”女(nǚ(✝) )孩不安地(dì )回(🎂)答。“这由你决(🌾)定。我杀了老(✌)马,我想我应该(🌊)做点什么给(💬)你们买一个(🎞)新的。但是——(🕹)但是——我(🐸)不太(tài )喜欢(💴)德(🏈)伯维尔先(🥓)生在那儿!” 马死(💇)后,孩子们把苔(🗒)丝被富有(🍊)的亲戚(他们(🗼)想(xiǎng )象中的另(🚜)(lìng )一个家(💐)庭(💅)(tíng ))收养作(🤹)为一种缓解痛(🦓)苦的想法,开(🤳)始为苔丝的(⛹)不情愿而哭泣(🛥),并嘲笑和责(🦑)(zé )备她的犹(🕸)(yóu )豫。“苔(tái )丝不(🚴)会成为一个(💒)贵妇!
” “告诉他(🚽)们晚上我想吃(🐗)晚饭——好(🦌)吧,如果他们(🧝)能(néng )吃到的话(🚦)(huà ),那就吃(chī(🐖) )炸羊肉;如(🦂)果(🖖)他们买不(🥈)到,那就吃黑锅(🆒);如果他们买(😇)不到,那就(⏹)吃猪肠。” “是的,约(📜)翰爵士(shì )。” 男孩(🐸)拿起篮子(🙁),当(🐦)他把篮子拿(🥋)出来的时候,村(😵)子的方向传(🌃)来了铜管乐(🎽)队(duì )的演奏声(🌩)(shēng )。“那是(shì )什(⛑)么?”德北菲(❤)尔德说。“不是为(🎡)了我吗?
“这(🥘)个可怜的人(📃)不能走,”她对(duì(🐲) )大女儿说(shuō(🥎) ),她母亲(qīn )的(✍)手一碰上门,她(🕤)的大眼睛就(🌆)睁开了。苔丝(🌉)坐(👩)了起来床(🚶)上,迷失在梦境(🍢)和这(zhè )些信息(🔀)之(zhī )间的(🚋)模糊(hú )间隙中(💭)。“但是必须有人(🕶)离开,”她回(💑)答(🏥)道。“对于蜂巢(🍠)来说已经很晚(🍭)了。一年中的(🐸)(de )蜂群很快(kuà(🚎)i )就会结束;如(🕉)果我们把它(🏪)们推迟到下(🎻)周的市场,那么(🍡)对它们的需(🍨)求就会过去(🍁)(qù ),它们就(jiù )会(🍒)被扔到(dào )我(🥨)们手上。
” “告诉(🤩)他们晚上我想(✍)吃晚饭——(🧠)好吧,如果他(👘)们(👩)能吃到的(🏉)话,那就吃炸(zhà(💢) )羊肉;如(rú )果(🌓)他们买不(🏨)到,那就吃黑锅(🧞);如果他们买(🌕)不到,那就(🌶)吃(📔)猪肠。” “是的,约(🤥)(yuē )翰爵士。” 男孩(🍥)拿(ná )起篮子(🎸),当他把篮子(📆)拿出来的时候(⛽),村子的方向(🍓)传来了铜管(🙃)乐队的演奏声(🎻)。“那是什(shí )么(🌔)?”德(dé )北菲(🏗)尔德说。“不是为(🎦)了我吗?
“不(😴),”后者生气地(🕸)说,“我不同意(🥚)。我一(yī )直在等(👓)他(tā )回家看(🐡)家(🏬)(jiā ),然后我(🅱)去接他。” “我去。” “噢(🐂),不,苔丝。你看,那(🗄)是没有用(🏵)的。” 苔丝没有(yǒ(🎑)u )劝告。她(tā )知道(🕐)母亲的反(🥨)对(♑)意味着什么(🕗)。德北菲尔德夫(♋)人的夹克和(💼)帽子已经巧(🎾)妙地挂在(zài )她(🔷)身边的(de )椅子(🧛)上,为这次计(🔝)划中的短途旅(🥂)行做好准备(🔚)。阿特伦的痛(👝)惜不仅仅是其(🌌)必要性。
五月(📇)(yuè )下旬的一(🐃)(yī )个晚上,一(🚴)名中年男子从(🔓)沙斯顿步行回(📷)别墅。马洛(🌳)特 (Marlott) 地质公园位(🔜)于毗邻的布莱(🛐)克莫尔(ě(🥘)r )谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(lái )克(🌚)莫尔 (Blackmoor)。支撑着他(🖊)的双腿摇摇(🧝)晃晃,步态有(💠)些偏斜,使他有(🥒)点向直线左(🐂)侧倾斜。