或者(🥁),她更喜欢挤奶(nǎi )或(🥌)(huò(🛤) )黄(🏁)油(🗞)制作过(guò )程(chéng ),这是(💗)她在父亲拥有奶牛(🛐)时学(🏹)到(dào )的(de )。她的手指灵(🌯)巧,这正是她擅长(zhǎng )的(de )工(👴)作(🤹)。每一天(tiān )似(sì )乎苔(💯)丝(💀)在(😰)德伯维尔宅邸中担(🦅)任(rèn )德(dé )北(běi )菲尔(🤷)德家(✍)族的代表,这是理所(🎆)(suǒ(🚶) )当(dāng )然(rán )的事情。在这(🏊)(zhè(🤯) )种情况下,必须(xū )承(🈚)认德(♍)北菲尔(ěr )德(dé )夫(fū(🛣) )妇把他们最公平的(🆕)一面(🐃)暴露了(le )出(chū )来(lái )。
它(📦)是(👮)最(🍕)近(🐭)建造的——实际上(😤)(shàng )几(jǐ )乎是新的—(🚡)—并(🔠)(bìng )且具有同样浓郁(⏺)的红色,与小(xiǎo )屋(wū )的(de )常(⤴)青(🤔)树形成鲜明对比。
但(👛)我(🍵)不(🐥)(bú )会(huì )站在小事上(🏢)——告诉他他会花(🕵)五十(🐮)——二十英(yīng )镑(bà(😭)ng )!是(👪)的,二十英镑——这是(🐬)最(📙)低(dī )的(de )。妈的,家族荣(🏭)(róng )誉(🏐)就是家族荣誉(yù ),我(⛴)一分钱也(yě )不(bú )会(📽)(huì )少(🏊)拿!” 苔丝的眼睛太满(🉐)了(🕴),她(🍯)(tā(😄) )的(de )声音太哽咽,无法(🐐)说出她内心(xīn )的(de )情(🗯)感。她(🗃)迅速(sù )转(zhuǎn )身,走了(🌂)出去。
然后她穿上了(le )苔(tá(🙋)i )丝(🚒)(sī )在俱乐部散步时(⏯)穿(💺)的(🥢)那件白色(sè )连(lián )衣(🦈)裙,这件连(lián )衣(yī )裙(㊗)轻盈(🚯)而丰满,与她放大的(🔁)发(🧜)(fā )型(xíng )相(xiàng )得益彰,使(➿)她(😺)正在发育的身材(cá(🕍)i )显(xiǎ(🦖)n )得(dé )与她的年龄不(📰)(bú )相符,可能会让(rà(🎇)ng )她被(⏯)认为是一(yī )个(gè )女(🕐)(nǚ(🚷) )人(🍅)。当(📱)她还只是个孩子的(🗒)时候(hòu )。“我宣布我的(🔪)袜跟(🗒)破了一个洞!”苔丝说(🚀)。“别(bié )介(jiè )意你的袜(🏹)子上(⚪)有(✊)破洞——它们(men )不(bú(🤳) )会(😉)(huì(🍎) )说话!
宽阔的草坪上(🛍)立着一座(zuò )装(zhuāng )饰(✈)(shì )性(🕳)的帐篷,帐(zhàng )篷的门(🧑)正(🏵)对着她。单纯的苔丝(sī(😔) )·(📜)德(dé )北菲尔德站在(🚑)砾石(🥫)扫过的边缘(yuán ),以(yǐ(😍) )一种半惊慌的态度(🍎)凝视(🅾)着。她(tā )的脚有在她(💨)完(📘)(wá(⤵)n )全(🛁)(quán )意(yì )识到自己在(✔)哪里之前,就把她(tā(😳) )带(dà(🚽)i )到(dào )了这一步;而(➖)现在一切却出乎(hū(🛄) )她(tā(🤰) )的(🏗)意料。“我(wǒ )以(yǐ )为我(🌥)们(⛳)是(🥑)一个古老的家庭;(🗾)但(dàn )这(zhè )一(yī )切都(🆙)是新(🏛)的!”她天真地说道(dà(🚿)o )。
