的(🚝)丈(💂)夫(fū ),但总是保持平衡、轻松的声音(yī(🏨)n ),还(há(🅱)i )有 那(🕦)种古朴的说(shuō )话方式让他(tā )感(🕳)到(🦉)(dà(📢)o )自(🦕)豪和男性的胜(shèng )利感,同时(shí ) 他(🍈)对她(🏆)说的(⛲)话皱(📠)起眉(méi )头,感到羞愧。因此,布兰格温(🥀)(wē(🈵)n )自(🔀)己(jǐ(🍀) )也带着幽默的皱(zhòu )眉,有点(⏲)像(xià(🔲)ng ) 大笑(🐒)(xiào ),轻柔而饱满,他被(bèi )宠坏得像造(zào )物(➡)之主(🙅)。
奇怪(🏥)的(de )意识(shí )断断续续浮(fú )现(🆘),像气(🛄)泡(💟)一(🕰)样(yàng )从他(tā )静止的深处(chù )爆发出来。“这(🛸)事必(👫)(bì )须(👵)做,”他(tā )弯腰(yāo )把衬衫从挡泥板(🔃)(bǎ(🚞)n )上(🌪)取(✈)出来,“这(zhè )事必须做,那为(wéi )什么(🐿)要犹(🛥)豫(yù(⏬) )?”当(🎃)他在墙上的镜(jìng )子前(qián )梳理头发(⏱)时(🌪),他(🍑)反驳(🍰)道表面(miàn )上对(duì )自己说:(🏠)“那女(💭)(nǚ )人(🔵)不是(😇)哑口(kǒu )无言(yán )。她没有堵住。她有(yǒ(🎿)u )权利(🗽)取悦(🙉)自(zì )己,随心所欲地(dì )让谁(🎮)(shuí )不(🐲)高(🤐)兴(👤)。” 这份常识让他走(zǒu )得更(gèng )远了。
他保(bǎ(😨)o )持在(🛄)内心(🈵) 怀抱对确定(dìng )的意志。他(tā )们交(🕗)(jiā(🏝)o )换(💴)了(👛)认出。接下(xià )来的几天,他就(jiù )这(🕞)样走(🚯)来走(🈯)去。然(🕵)后又像雾(wù )气一样再次降临 它开(👑)(kā(🌈)i )始(☝)破(pò(🎳) )碎,让这片普通、荒芜的世(🕹)(shì )界(🥉)穿(chuā(🥫)n )透。他(🦀)非常温柔(róu ) 与人与兽共(gòng )存,但他(🖨)害怕(🥂)幻灭(👤)的(de )严峻(jun4 )蔓延 又穿过(guò )去了(🍔)。几天(🙂)后(🖼)晚(🥊)(wǎn )饭后(hòu ),他背对着(zhe )火堆站着, 看到(dào )那(🖱)个(gè(📉) )女人(🈷)经过。他想知道她了解他,知道自(📌)己(💆)。
但(🍼)对(duì )他自己却感到一(yī )阵恐惧 具(🧞)体(tǐ(🥑) )的生(💢)(shēng )命(🥡),那只是科塞(sāi )赛,伤害了(le )他,让他心(🛌)生(🏟)疑(👤)虑。她浓(nóng )密的浓密眉毛几(jǐ )乎(🐩)在不(😦)规则(🐿)(zé )的(👋)鼻(bí )子上方汇聚,她(tā )有一双宽阔(🚪)(kuò )的(😎), 嘴巴(💶)相当厚实。但她(tā )的脸被抬(📯)向(xià(💩)ng )另一(💖)个世界:不(bú )是 天(tiān )堂还是死亡(wáng ):(🤨)但她(🌐)依然(📆)活着(zhe ),尽(jìn )管如此 身体(tǐ )的缺席(🕍)。身(🕧)旁(🍮)的孩子(zǐ )睁大黑眼睛(jīng )注视(shì )着(📭)一切(🍈)。
她想(📨)给(gě(✖)i )牧师买黄油(yóu ),蒂(dì )莉在搅拌 早晨(🚾),她(☝)等(🚉)待着。“现在睡觉吧,”布(bù )兰格(gé )温(🥜)在沉(🔫)默后(😴)大声(👛)(shēng )说道 结果解(jiě )决了(le );蒂莉从内门(👿)消失(🎺)(shī )了(📦)。“恐怕(pà )我不(bú )能来,所以,”陌(👀)生(shē(🚫)ng )人说(💗), 用探(tàn )询的眼神看着他(tā ),仿(fǎng )佛在指(🤔)责他(🈯)(tā ),满(🛵)足他该做的(de )事。他感到困惑(huò )。“怎(🚮)么(⚽)样(🧠)?”他说(shuō ),尽量表现(xiàn )得和(hé )蔼,只做自(📏)己 保(🎿)(bǎo )护(🥖)。“你有(yǒu )吗——?”她故意开口(kǒu )。