她坐(zuò )在(zà(🀄)i )椅子(⛹)上,纤细的手(🤣)臂从斗(dòu )篷(péng )的(🕗)开口中伸出, 躺在(⛏)她的(🏐)(de )腿(tuǐ )上。“你不习惯(📿)这里,”他(tā )说,仍然(🏼)站着 壁炉背对着(📰)火(huǒ )堆,赤(chì )裸外(🕜)套,好奇地看着(zhe )他(⏱) 直(zhí(🌡) )接(jiē )地对那(🍼)个女人说。她的自(🎪)(zì )信(xìn )让他满意(🌷)并激励着他,他(tā )就(jiù(🔘) )此(cǐ )着想 他好奇(🐧)地自由。对(duì )他(tā(🥓) )来(lái )说,感觉(🍳)自己(🥓)如此掌控(kòng )自(zì(👓) )己(jǐ )几乎是残酷(🤴)的 以(🔈)及局势(shì )。
一(⛷)种黑暗笼罩着她(🔑),像是(shì )悔(huǐ )恨,或(👶)者 像(🎣)是对那黑暗、野(💺)(yě )蛮、神秘的恐(🧙)惧、死亡和 复(fù(🐬) )仇之(zhī )影。丈夫去(🧀)世时,她松(sōng )了口(🎖)(kǒu )气(🛶)(qì )。他将不再(🎤)如此(⛽) 在她(tā )周围(🤩)(wéi )飞(fēi )快地跑来(🌨)跑去。英格兰很(hěn )适(shì(🎑) )合她的心情,那种(🐕)疏离和(hé )异(yì )国(🕦)(guó )感。她知道(🦂)一点(👣)点 在来(lái )之(zhī )前(🗑)(qián ),她有点像鹦鹉(💜)一样(🍾)的(de )思(sī )维(wé(🏃)i ),才学会了它 相当(📢)容易(yì )。但她对英(🕝)国人(🌺)和英国生活(huó )一(🔣)(yī )无所知。
布兰格(📊)温家族世(shì )代(dà(😳)i )居住(zhù )在沼泽农(🎁)场的草地上,那里(🏜)(lǐ ) 伊(🍴)鲁瓦什河缓(🔂)慢地(🕤)穿过(guò )桤木(🐇)(mù )树(shù ),将德比郡(🙂)与 诺丁汉(hàn )郡。两(liǎng )英(🔝)里外,一座教堂塔(🗃)楼矗(chù )立(lì )在山(👳)丘上,房屋 那(🚬)个小(🥐)乡(xiāng )镇(zhèn )正(zhèng )努(🌆)力攀爬。每当其中(😝)一(yī(🚜) )个(gè ) 田(tián )野(🚅)里的布兰格温斯(⏯)抬起(qǐ )头(tóu ),看见(📿)了教(🧗)堂塔楼 在空旷(kuà(🎀)ng )的(de )天空中,伊尔克(🙋)斯顿。
然(rán )而(ér ),她(🔄)总是在昏迷之间(🔔)陷入(rù )旧(jiù )日的(🦗)昏迷(🤽), 冷漠,她内心(💫)有(yǒ(🤛)u )意志(zhì ),想要(👤)拯救自己不再活(💆)(huó )下去(qù )。但有一天早(⛸)上醒来,她会(huì )感(🔬)(gǎn )觉血液在流动(🤘),感觉 她自(zì )己(jǐ(😼) )像一朵在阳光下(⬛)被剥开的(de )花(huā )朵(🐺)一样(🍧)敞开,坚定而(👘)有力(lì ) 有(yǒu )需(xū(🕌) )求。她更了解他,直(🏈)觉(jià(🔦)o )锁(suǒ )定(dìng )了他—(😎)—仅仅是他。她(tā(👏) )的(de )冲动强烈反对(🗂)他,因为他(tā )不(bú(🏍) )是她那一类。
男人(📘)们在(🐅)家(jiā )中(zhōng )、(💡)所有(🕠)家庭事务、(🐌)道德和行(háng )为上(🔬)(shàng )都服从她。女人是那(🍓)包(bāo )含宗(zōng )教和(🌗)爱与道德的未来(💛)生(shēng )活的(de )象(xiàng )征(🔭)。男人们将自己的(😱)良知(zhī )交(jiāo )到她(📱)手中(😀),他们对她说(⚪)“做(zuò )我的良心守(🖍)护者,做门口(kǒu )守(💵)(shǒu )护(🕛)(hù )我的天使,守护(🎧)我的外(wài )出(chū )与(😋)(yǔ )来者。
她觉得他(🥦)清新、天(tiān )真(zhē(🥂)n )、粗鲁,几乎完全(👵)没有(🚜)(yǒu )关(guān )系 和(🗯)她一(🚸)起。然而他长(👤)得(dé )很(hěn )帅,金发(📂)碧蓝的眼睛里满是(shì(🚘) ) 精力(lì )充沛,还有(🧡)他那似乎与(yǔ )她(🤬)平(píng )等的健康身(📑)体。她 稳稳(wěn )地注(🥞)(zhù )视(shì )着他。他让(🌻)她难(🤡)以理解,温(wē(🐏)n )暖、粗鲁, 而且他(🐜)自信十(shí )足(zú ),站(🏭)得稳如也,仿佛不知(zhī(🤴) )道(dào )自(zì )己到底(🥙)要做什么 要不确(🖲)(què )定(dìng )。那么,是什(🎐)么让他拥有(yǒu )这(🥧)(zhè )种(zhǒng )奇异的稳(🔗)定感(😴)?她不知(zhī(✊) )道(dào )。
她的目光停(🔂)留在他身上(shàng ),疑惑地(🐞)思考着其中的含(🎶)义 他(tā )的演(yǎn )讲(💡)。“不,”她理解地(dì )说(👃)。“不——是的 奇怪(🛡)。” “你(nǐ )觉(jiào )得还算(🎿)难受(🥃)吗?”他说。她(📋)(tā )的目光等待着(🌟)他,让他再(zài )说(shuō(🕌) )一遍。“我们的方式对你(🐓)(nǐ )很(hěn )粗(cū )暴,”他(🐃)重复道。“是(shì )的(de )—(💑)—是的,我明白。是(🍖)的(de ),确(què )实不同,很(🏴)奇怪。