中(🐎)(zhōng )间(jiān )的苔丝——(🧝)穿(🈯)(chuā(🐳)n )着粉(fěn )红色印花围裙(qún ),有精致的网(wǎng )状(📗)图(🎫)(tú(🎱) )案,外面穿了一件已(🔫)(yǐ )经失去了原本(běn )颜色(🖕)的(📧)布料连(lián )衣裙(qún ),成(🛳)了(🧤)不起眼的第三(sān )种—(🥐)—(💙)迈着长(zhǎng )长的腿(🚙),穿(🚻)着(🥧)紧身(shēn )长袜,膝盖上(shà(🏾)ng )有(👉)梯子(zǐ )一样的小(🏆)洞(🌫),跪(🔨)在(zài )马路和河岸上(shà(🏤)ng )寻找植物,把(bǎ )它撕(🐨)破(🎙)(pò(🎯) )了。宝石和矿(kuàng )物宝(bǎ(💚)o )藏;她那时土(tǔ )色(📝)的(😋)头(📐)发像锅(guō )钩一(yī )样(yàng )垂下来;外面(miàn )两(📉)个(🔦)(gè(🌻) )女孩的手臂搂(lǒu )着(🚔)苔丝的腰;
“好(hǎo )吧,她立(🐎)刻(🤲)就征服了(le )我们中的(🍉)年(💶)轻(qīng )分支,”主妇(fù )继续(🕵)(xù(🗜) )对她的丈夫说,“如(🕣)(rú(🔖) )果(😵)她不跟进,她就是个傻(😇)瓜(💡)。” “我不太喜欢(huān )我(⏯)的(🔴)孩(⛸)(hái )子离开家,”讨价(jià )还(👏)价的人说。“作为一家(📶)之(🤳)(zhī(🖨) )主,剩(shèng )下的事情就该(🥟)(gāi )交给(gěi )我。” “但是(shì(😆) ),让(💹)她(🉑)走吧,杰基(jī ),”他可怜的妻(qī )子哄(hǒng )道。无赖(🎉)的(➰)妻(🈯)(qī )子。“他对她(tā )很感(🎀)(gǎn )兴趣——你可以看到(🚪)(dà(🍚)o )这一点。他叫(jiào )她科(🎵)兹(🐻)!
他偶(ǒu )尔会(huì )聪明地(🏯)点(🦆)点头,仿佛(fó )在确认(🔮)某(🍹)种观(guān )点,尽管他并没(🌆)有(🥩)(yǒu )在想什么特别(🌚)(bié(🤵) )的(🈹)事情(qíng )。他手臂上挎(kuà(🙍) )着一(yī )个空鸡蛋篮(🛋),帽(🦆)子(🎣)的绒毛皱(zhòu )了起来(lá(🚷)i ),脱帽时大拇(mǔ )指接(🏊)(jiē(🌾) )触(🌶)到的帽檐处(chù )已经磨掉了一(yī )块补(bǔ )丁(🕙)(dī(🌴)ng )。目(❕)前迎接他(tā )的是(shì )一位骑着灰色(sè )母马的(🌵)年(🦄)长牧(mù )师,他一边骑(⛲)着,一边哼(hēng )着一首流浪(🥅)的(👁)(de )曲子。“晚安(ān ),”提着篮(🤵)子(⛴)的人说。“晚安,约翰爵(jué(🐉) )士(😊),”牧师说。
——我想(👼)可(✈)能(💐)是(shì )政府派(pài )来的某(🤬)个主帅(shuài )。” 德北菲尔(🐥)德(👱)夫(🎸)(fū )人受到了秘密(mì )会(🍂)议其(qí )余成员的目(🈹)光(🍠)(guā(🈲)ng )和点(diǎn )头的欢迎,然(rán )后转向她丈夫(fū )坐(🙋)的(🏽)(de )地(⚡)(dì )方。他心不在(zài )焉地(dì )低声哼着:“我和(🛃)这(🏜)里(🍰)那里(lǐ )的一(yī )些人(🍂)一样好!我在格(gé )林希尔(🐆)郊(🕡)区的(de )金斯贝尔有一(🚾)(yī(🔼) )个很(hěn )棒的家庭金库(🐵),还(🚱)有(yǒu )比威塞克斯(📇)任(👘)(rè(🐸)n )何人都更好的技能(né(♟)ng )!
”她绝望地(dì )哭了很(🌕)(hě(🔍)n )久(🐎),她的大眼(yǎn )睛像(xiàng )野(🛫)兽一样盯着(zhe )他。她母(🅰)亲(🍕)把(🌳)(bǎ )她打扮(bàn )得如此漂亮,显然(rán )是达到了(😕)可(🔚)悲(🏒)(bēi )的目的。“没(méi )什么(me ),亲爱的苔丝,”他(tā )回答(🧙)道(👊)。“噢(🤓)(ō ),我不知道——非(📷)(fēi )常清楚;我不介意!”她(😭)痛(👾)苦地喘(chuǎn )息着。他拉(🐸)住(🚸)(zhù )了缰(jiāng )绳,当他们放(✡)慢(⏸)速度(dù )时,他正要(🏢)行(😄)(há(❄)ng )礼,这时,她躲到(dào )了一(🎄)边,仿佛(fó )还没有(yǒ(🥙)u )意(🛰)识(📙)到自己的(de )谦虚(xū )。
“亲爱(🈳)的,请不要吵闹,如果(😲)你(🤐)(nǐ(🍵) )们表现得这么(me )好的(de )话;否则我会(huì )失去(🅰)我(🦖)的(🍝)执照(zhào ),并(bìng )被传唤,我不知(zhī )道会(huì )发生(⏹)什(💋)么(📫)!‘晚安!’” 他(tā )们一(🎏)(yī )起回家,苔丝拿着一(yī(🌽) )只(😎)手杖我是她(tā )父亲(🕣),另(🕍)一个是德(dé )北菲尔德(🎓)夫(⏱)人(rén )。事实(shí )上,他(🛁)喝(🕉)的(🖲)酒(jiǔ )很少——还不到(👨)周(zhōu )日下午经常喝(😭)(hē(📽) )酒(🤵)的人(rén )在礼拜或跪拜(😍)(bài )时可(kě )以顺利带(👝)到(🍿)教(🥖)(jiāo )堂的四分之一(yī )。