苔(tá(🐏)i )丝(sī )和(🥕)家(🧀)里(lǐ )的(📻)(de )下一个(🥝)成(🅱)员之间(🛬)有四年多的时(shí )间(jiān )间(jiān )隔,填(tián )补这(🤩)一空白(🏚)的两个人(🚍)在婴(yī(🍡)ng )儿时期(qī(👫) )就(jiù )去(🌌)世了,这让她在独自和晚辈们(men )在(🐐)(zài )一起(📞)时(shí )表(biǎ(🛬)o )现出一(✝)种副母亲(💴)的态度(⚪)。在亚伯(bó )拉(lā )罕之后(hòu ),年轻时(🔎)又出现(🎠)了两个女(💎)孩,霍(huò(🥅) )普(pǔ )和(hé(♋) )莫迪丝(🧗)(sī )蒂。然后是一个三岁的(de )男(nán )孩,然(rán )后(😬)(hòu )是刚(🎿)刚(✍)完成一(🧀)年级的(🐜)婴(🤠)儿。
把他(🎪)(tā )视(shì )为一个(gè )做(zuò )鬼脸的人物,嘲笑(🗄)她的贫(🏑)穷和(hé )她(➖)(tā )隐(yǐ(🏖)n )秘的骑(qí(🎇) )士血统(🦓)。一切都变得越来(lái )越奢侈(chǐ ),她(🏨)已经不(🐜)知道时间(🐖)是怎么(🦈)过去的(de )了(😯)(le )。突然(rá(🔔)n ),苔丝在座位上猛地一抖,她也从(🔩)(cóng )睡(shuì(🔰) )梦中醒(xǐ(💡)ng )来。与她(🈹)失去知觉(🥝)时相比(🔈),他们(men )已(yǐ )经(jīng )走了很(hěn )长一段路,马车(🍦)也停了(😰)(le )下(👾)(xià )来。空(💻)(kōng )洞(dò(🀄)ng )的(📣)呻吟声(💄),不同于她在他身上听(tīng )到(dào )过的任(rè(🔼)n )何(hé )声(🛴)音。生命,从(😟)前面传(🥙)来,接(jiē )着(❣)(zhe )是(shì )一(💫)声“嗨!
苔丝独自一人和年幼(yòu )的(🚈)孩子(zǐ(🛬) )们(men )在一起(🙆),她先拿(🎅)着算命书(👷)来到外(😫)(wài )屋(wū ),把它(tā )塞(sāi )了进去。到茅(😹)草屋顶(♎)。她母亲对(🌳)(duì )这(zhè(🧕) )本肮脏(zā(🔛)ng )的书抱(⚪)有一种奇怪的恋物恐惧,不(bú )允(yǔn )许她(🐂)把(bǎ )它(🌔)整(🕵)夜留在(👢)家里,每(💞)当(🔧)(dāng )有(yǒ(📠)u )人查阅(yuè )它(tā )时,它就会被带回来。
有时(🔢)候,在(zà(⛺)i )她身后(hò(🚰)u ),一个人(🐆)的生活就(🗽)很难安(🔧)全了。” 他(tā )们刚刚(gāng )开始下降;(🈶)很明显(👨),这匹(pǐ )马(🏷),无(wú )论(🈳)(lùn )是她自(🏣)己的意(🐡)愿还是他的意愿(后(hòu )者更有(🚠)(yǒu )可(kě(🎍) )能),都非(😂)常清楚(🌜)她会做出(🚢)鲁莽(mǎ(💹)ng )的(de )行为,因此她几乎不需要背后的暗示(🌽)。向(xiàng )下(💧)(xià(🏠) ),向下(xià(🍡) ),他们加(🤼)速(🔞)前进,车(🌛)轮(lún )像(xiàng )陀螺一(yī )样(yàng )嗡嗡作响,狗车(🐒)左右摇(🔖)摆,它的(de )轴(⚪)(zhóu )不断(😤)变(biàn )化(huà(🐯) )g 相对于(😗)前进线稍微倾斜;
