来自海(hǎi )岸(àn )的(🌂)旅(🍓)行者,在石灰(huī )质(zhì )丘陵和(⏸)玉(👱)米地(🏭)上艰(jiān )难(nán )地向北行(🎣)驶(🍛)了二(🚖)十英(yīng )里(lǐ )后,突然到达(👬)了其(👬)中(zhōng )一(yī )个悬崖的边缘(👮),他(tā(㊗) )惊(🚳)(jīng )讶又高兴地看到,在(🔦)(zài )他(🥌)脚(🎶)下,像一张地(dì )图(tú )一样延(🎤)伸(🤐)出一个与他所(suǒ )走(zǒu )过的(🛒)国(🧜)家完全不同(tóng )的(de )国家。在(📞)他(🦃)身(👣)后,山(shān )峦开阔,阳光照耀(🚭)(yà(🕷)o )在(🤪)(zài )广阔的田野上,给大地(dì(🌃) )赋(🆓)(fù )予了一种开放的特(tè )征(🍛)(zhē(🍒)ng ),小巷(🥠)是白色的,树(shù )篱低矮(🔰)而(☝)茂密(💼),气(qì )氛(fēn )毫无色彩。
” “是的(🚔)(de )——(🥦)那些虚伪的家族编(biān )年(🚏)(nián )史(👢)所(👀)说的男性血统(tǒng )已(yǐ(🔢) )经灭(🌴)绝(🗄)了——也就(jiù )是(shì )说,已经(🤽)没(💦)落了——没落了。” “那我们该(👎)(gā(🕐)i )睡(🧙)(shuì )哪儿呢?” “在格(gé )林(🤔)(lí(🚰)n )希(⏫)尔下的金斯贝尔(ěr ):你(😖)们(🆚)的(🚦)金库里一排(pái )又(yòu )一排,你(🧘)们(👝)的肖像在普(pǔ )贝克大理石(👙)檐(🤨)篷下(😘)。” “我们的家族宅邸(dǐ )和(🦔)(hé(🈶) )庄园(🔭)在哪里?” “你(nǐ )没有。” “哦?(🍲)也没(👣)(méi )有土地吗?” “没有任(rè(🎵)n )何(hé(😙) );
” “是(👌)的。” “真(zhēn )的(de )是这样吗是(🔻)吗,苔(✋)(tá(🕚)i )丝(sī )?”亚伯拉罕在重(chóng )新(🏰)(xī(📬)n )考虑这个罕见的信息后(hò(💬)u )转(🏣)(zhuǎ(📁)n )向她,留下了深刻(kè )的(🎤)(de )印(🗄)象(🍡)。“如果我们(men )选(xuǎn )择了一个(📏)健(🔨)全(🐼)的方(fāng )案(àn ),结果会怎样?(👙)” “好(🌰)(hǎo )吧,父亲不会像他那(nà )样(💺)(yà(➰)ng )咳嗽(🎮)、爬来爬去,也(yě )不会(🍾)喝(😭)得酩(🧥)酊大醉(zuì )而(ér )无法踏上(📄)这段(🍯)旅程;妈妈就不会总是(🍺)洗衣(👧)服(fú ),而且永远洗不完。
在(🥎)(zài )罗(🚜)利(🥋)弗家发现他,在(zài )他身边坐(🏌)上(⏺)一两个(gè )小(xiǎo )时,在休息期(🌋)间(🥤)抛开对(duì )孩(hái )子们的所有(❗)思(🕹)考和(hé )关(guān )心,让她很高(⬇)兴(🖼)。那(🚢)(nà )时的生活笼罩着一(yī )种(🔽)(zhǒ(🌛)ng )光环,一种西方的光芒(máng )。烦(🚅)恼(🛁)和其他现实本(běn )身(shēn )就呈(🎯)现(🏊)出一(🥕)种形而(ér )上(shàng )学的难以(🦅)捉摸(🦖)的感(gǎn )觉(jiào ),它们沦为纯(🔐)粹的(✒)精(jīng )神现象,供人们平静(📑)地(dì(📘) )沉(😞)(chén )思,而不再是折磨(mó )身(shē(😈)n )体(😑)和灵魂的紧迫的(de )凝(níng )固物(😃)。
“所(🔬)以,我(wǒ )漂(piāo )亮的女孩,你对(📙)我(👺)们进(jìn )行(háng )了友好的访(🍠)问(📸),就(⛷)(jiù )像(xiàng )关系?“我想我有(yǒ(🍪)u ),”苔(💨)丝结结巴巴地(dì )说(shuō ),看起(🎺)来(❇)又很不舒服。“好吧——这没(💼)有(🈷)什(shí(💜) )么(me )坏处。你住在哪里(lǐ )?(🏛)你是(🕐)做什么的?” 她(tā )向他提(🐚)供了(🕠)简短的细(xì )节;进一步(🐞)的询(🍿)问(📹)告诉(sù )他(tā ),她打算乘坐送(🗃)她(🙉)(tā )来(lái )的同一家航空公司(🐆)(sī(🤭) )回(huí )去。“他过了很长(zhǎng )一(yī(🤢) )段(🍏)时间才经过特兰特里(lǐ(⤵) )奇(🙈)(qí(🏡) )十字路口。
” 乐队(duì )中(zhōng )的一(📄)名(🏰)年轻成员听(tīng )到(dào )这声惊(🈂)呼(👙)转过头来(lái )。她是一个漂亮(🔬)又(😡)漂亮(❇)的(de )女孩——可能并不比(🎮)(bǐ )其(🗼)(qí )他一些人更漂亮——(🎞)但她(🐳)那张活动的牡(mǔ )丹(dān )嘴(🏂)和天(⛵)真(🐨)无邪的大嘴(zuǐ )眼睛为颜色(💄)和(🎷)形状增添(tiān )了(le )雄辩力。她的(🙊)头(🚔)发(fā )上(shàng )系着一条红丝带(💻),是(🛩)(shì )白人连队中唯一一(yī(📅) )个(🥞)(gè(🐄) )可以吹嘘如此引人注目(mù(🌚) )的(💵)(de )装饰的人。