早晨的邮车,有两个无(wú )声(shēng )的轮子(zǐ ),沿着这些小巷飞驰,就像和往(wǎng )常(cháng )一(yī )样,一支箭射入了她那缓慢且没有照明(✅)(míng )的(de )马(mǎ )车。马车的尖头像一把剑一样(yàng )刺(cì )入了不(bú )幸(xìng )的王子的胸口,他的生命之血(🏼)从(cóng )伤(shāng )口中喷(pēn )涌(yǒng )而出,嘶嘶地掉到路上。苔丝(sī )绝(jué )望(wàng )地跳上前去,把手放在洞口(🍥)上(shàng ),结果她(tā )的(de )脸上和裙子上都溅满了深红色的(de )水(shuǐ )滴。然(rán )后(hòu )她就站在那儿无助地看着。
“我(wǒ )宁(níng )愿尝试去找工(🖥)作,”她低声说道。“德(dé )北(běi ),你可以解决的,”他的妻子转(zhuǎn )向(xiàng )他坐在(zài )后(hòu )面的位置说道。“如(🆑)果你说她应(yīng )该(gāi )走,她(tā )就(jiù )会走。” “我不喜欢我的孩子(zǐ )们(men )去(qù )承担责任“奇怪的亲戚,”他(🚕)(tā )低(dī )声说道(dào ),“我是这个家族最高贵分支的族(zú )长(zhǎng ),我应(yīng )该(gāi )不辜负这一点。” 对苔丝来说(shuō ),他(tā )不去的原因比她(⏳)自己反对去的原因更糟(zāo )糕(gāo )。
蜡烛的火焰伸得很高,开始上(shàng )下(xià )跳动。水(shuǐ )从女护士的(♋)肘部滴下来,歌曲疾(jí )驰(chí )到了诗(shī )句(jù )的结尾,德北菲尔德夫人同时(shí )看(kàn )着(zhe )她的女儿(💏)。即使现在,琼·德(dé )北(běi )菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)背负着年轻家庭的重担,仍然(rán )是(shì )一位热(rè )情(qíng )的音乐爱好者。
当他从舞蹈中(🚮)(zhōng )跌(diē )倒(dǎo )时,他的目光落在了苔丝·德北菲尔德(dé )身(shēn )上(shàng ),她的大眼珠磨着,说实话,最(🔈)(zuì )轻微的(de )责(zé )备是他没有选择她。当时他也很(hěn )遗(yí )憾,由(yóu )于(yú )她的落后,他没有观察到(🥉)她。带(dài )着(zhe )这样的想法,他离开了牧场。由(yóu )于耽误(wù )了(le )很长时间,他开始沿着小路向西(xī )飞(fēi )奔,很(hěn )快(kuài )就穿过了洼地(🚓),登上了下一个(gè )高(gāo )地(dì )。
你必(bì )须去找她,认领亲属,并在我们(men )遇(yù )到(dào )麻烦时寻求帮助(🚬)。” “我不应(yīng )该(gāi )这么做(zuò )”苔丝说。“如果有这样一位女士(shì ),只要她(tā )友(yǒu )善,对我们来说就足(🐭)够了——不(bú )要(yào )指望她给我们帮助。” “你可(kě )以(yǐ )说服她(tā )做(zuò )任何事,亲爱的。此外,也许其(qí )中(zhōng )的事情(qíng )比(bǐ )你知(⛱)道的还要多。我已经听到(dào )了(le )我(wǒ )所听到(dào )的,现在好。
当他们变得激烈时(shí ),她(tā )就斥责他(🚮)们。她本来可能会待(dài )得(dé )更晚,但(dàn )是她父亲奇怪的外表和举止的事(shì )件(jiàn )再次出(chū )现(👨)(xiàn )在女孩的脑海中,让她感到焦(jiāo )虑(lǜ ),她想知道他怎么样了,她从舞者身边走(zǒu )开(kāi ),弯着脚步走向父母小屋所在的(de )村(💗)(cūn )庄的尽(jìn )头(tóu )。虽然还有很多得分码ff,除了她(tā )已(yǐ )经放弃(qì )的那些有节奏的声音之外(🌟),她还(hái )听(tīng )到(dào )了其他有节奏的声音;
“亲爱(ài )的(de ),请不(bú )要(yào )吵闹,如果你们表现得这么(📞)好的(de )话(huà );否则(zé )我(wǒ )会失去我的执照,并被传唤,我(wǒ )不(bú )知道会发生什么!‘晚安!’” 他们一(yī )起(qǐ )回家,苔丝拿着一(⛴)只手杖我是她(tā )父(fù )亲,另(lìng )一(yī )个是德北菲尔德夫人。事实上,他(tā )喝的酒(jiǔ )很少——还(🥕)不到周日下午经常喝(hē )酒(jiǔ )的(de )人在礼拜或跪拜时可以顺利带(dài )到(dào )教堂的(de )四(sì )分之一(🎀)。