苔丝独(dú )自(⛪)(zì )一人(🤪)和(hé )年幼(🔋)的孩子(🐿)们在一起(😧),她先拿(⏩)着(zhe )算(suàn )命书来到外屋,把它塞了(👽)进去。到(🙀)(dào )茅草屋(🧑)(wū )顶(dǐ(🈷)ng )。她母亲对(🎈)这本肮(🐊)脏的书抱有一(yī )种(zhǒng )奇怪的(de )恋物恐惧(😥),不允许(🚀)她(🐢)把它整(🤴)夜留(liú(💚) )在(🌀)(zài )家(jiā(🌨) )里,每(měi )当有人查阅它时,它就会(huì )被带(💪)回(huí )来(❗)(lái )。
或者,她(😥)更喜欢(➕)挤奶或黄(📻)油制(zhì(🔎) )作(zuò )过程,这(zhè )是她在父亲拥有(🈯)奶牛时(🧐)学到的。她(🐢)(tā )的手(🥊)指(zhǐ )灵巧(🚲),这正是(⭐)她擅长的工作。每(měi )一(yī )天似乎(🧘)苔丝在(😞)德伯维尔(🌂)宅邸中(🖌)担(dān )任(rè(✈)n )德北菲(🎯)(fēi )尔(ěr )德家族的代表,这是理所当然的(👺)(de )事(shì )情(👃)。在(🔼)(zài )这种(🧐)情况下(🎦),必(📠)须承认(🔋)德北菲尔(ěr )德(dé )夫(fū )妇把他(tā )们最公(🌌)平的一(🏫)面暴露了(🕚)出(chū )来(🤝)。
那(nà )个(gè(📱) )黯然失(✋)色的女孩的名字,无论是(shì )什(shí(⏸) )么,都(dō(🛸)u )没(méi )有被(🔭)流传下(🐨)来。但她却(🤼)被所有(💨)人(rén )羡(xiàn )慕为当(dāng )晚第一个享(⛽)受男性(🐅)伴侣奢侈(😳)的人(ré(🐉)n )。然而,榜样(🙃)的力量(🏜)如此之大,以(yǐ )至(zhì )于村里(lǐ )的(de )年轻人(⛏)没有赶(👸)紧(🚳)行动起(🌬)来。
你脑(🍝)(nǎ(📷)o )子(zǐ )里(🚣)怎么(me )会有这样的想法?” “当我去找(zhǎo )父(❄)(fù )亲(qī(🦀)n )时,我(wǒ )在(🏏)罗利弗(💅)家(🌤)听到他(🐗)们谈论(lùn )这件事(shì )。有一个我们家在特(🐃)兰特里(🧜)奇有一(yī(🔖) )位(wèi )女(📲)士,母(mǔ )亲(🛍)说,如果(🚋)你声称与这位女士有(yǒu )亲(qīn )属(🆔)关系(xì(🚐) ),她就会妨(♍)碍你嫁(💗)给一位绅(💞)士。” 他的(🎦)妹妹(mèi )突然安静下来,陷入沉(chén )思(sī )的(🦀)沉默(mò )中(🔈)(zhōng )。
谷地(😚)以前被称(🏖)为白鹿(💶)森林,源(yuán )于(yú )亨利三(sān )世统治时期的(➗)一个奇(📔)怪的传说(👞),其(qí )中(🚼)(zhō(🤼)ng )一个名(💓)(míng )叫托马斯·德·拉·林德(dé )的人杀(☕)(shā )死(sǐ(🐘) )了一只美(🌭)丽的白(📳)鹿,国王撞(🐩)倒了(le )它(😔)(tā )并幸免(miǎn )于(yú )难,结果被处以(🚲)重罚。在(📬)那些日(rì(🗿) )子(zǐ )里(🏄),直(zhí )到最(🥗)近,这个(🔏)国家树木茂密。即(jí )使(shǐ )是现在,在古老(😴)的橡树林(⛵)和不规(🍫)(guī )则(zé )的(🚀)树林(lí(🌷)n )中(zhōng )仍能找到其早期状况的痕迹。