在这(🎪)一切(qiē )惊(🥀)讶的情绪(xù(🕝) )风暴(🍉)(bào )中,放下(👳)了常识的(de )稳(🚃)固(gù )之手,告诉(🐢)(sù )他只要(yà(🌓)o )没有(yǒu )疾病,这(🌼)并(bìng )不重要(🔑)。他很快恢(✅)复了(🎨)(le )平衡(héng ),其实(🏷)这并(bìng )不(🈚)那么重要(yào )。但这(🧐)让他(tā )震(🥍)惊,在他心中产生(🌓)了(le )不信任(♊),也(yě )加深(🍵)(shēn )了(👊)他(⛑)对内心(xī(🈲)n )的恐惧。
依(🔰)(yī )然没有回应,沉(🍲)默不语(yǔ(🕚) )。“不,”她说(shuō ),不是对(🔵)自己说。“不(🔟)(bú ),我不喜欢(huān ) 知(🔪)道。” 他(tā )感(🚜)到紧张感(gǎ(🚯)n )在体(🌯)(tǐ )内消散(🗽),拳头松开(kā(🛑)i ),他(tā )无法做到(🍣) 动(dòng )起来。他(😦)站(zhàn )在那里看(🕰)着(zhe )她,无助地(💠)陷入了模(🍍)糊(hú(👠) )的崩(bēng )溃。对(🎬)于 她(tā )对(🥨)他来说变(biàn )得不(🔄)真实的(de )那(🏓)一刻。然后他看到(🕰)她(tā )好奇(🎏)地走向(xià(⛳)ng )他 直(🏗)(zhí(⚾) )接且仿佛(🧒)没(méi )有动(🎯)作,突(tū )然流淌。她(♒)把手放在(🐪)他(tā )的手上 外套(🥛)(tào )。
他(tā )无(❄)法忍受思考、言(🏫)(yán )语,也无(🔆)法发出(chū )任(📙)何声音或(huò )手(💹)势, 也无(wú )法(🔓)改(gǎi )变他的固(🐦)定动作。他几(👓)(jǐ )乎无法忍受(😑)(shòu )去想她(tā(🖍) )的脸(liǎn )。他(🐘) 在她所(suǒ )知之中(🤜),在超越现(🚹)实的(de )世界(jiè )里移(🔧)动。他(tā )们(🚌)交换了认(rèn )出的(🎰)感觉如(rú(🀄) )疯狂般占(💫)据了他(🌑), 像是(shì )一(🏼)种折磨。他(🤜)怎(zěn )么能确定,他(🔵)得到了什(👐)(shí )么确认?怀疑(🏑)是 像是无(🦗)(wú )限的空间感(gǎ(👯)n ),一(yī )种虚(🕳)无,令人毁灭(🔺)(miè )。
他(tā )坚定地(🛢)看着(zhe )这些年(🔶)轻女(nǚ )子,寻找(🍇)一(yī )个他(tā(🚎) )能娶的人。但不(🚌)是(shì ) 他想(xiǎ(💉)ng )要其中一(🐳)个(gè )。他知(zhī )道,和(🐛)这样的人(🍉)(rén )共度一生的想(🍩)法 因为那(📖)(nà )个外(wài )国人(🔁)太(➰)荒谬(miù )了(🥧)。然而他(tā(🧖) )梦见了它,坚持着(🈵)梦想,却不(🧠)愿面(miàn )对现实 科(💕)塞(sāi )塞和(🎷)(hé )伊尔克斯顿(dù(🛷)n )。
他对数学(⛺)(xué )有天赋,但如果(💪)失败了(le ),他(🔴)就无能(néng )为(🥎)力(lì )了 真是个(😧)傻瓜。让(ràng )他(🏎)觉(jiào )得脚下的(🦇)土(tǔ )地永远(👟)不稳(wěn ),他是 哪(🏊)儿(ér )都没(mé(🐍)i )有。他最终(♿)的失败(bài )是完(wá(🔉)n )全无法理(🔼)清(qīng )问题 无(wú )建(🔽)议(yì )地说(🛺)。如果(guǒ )他必须(🦔)写(🤑)一篇关于(🕦)军队(duì )的(🏊)正(zhèng )式作文, 终(zhō(👽)ng )于学会重(🏡)复(fù )他知道的几(🐦)(jǐ )个事实(📮):“你可以参军(jun1 ) 十(🛶)八岁。你(nǐ(🐟) )必须(xū )超过五英(🏐)尺(chǐ )八英(🤮)寸。
