一些梦想,一些感(🏴)(gǎn )情(qíng ),一些(🚏)(xiē )爱好,至少(🕖)还有一些遥(🌇)(yáo )远而遥(yáo )远(yuǎn )的希望(wàng ),虽然也许已经(🎇)饥肠辘辘,但(🛋)(dàn )仍(réng )然存(🗻)在(zài )正如所(💕)希望的那样。他们都很(hěn )高(gāo )兴,而(ér )且很(🥐)多人都很快(🚽)乐。他们绕过(🌶)纯(chún )粹的下(🍷)(xià )降(jiàng )旅馆,正从大路拐出,穿(🐶)过一(yī )扇小(💓)(xiǎo )门(mén )进(jì(✒)n )入草地,这时(🥜)其中一个女(🤣)人说(shuō )—— “负(fù )载主!哎呀,苔(🥧)丝·德北菲(🚍)尔(ěr )德,如(rú(😔) )果(guǒ )不是你(🔼)(nǐ )父亲骑着马车回家的话(huà )!
她在(zài )蜂(fē(💹)ng )巢前给(gěi )他(💳)做了一个巢(🙅),这样他就不(😰)会(huì )摔(shuāi )倒,然(rán )后把缰绳握在自己手里(🅿),像以(yǐ )前(qiá(🌏)n )一样慢(màn )跑(🔍)。王子需要但(🛤)很少的关注,缺(quē )乏多余(yú )的(de )动作的精力(🔌)任何类型的(🥉)。苔丝(sī )不再(🐠)(zài )有(yǒu )同(tó(🥦)ng )伴来分散她的注意力,她背靠(😏)(kào )在蜂巢(chá(🎤)o )上(shàng ),陷入(rù(⭐) )了前所未有(🏮)的沉思。
“我的手(shǒu )臂(bì )是一头(tóu )猖獗的狮(🐻)子。” “所以(yǐ )妈(🎶)妈说(shuō )我(wǒ(🌲) )们应该(gāi )让(🏍)你知道我们的情况——因为(wéi )我(wǒ )们在(⬅)一(yī )场严重(🐡)的事故中失(🕓)去了我们的(🕠)(de )马(mǎ ),而且(qiě )我们是家里最古老的分支。” “我(🚰)确信(xìn )你(nǐ(✒) )的母亲非常(💦)友善。就我而(👢)言,我并(bìng )不(bú )后(hòu )悔她的一(🥠)步。”亚历克说(🙏)话时(shí )看着(🤷)苔(tái )丝(sī ),他(🍫)的(de )眼神让她有点脸红。
沉(chén )默的队(duì )伍(wǔ(🍥) )经过她(tā )肩(📘)上的树木和(🍲)树篱,变(biàn )得(💉)与现(xiàn )实(shí )之外的(de )奇幻场景联系在一起(🆕),偶尔吹(chuī )过(🍸)(guò )的风变(bià(🖼)n )成了某个巨(🖋)大悲伤灵魂的叹息(xī ),在空间(jiān )上与宇宙(🔲)相连,在时间(🦅)上与历史(shǐ(🖕) )相连。然(rán )后(📳),审视自己生活中发生的一(yī(⏰) )系列(liè )事(shì(👯) )件(jiàn ),她似乎(🏆)看到了父亲(😱)的骄傲是(shì )虚荣的(de )。;那位绅(shēn )士的求婚者(🈂)在她母亲的(📻)(de )想象中(zhōng )等(🐍)(děng )待着自(zì(🚒) )己;
苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她(tā )生(👾)命的(de )这个阶(🚥)段只是一个(🛀)没有经历过(🍳)(guò )经(jīng )验的情(qíng )感容器。尽管在乡村学校(🦎)里,她(tā )的舌(✈)头(tóu )上还是(🏘)有某种程度(🥣)的方言:该地(dì )区方(fāng )言(yá(👼)n )的(de )特有语调(😄)是近似于“ren”的(🌅)发音(yīn )。由(yó(🕊)u )音(yīn )节(jiē ) UR 表示,可能与人类语言中的任(rè(👷)n )何表达(dá )方(💁)(fāng )式一样(yà(🗞)ng )丰富。
她希望(💰)自己没有(yǒu )那么容(róng )易(yì )陷入母(mǔ )亲“认(🎶)领亲属”的计(🚸)划,并努(nǔ )力(🐌)(lì )在离家(jiā(👝) )较近的地方获得帮助。德伯维(wéi )尔(ěr )家族(🤞)——或者他(🏵)们最初自称(🗃)斯托克-德(dé(⬇) )伯(bó )维尔家(jiā )族——拥有这(🐴)一切,在这样(🙆)的地(dì )方是(📝)(shì )一(yī )个(gè(🧠) )有点不寻常的家族。
再试一次(cì ),亲(qīn )爱(à(🐝)i )的(de )。”他和蔼地(🚤)说。“妈妈叫我(🆘)(wǒ )来,”苔(tái )丝(🤘)继续(xù )说道。“事实上,我也(yě )想这么(me )做(zuò )。但(🥊)我(wǒ )没想到(⏰)会是这样。我(🏜)先生,我(wǒ )来(👏)(lái )是为了(le )告诉您,我们和您是一家人。” 嗬!关(🌃)(guān )系不好?(📡)” “是的。” “斯托克(🕷)(kè )斯?” “不;德(⛑)伯维尔。” “哎呀,哎呀(ya )!我(wǒ )指(zhǐ )的(🥒)(de )是德伯维尔(🍰)。” “我们的名字(🛁)(zì )已经被(bè(👓)i )德(dé )北菲尔德磨蚀了;