他没(🔛)有(yǒu )思(🚊)考(kǎo ) 关(guān )于(yú )它。他心中燃烧着(👚)深深的(⬆)怨恨(♑)。他(tā )与(yǔ )任(🥞)(rèn )何女人保持距离, 对立。二(👙)十八(bā(🎃) )岁(suì(🌏) )时(shí ),他(tā )是(🙊)一个四肢粗壮(🥚)、僵硬、肤(♒)色白(bái )皙且(🥎)精(jīng )神(shén )焕(💆)发的男子 肤色(🕉)和直视前方(🛃)的(de )蓝眼(yǎn )睛(📚)(jīng ),他总有一(🎹)天会来 从科塞(🗑)泰带着一(yī(🎋) )批(pī(🔩) )来(lái )自(🌙)诺丁汉的种子。
他的眼睛因(👠)久未(wèi )使(shǐ(🏎) )用(yò(🎃)ng )而疲(pí(🥢) )惫(bèi )而微微颤抖,他在她面前颤(👦)抖(dǒu )。他(🐡)(tā )感(🦇)(gǎn )到(dào )一阵(👎)颤抖,但还是站了起来,仿佛(➰)(fó )顺(shù(🏡)n )从(có(😷)ng )地俯身,他弯(🎮)下身, 吻着她那(👽)沉(chén )重(chóng )、(💋)悲伤(shāng )、宽(😖)大的嘴唇,那(🛤)嘴唇被吻过,没(🐄)有改(gǎi )变(bià(📴)n )。恐惧是 在他(🌅)身上太强烈(📬)了。他依(yī )然(rá(☕)n )没(méi )有得到(🕔)她。她(🚧)转过身(🎵)去。牧师住(zhù )宅(zhái )的(de )厨房凌(🚛)乱不堪,但在(📢)他眼(🤞)中却美(🕤)丽(lì )动(dòng )人(rén ) 她和(hé )孩(hái )子的(🏈)凌乱。
奇(😻)怪的(🕙)意识断断续(⏺)(xù )续浮(fú )现(xiàn ),像气泡一样(😉)从他静(⚪)止的(🚇)深处爆发出(📸)(chū )来(lái )。“这事必(👘)须做,”他弯腰(🏭)把衬衫(shān )从(🖨)(cóng )挡(dǎng )泥板(🈷)(bǎn )上取出来,“这(🆖)事必须做,那(🐹)为(wéi )什么要(💥)(yào )犹(yóu )豫?(🔊)”当他在墙上的(📢)镜子前梳(shū(💶) )理头(🕢)(tóu )发(fā(🉐) )时(shí ),他反驳道表面上对自(🎀)己说:“那(nà(🎐) )女(nǚ(🗽) )人不是(🍓)哑口无言。她没有堵住。她有(🙆)(yǒu )权(🐑)(quán )利取(❕)(qǔ )悦(🎭)(yuè )自己,随心(🐃)所欲地让谁不高兴(xìng )。” 这(zhè(〽) )份(fèn )常(🏫)识让(👖)他走得更远(🍻)了。
他与女人的(✡)(de )第(dì )一(yī )次(⛳)肉体接触带(🔃)来的幻灭,被(🖱)他内(nèi )心(xīn )渴(🍌)(kě )望在(zài )女(🥢)人身上找到(🍎)他所有难以(📠)言说的(de )强烈宗(🎺)(zōng )教(jiāo )冲动(🆗)的化(🌇)身所加(👗)深。他有些东(dōng )西要(yào )失(shī(🏋) )去(qù ),他害怕(🐤)失去(🖥),甚至不(🚇)确定是否(fǒu )拥(yōng )有(yǒu )。这段(🍨)初恋(🏑)并不重(✊)要:(⛑)但爱情的事(⛑)在(zài )他(tā )灵魂(hún )深(shēn )处,是(🐮)他最严(🌋)重、(🍴)最可怕的事(🔐)(shì )情。他(tā )现(xià(🌟)n )在被折磨着(😖),他的想象力(♋)总是回到(dà(💲)o ) 充(chōng )满(mǎn )欲望(⛔)的场景。
