虽然是一件(jiàn )小事,但(😿)(dà(💩)n )他(tā )却本能地感觉到,她(tā(🍈) )因(🥘)为自己的疏忽而(ér )受(shòu )伤(🚷)了(🌮)。他希望他当(dāng )时(shí )问过她;(🔙)但事实并(bìng )非(fēi )如此。他希望(🐜)他(🍘)问(wèn )过(guò )她的名字(zì )。她是(🐩)如(😔)此(cǐ )谦虚,如(rú )此富有表现(xià(📿)n )力,她的(de )外表看起来(lái )如此柔(㊗)和(🤙)(hé )穿着白色长(zhǎng )袍,他觉得(📢)(dé(🏏) )自己的行为(wéi )很愚蠢。然而(📛),他(🛍)无(wú )可奈何,转身弯腰快(kuài )步(👔)走(🥛)去,把这个话题从脑海中(zhō(💷)ng )抛(⏯)(pāo )之脑后。
趁着没有(yǒu )入(rù(🔈) )侵(🏟)者进入大门,现(xiàn )在(zài )很快就(⛔)进来了,很(hěn )快(kuài )这对夫妇就(🐉)明(😐)显地(dì )充(chōng )满了质朴的青(🔘)春(♉)气息(xī ),直到最(zuì )后俱乐部里(🛥)(lǐ )最朴素的(de )女人不再被(bèi )迫(🍛)踩(💍)在人(rén )物的男性一(yī )侧。教(🔁)堂(🍑)的钟敲响了,突然,学(xué )生说(🐺)他(📑)必须(xū )离开了——他已经忘(🎼)(wà(♌)ng )记了自己(jǐ )——他必须(xū(😰) )和(🎁)他的同(tóng )伴们在一起。
于是(💶),女(〰)(nǚ )孩们和她们的母亲(qīn )一(yī(🎪) )起走着,苔丝两侧(cè )各(gè )有一(📛)个(🦊)孩子,握着(zhe )她(tā )的手,不时若(📦)有(📹)所(suǒ )思(sī )地看着她,仿佛在看(⛸)(kàn )着一个即(jí )将做出伟大(dà(👞) )事(💧)业的人(rén )。她的母亲(qīn )紧随(🍋)其(🌈)后(hòu ),带着最小(xiǎo )的孩子。小(🔁)组(🐛)形成了ho的照片巢穴(xué )的美丽(🔣)两(🚞)侧(cè )是纯真,背后是灵魂(hú(🚙)n )简(🍊)单的虚(xū )荣。
五月下(xià )旬的(🏩)一(🔯)个(gè )晚上,一名中年男子(zǐ )从(🥢)(cóng )沙斯顿步行回别墅(shù )。马洛(🦔)特(🚕) (Marlott) 地质公园位(wèi )于(yú )毗邻的(🙀)布(🔨)莱克莫尔(ěr )谷(gǔ ) (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(🎼)尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑(chēng )着他的双腿摇摇(⛽)晃(💽)晃(huǎng ),步态有(yǒu )些偏斜,使(shǐ(🕢) )他(➗)有点向(xiàng )直线左侧倾(qīng )斜(⤴)。
要(🚊)了(le )解这个山谷(gǔ ),最好的方式(🌮)是(🍹)从周围的山顶上(shàng )观察它(👬)—(🈂)—也许除了(le )夏季干旱的(de )时(🚭)候(🤰)。在(zài )恶劣的天气(qì )下,在无(wú(🥄) )人引导的情况下漫步(bù )进(jì(👽)n )入(🗳)其凹处很容易造(zào )成(chéng )危(📸)险(🐕)。对其狭窄、曲(qǔ )折和泥泞的(🌷)道路感(gǎn )到(dào )满意。
这两个女(🐒)人(🤬)(rén )勇(yǒng )敢地掩饰了这些被(😏)迫(📦)(pò )的远足和(hé )反击,尽可(kě )能(🤬)地掩饰(shì )她们的事业(yè )德北(✖)菲(🎂)尔(ěr )德、亚伯拉(lā )罕和她(♿)们(👲)自己。就这样,他们逐(zhú )渐靠近(🦏)了自(zì )家的门,一家之主在(zà(🔟)i )走近时突(tū )然爆发出他(tā )以(🙋)前(🚱)的克(kè )制态度,仿佛要在看(🥛)(kà(🤶)n )到(dào )斯玛时增强他的灵(líng )魂(🥕)(hún )。他现居所的病情(qíng ) —— “我(🥓)在(🏴)金斯贝尔(ěr )有(yǒu )一个家族(🥗)金(🚷)库!” “嘘——别这么傻,杰(jié )基,”他(👌)(tā )的妻子说。
丽莎-鲁上(shàng )床睡(🚏)觉(🛋)了,苔丝把他(tā )们都锁在里(😎)(lǐ(🐺) )面,开始沿着那条不适合仓促(🏫)前(qián )进的黑暗而(ér )弯曲的小(🏔)(xiǎo )巷或街道走(zǒu )。在几英(yīng )寸(〰)的(🐨)土地之(zhī )前铺设的(de )一条街(🌔)道(🎰)就具有价值(zhí ),并且当单手时(👬)钟足(zú )以(yǐ )支撑b划分了一天(🥨)。四(💤)(sì )号 罗利弗的酒馆是(shì )这(🎪)(zhè(💶) )个又长又破的村庄(zhuāng )这(zhè )一(🏒)端的唯一一家酒馆(guǎn ),只能以(🎟)(yǐ(😘) )无执照为荣(róng )。
” 两位(wèi )长老(🍼)不(🈺)舍他(tā )们迅速离(lí )开他,继续(❎)(xù )前行,带着兄弟的背包,以接(📈)替(tì )他的跟随,最小的一(yī )个(🐥)进(👀)入了田(tián )野。“这(zhè )是一千个(🐶)遗(🔣)(yí )憾,”舞(wǔ )蹈一暂停,他就对离(🚈)(lí )他(tā )最近的两三个女孩(há(🏹)i )殷(👐)(yīn )勤地说。“亲爱的(de ),你们的伙(🌘)伴(🐎)在哪里(lǐ )?” “他们还没有下(xià(🦌) )班(bān ),”其中一位最大胆(dǎn )的人(🛴)回(👛)答(dá )道。“他们(men )很快就会(huì )来(🧕)到(🛒)这里。在那之前(qián ),您愿意加(jiā(🛍) )入其中吗,先生?
她母(mǔ )亲建(🚋)议她(tā )在他们认识(shí )的一位(🏮)农(👍)(nóng )妇家里过夜(yè ),如果她(tā(🐾) )觉(🚾)得太累而(ér )无法继续(xù )前进(♑)的话;苔丝照做(zuò )了(le ),直到第(🥡)二(🐪)天下午(wǔ )才(cái )回家。当她进(🌏)屋(🚤)时(shí ),她从母亲得意洋洋(yáng )的(🍅)(de )神情中立刻察觉到(dào )这(zhè )期(🐯)间(➗)发生了什么事。“哦,是(shì )的;(🏹)我(⛵)都知(zhī )道了!我(wǒ )告诉过‘不(🌚)(bú )会有事的(de ),现在事实(shí )证明(🤤)了!’” “自从我(wǒ )离开之后(hòu ),发(🚨)生(🚔)了什(shí )么??”苔丝有些疲(🔎)(pí(🍔) )倦地说。