只有垂死牧(🗨)师(⛷)的(de )声音从身后传来(👸)(lá(🎷)i ),声音灰沉且带着(zhe )怨恨(🦊)。然(🚯)而,等(děng )雪花(huā )莲开(👫)出(♐)来时,他已(yǐ )经死了。他(🐥)死了(le )。但 归来的女(nǚ )人(🚟)好(🎨)(hǎo )奇地平静地注视(shì(🎺) )着边缘的雪花莲(lián ) 草(🏪)(cǎ(🔎)o )地在风中被吹得(dé )洁(⛎)白,但不会被(bèi )吹散(sà(🍔)n )。她(🗯)注视着 它(tā )们扑(pū(🧠) )动(🏦)、摇曳,白色(sè )紧闭的(🤞)花(🕞)朵,由一(yī )根线牵连(🚈)着(📬) 灰绿(lǜ )色的草地,却从(🎧)(có(🚓)ng )未(wèi )被风吹散,也没(🚲)(mé(🔙)i )有随风飘散。
然(rán )而(é(🙋)r ),他(💉)的目光让她(tā )感到(🔆)不(🎴)安,因为(wéi )她知(zhī )道了(👻)他的存在(zài )。他(tā )太过(🛺)了(🥜) 奇怪地自(zì )信而直接(🔷)。“你一(yī )个人住吗?” “是(📸)的(🥣)——如果你(nǐ )说(shuō )是(🏮)单独的话?” 她不明白(🍍)。这(🏿)对(duì )她来(lái )说很不(👩)寻(〰)常。这到(dào )底是什么意(🐹)(yì(🎺) )思?每当她的目光(🖥)(guā(📗)ng ),注(zhù )视他良久后,最(zuì(🎸) )终(🙏)与他相遇, 她(tā )感(gǎ(⛪)n )觉(🚜)到一股热浪在(zài )意识(🍍)上(📗)翻涌。她(tā )一(yī )动不(🗨)动(⏰)地坐着 并(bìng )且处于冲(😋)突中。
布兰(lán )格温看着(📠)桌(🍵)子(zǐ )。盘(pán )子上放着一(🥜)大块(kuài )黄油, 差不多(duō(🤓) )一(🍚)磅(páng )。它是圆形的,上面(🆘)印着橡果和(hé )橡(xiàng )叶(🥐)。“你(🚓)被找的(de )时候不能来(🈲)吗(😌)?”他喊道。“为什(shí )么,你(🐱)想(✡)要什么(me )?”蒂莉抗议(🐠)着(📝),偷看(kàn )了过来 好奇地(🐬)从(🏙)(cóng )另一扇门走过去(🚈)。她(☔)看见了那个奇(qí )怪的(🎁)女人,斜着(zhe )眼(yǎn )盯着她(😛),但(🔝)什么(me )也没说。“我们(men )没有(🐀)(yǒu )黄油吗?
三月(yuè )的(⚾)一(😀)(yī )个晚上,外面风(fēng )呼(📴)啸,到了问(wèn )她她(tā )的(👒)时(🎀)候。他双手(shǒu )放在前(⏩)面(🔌),靠着(zhe )火(huǒ )堆坐着。当他(🙃)看(🧥)(kàn )着火堆时,他几(jǐ(🈳) )乎(🚻)不假思索地知道(dào )自(🖊)己(🏬)(jǐ )要走了 傍晚(wǎn )。“你(💁)有(💏)干净的衬(chèn )衫吗(ma )?”他(🛠)问(🧓)蒂莉。“你知道你有干(⭕)净(⛰)(jìng )的衬衫,”她说(shuō )。“哎,给(😅)我拿(ná )个(gè )白色的。” 蒂(🖱)莉(🅾)(lì )拿下了他从父亲(qī(🐔)n )那里(lǐ )继承的一件亚(🥎)(yà(🆑) )麻衬(chèn )衫,放在火炉上(😡)(shàng )晾在他面前。
他的(de )眼(📻)睛(🚃)因久未使用(yòng )而疲(🐴)惫(📛)而微微颤(chàn )抖(dǒu ),他在(🎀)她(⬜)面前颤(chàn )抖。他感到(⏯)一(💭)阵(zhèn )颤抖,但还是站了(🍑)(le )起(🐰)来,仿佛顺从(cóng )地俯(🎉)(fǔ(🎲) )身,他弯下身(shēn ), 吻(wěn )着(🕝)她(🦂)那沉重、悲(bēi )伤、(🐶)宽(👖)大的嘴唇,那嘴唇被吻(💼)过,没有改变。恐惧(jù )是(😐)(shì(🚹) ) 在他身上太强烈(liè )了(🍧)。他依然没有(yǒu )得到(dà(🎟)o )她(❕)。她转过身(shēn )去。牧师住(🥘)宅的(de )厨房(fáng )凌乱不堪(🔫),但(🎧)(dàn )在他(tā )眼中却美(🤳)丽(🧘)动人(rén ) 她和孩子的凌(🥒)乱(🌥)(luàn )。
喝酒后他脸颊迅(🛑)(xù(➿)n )速涨红,露出那(nà )种表(⬜)情(🚖) 那双蓝眼睛(jīng )里流(🏉)露(🍇)出的自卑(bēi )和不(bú )确(⛏)定(😎),几乎带(dài )着迷(mí )茫(🕧)。当(🕜)他醉醺醺(xūn )地迷糊回(🤒)家时,他(tā )的妹妹恨他(⏩), 虐(🍨)(nuè )待他,他像疯牛(niú )一(⬜)(yī )样怒火中烧。他(tā )还(🏇)有(🎏)一次光之爱(ài )的转(zhuǎ(🏡)n )折。有一年五(wǔ )旬节(jiē(🌐) ),他(🤛)去了 与(yǔ )另外(wài )两(🛹)位(🍩)年轻人骑(qí )马前(qián )往(🦊)马(😑)特洛克,然(rán )后前往(🧐) 贝(🚣)克韦尔(ěr )。