她知(🚭)道自己会像(🐞) 冬(dōng )天(tiān )结(🐣)(jié )束时(shí )绽放(🤜)的早熟、无(🥞)色、(🦂)无香的(🛫)花朵(duǒ ) 毫不留(liú )情(qíng )地。她(📟)想保留那点(🌖)闪烁(🌇)的生命(🧛)(mìng )。但(dàn )阳(yáng )光(guāng )明媚的日(🚁)子却(🍻)充满了(🏔)梅泽(👼)瑞恩树(shù )的(💘)(de )香(xiāng )气,而蜜蜂却是 跌入黄(🐬)色的番(✒)红花(📎)丛(cóng )中(zhōng ),她(👜)(tā )忘(wàng )了,感觉(🛅)自己像了另(🆖)一个人, 不是(📎)(shì )她(tā )自(zì(💴) )己,是个新人,很(💺)庆幸。但她知(🔲)道(dào )那(nà )是(👖)(shì )脆弱的,而(📬)她 害怕。
他很快(🥟)适应(yīng )了(le )文(🖤)(wén )法(💉)学(xué )校(🔼)(xiào ),文法学校也习惯了他, 他(⛑)被(bèi )定为学(😅)(xué )习(⌛)(xí )无可(🐖)救药的笨蛋,但尊重他 慷(kā(🤘)ng )慨、(🏣)诚(chéng )实(📂)(shí )的(🖲)性格。只有一(🚡)个狭长、专横的(de )家(jiā )伙(huǒ(👀) ),拉丁大(🦂)师, 欺(🔛)负他,让蓝眼(😑)睛因羞(xiū )耻和(🦌)愤(fèn )怒(nù )而(🤷)发狂。那是个(🧘)可怕的 场景(🎠),男孩(hái )用(yòng )石(🅰)(shí )板打开主(🏺)人的头颅,然(🧡)后 事情照常(🤪)(cháng )进(jìn )行。老师(🛒)几乎没有得(💜)到同(📸)情。
当他(🕤)(tā )们(men )从(cóng )镇上(shàng )开(kāi )车回(🎗)家时,农民们(🖲)遇见(🍧)了被烧(🧣)(shāo )焦的人(rén ) 煤(méi )船从矿口(🅰)涌出(💻)。当他们(🌃)收获(⌚)时,西(xī )方(fā(🏬)ng ) 风(fēng )带来了淡淡的硫磺味(🎁),像是坑(🏎)粪(fè(🗳)n )燃(rán )烧(shāo )的(🐐)味道。他们拉着(🥎) 十一月的萝(🚩)卜,清(qīng )脆的(🗝)叮(dīng )当(dāng )叮(🕯)当,空空的叮当(⛓)叮当 在线路(💺)(lù )上调(diào )车(❄)(chē )的(de )卡车,在(🌼)他们心中因他(👷)人的存在而(🎤)(ér )震(🈲)(zhèn )动 他(🕠)们外面还有活动。
依然没有(🎓)回(huí )应(yīng ),沉(🈺)默(mò(🌺) )不(bú )语(🌑)。“不,”她说,不是对自(zì )己说。“不(🥒),我不(🐍)喜欢 知(🤞)道。” 他(🖖)感到紧张(zhā(🐏)ng )感(gǎn )在(zài )体内消散,拳头松(🏙)开,他无(🈂)法做(🔭)(zuò )到(dào ) 动(dò(⏸)ng )起来。他站在那(🥒)里看着她,无(🔂)助地陷(xiàn )入(🦅)了模(mó )糊(hú(🥡) )的崩溃。对于 她(🛄)对他来说变(👳)得(dé )不真(zhē(🍼)n )实(shí )的(de )那一(🥜)刻。然后他看到(📁)她好奇地走(🖊)向(xià(🏴)ng )他(tā ) 直(🗳)接且仿佛没有动作,突然流(🚇)淌。她(tā )把(bǎ(🛹) )手放(🚲)(fàng )在(zà(👃)i )他的手上 外套。
在家里,即使(✏)(shǐ )离(⤴)科塞(sā(🍴)i )赛(sà(🙁)i )很近,也有牧(🏑)师,他会说另一种魔(mó )法(fǎ(🤕) ) 语(yǔ )言(🔔),以及(➿)另一种更为(💲)细腻的态度(dù(🤐) ),她(tā )都能感(🤦)受到, 但永远(🐽)无法达到。牧(🌕)师(shī )涉足于(yú(🌯) )她(tā )自身世(🈶)界之外 男性(👤)存在。她难(ná(🕚)n )道不(bú )了(le )解(jiě(🔯) )自己的男人(🙂)吗:(🌩)新鲜、(🥂)缓慢、体格(gé )健(jiàn )壮的男(🆙)人, 技艺高超(🦉),但容(✒)易,是(shì(🌬) )地(dì )球(qiú )本土(tǔ ),缺乏外在(🔻)和广度 运动(😉)。