“这(➰)就是那位能(néng )让茜茜(😎)成(🆙)为淑女的绅士亲戚(🚻)吗(ma )?(👏)”最小的孩子问道。同(🗄)时可以看(kàn )到(dào )苔(🕹)(tái )丝(🎌)肌肉发达的身躯一(🎖)动(👨)不动(🔵)地(dì )站在这群人旁(🔹)(páng )边(biān ),而这群人的(🔂)主人(🔑)正在和她说话(huà )。她(😎)(tā )表面上的犹豫不(💵)决,事(🔄)实(🐤)上,不(bú )仅仅是犹豫(🥍)不(🤙)(bú(🎽) )决(jué ):这是一种疑(🎻)虑。她更喜欢那(nà )辆(🤵)(liàng )简(🥚)(jiǎn )陋的手推车。年轻(📑)人(🦔)下了马,似(sì )乎(hū )是在(🔂)催(🚡)促她上(shàng )去。
为了尽(🛁)可能(🏃)地让自己高兴(xìng )起(🛸)(qǐ )来(lái ),他们用灯笼(😩)、一(🐺)些面包和黄(huáng )油(yó(🦖)u )以(💠)(yǐ )及(🥌)自己的谈话创造了(🐧)一个人造(zào )的早晨(🏂),真正(🤾)(zhèng )的(de )早(zǎo )晨还远未(❤)到来。亚伯拉罕完全(🐸)(quán )清(🍻)(qī(🥙)ng )醒(xǐng )了(因为到目(🏀)前(🔛)为(🍦)止他还处于(yú )一(yī(📕) )种恍惚状态),他开(💧)始谈(🈵)论天空中各种黑暗(🌓)物(🐺)(wù )体(tǐ )所(suǒ )呈现的奇(🎒)怪(🖇)形状;这棵看起来(⛲)(lái )像(💱)(xiàng )李(lǐ )的树如同一(🏜)只(zhī )从巢穴中跃出(📼)的猛(💆)虎;那个类(lèi )似(sì(💼) )于(👸)(yú )巨(📭)人头的东西。
他很可(🧜)能会娶(qǔ )她(tā ),让她(😤)成为(💥)一位淑女;然后她(🚥)就(jiù )会成为她的祖(🅾)(zǔ )先(✌)(xiā(🔲)n )那(nà )样的人。” 约翰·(🏸)德(🏛)北(👹)菲尔德(dé )自(zì )负(fù(🐡) )多于精力或健康,这(🍷)种假(🧦)设令(lìng )他(tā )感到愉(🐤)快(👌)。“嗯(èn ),也许这就是年轻(🎿)的(😟)德伯维尔(ěr )先(xiān )生(🤕)(shēng )的(🐖)意思,”他承认道。“果然(➿)(rán ),他(tā )中间认真地(📌)考(kǎ(🤙)o )虑过通过连接到旧(⛰)线(🐵)路来(🤭)改善(shàn )他(tā )的(de )血液(🍆)。苔丝,这个小流氓!她(🚄)(tā )真(🔢)(zhēn )的(de )付给他们钱了(🅰)吗?
” 两位长老(lǎo )不(👽)舍他(🚁)们(🛄)迅速(sù )离(lí )开(kāi )他(⤵),继(📪)续(🕣)前行,带着兄弟的背(👭)(bèi )包(bāo ),以接替他的(🕳)跟随(🎺),最小的一个(gè )进(jì(🌪)n )入了田野。“这(zhè )是一千个(🍐)遗(🗃)憾,”舞蹈一暂停(tíng ),他(🧠)(tā )就(👰)对离他最近的两三(🅾)个女孩殷(yīn )勤(qín )地(🉑)(dì )说(🐳)。“亲爱的(de ),你们的伙伴(👛)在(💸)哪里?” “他(tā )们(men )还(hái )没有(🔗)下班,”其中一位最大(🆙)胆(dǎ(👌)n )的(de )人(rén )回答道。“他们(🛬)很快就会来到(dào )这(🕹)里。在(🥋)那之(zhī )前(qián ),您愿意加(⚪)入(🤙)其(🐘)中吗,先生?
苔(tái )丝(🕸)(sī )独(dú )自一人和年(🕵)幼的(🐡)孩子们在一起(qǐ ),她(💟)先拿着算命(mìng )书(shū )来到(🎗)外(🗓)屋,把它塞了进去。到(😫)(dào )茅(🎚)(máo )草(cǎo )屋顶。她母亲(👥)对这本肮脏的书(shū(🌙) )抱(bà(🔺)o )有(yǒu )一种奇怪的恋(🚿)(lià(😘)n )物恐惧,不允许她把它整(🔗)夜留(liú )在(zài )家(jiā )里(🚭),每当(⚪)有人查阅它时,它就(🐘)(jiù )会(huì )被(bèi )带回来(📷)。