他(tā )只能(🤐)把它留在那里(😺),就(jiù )那样。他(🏣)无(wú )法总(zǒng )结(🛐)自己的 经历(💁)。这(zhè )些相(xiàng )遇(🥤)的结果是(shì(👤) ),他昼夜都(🚭)(dōu )在梦中,全(quán )神(💬)贯(guàn )注, 关(🏼)于一位丰腴(yú )女(🚱)子(zǐ )和与(🚌)一位瘦(shòu )小、(🐻)枯(🍃)(kū )萎的(de )外(☔)国人的相(🖥)(xiàng )遇 古老的血统(🛣)。
但女人(ré(🐧)n )们望(wàng )向外面 从(🏐)农(nóng )场生(🔈)活中炽(chì )热而盲(❇)目的(de )交往(🔚),到更远处的口语(🍁)(yǔ )世界。他(🅱)们(men )意识(shí )到(🎆)世界的唇(chún )语(🆎)和心灵在(zà(🏃)i )言语和给予 他(🔎)们听到远(yuǎ(🎛)n )处传来的声(shē(🐰)ng )音,努力倾听(🚻)。这对男(ná(😙)n )人们(men )来说已经足(🌫)(zú )够了,大(😋)地(dì )起伏,向他(tā(🈸) )们敞(chǎng )开(🔫)沟壑, 风吹干湿(🌲)(shī(📟) )麦,长出年(👍)轻的(de )玉米(🚍)穗(suì ) 刚转(zhuǎn );
在家(🔚)里,即(jí )使(🤵)离科塞赛很近,也(🛥)有(yǒu )牧师(⛰)(shī ),他会说另(lìng )一(🎷)种魔法 语(🍃)(yǔ )言,以及另(lìng )一(💅)种更为细(🔎)腻的态度,她(🤓)都能感受(shòu )到(😖), 但永远无法(🏠)(fǎ )达到。牧师(shī(🏙) )涉足于她自(🔍)身世界之外(wà(🆕)i ) 男性存在。她(🏻)难(nán )道不(🏞)了解自己的男(ná(🏝)n )人吗(ma ):新(🍆)鲜、缓(huǎn )慢、体(🕓)格健(jiàn )壮(📅)的男人, 技艺(yì(😺) )高(🧡)超,但容易(🈲),是(shì )地球(📺)(qiú )本土,缺乏(fá )外(🐄)在和(hé )广(😒)度(dù ) 运动。
如今(jī(🗡)n ),十九岁的(🔥)汤姆·布兰(lán )格(🌱)温(wēn ),年轻(🌉)如植(zhí )物,根植于(🎂)(yú )他的母(🐂)亲和(hé )妹妹(😑),发现自己在一(💇)家(jiā )普通酒(👟)馆与一名(míng )发(🌶)生关系时(shí(🕵) ),他非常震(zhèn )惊(🏏)。对他来说,直(🗂)到那(nà )时(👳)只有一种(zhǒng )女人(👴)(rén )——他(👀)的母亲和妹妹。但(🐡)现在呢?(🍭)他不知道该(gā(📫)i )有(🐅)什么感觉(📦)(jiào )。
但(dàn )他(🆘)太健康、太血红(💀)(hóng )了,不可(👞)能 可怜(lián ),他活得(🤒)太(tài )过鲜(🛏)活。然(rán )而他的灵(🕯)魂几乎是(🗜)悲惨(cǎn )的 绝(jué )望(⏪)。他曾爱(à(🔅)i )过一个(gè )温(😘)暖(nuǎn )聪明、身(🍱)体(tǐ )虚弱、(💫)患有肺结核的(💇)男(nán )孩。两人(🐩)几乎有(yǒu )着典(📼)型的友(yǒu )谊(😴),大卫和(hé(🐨) )乔纳森,其中 布兰(👌)格温(wēn )是(〽)乔纳森,服务(wù )员(✝)。但他从未(🍭)觉得自己(jǐ )和(🐥)他(🏟)的人平(pí(⛪)ng )等 朋友,因(📪)(yīn )为对方的思(sī(🈹) )维远(yuǎn )远(👒)超过了他,让他(tā(🔯) )羞愧(kuì )难(🙋)当 在后面(miàn )。