她贫(🤖)(pí(🤔)n )穷,孤独一人,在伦(lún )敦过(🍡)得(🔭)很艰难无(wú )论是(📖)在丈夫(💢)去世(shì )前还是去(😼)世(🚬)后。但在(zài )波兰,她是一位(🐋)(wèi )出身显赫的女士(🏜)(shì ),地主(🛑)的女儿。对他来说(🌃),这(♋)些(xiē )都只是空谈(🚴),她(tā )出(👯)身(shēn )优越的事实(🦋)(shí(🍗) ),她(tā )的丈夫曾是(shì )位(🕞)杰(🙌)(jié(🚜) )出的医生,以及(jí(🥋) )他自己(🙁)几乎(hū )在所(suǒ )有(❔)方(🔱)面都比(bǐ )她差(chà )。有一种(🤚)内(nèi )在的(de )现实,一(😼)种(🐚)(zhǒng )灵魂(hún )的逻辑,将(jiāng )她(🚳)与(📋)(yǔ )他联系在一起(😻)。
而他们(💯)已经开始(shǐ )了 与(🚻)自(🔁)己的孩子(zǐ )分开,完全不(📐)同。为什么她自己的(🚲)孩(hái )子(🤔)会被标记 在其(qí(🌟) )他(🍻)人下面?为什(shí(🌅) )么牧师(🍂)的孩子们(men )必须不(🍻)可(🌇)避免地(dì )接受(shòu ) 优先(👧)于(📄)她(⚪)的(de )子女(nǚ ),为什么(🚋)要(yào )把(💗)主(zhǔ )导权从孩子(➕)(zǐ(🦊) )那里(lǐ )授予他们 开(kāi )始(👸)?这不是钱,甚至(🔖)(zhì(🚁) )不是阶级问(wèn )题。她是教(😆)育(🛫)和(hé )经验(yàn ) 决定(📚)了。
她(tā(👛) )一定(dìng )很强壮,才(🦈)能(⚾)轻(qīng )易怀上这么大的(de )孩(🎃)子。该 小安娜(nà )紧紧(🏨)抱着母(⛰)亲的脖子。那张白(😻)皙(🥣)而奇(qí )异的脸庞(📰) 孩子从(🎢)(cóng )母亲肩膀上看(🎉)去(👈)(qù ),除了眼睛还在(zài )睡(❗)觉(⬛),还(⛴)有 这些(xiē )宽阔而(🔅)黑暗的(😅)墙(qiáng ),维(wéi )持着抵(❎)抗(🥔)和(hé )与某(mǒu )种力量的战(⛄)(zhàn )斗 看(kàn )不见。他(🛣)们(🤷)(men )离开(kāi )后,布兰格(gé )温第(🕓)(dì(🔱) )一次从那个(gè )地(🎹)方(fāng )醒(🎑)了过来。他站(zhàn )起(✔)身(⭕),环顾(gù )夜空(kōng )。
他希望它(🤞)真的(de )能这么美 在这(😄)短(duǎn )暂(😑)的释放时刻里(lǐ(🧣) ),这(🔃)种感觉似乎很熟(🔑)悉。同时(😕) 孩子,他感到一种(👏)奇(😖)异(yì )的压力,一种痛(tò(👢)ng )苦(🎺),像(🏂)命运。母(mǔ )亲又下(🌭)来,开始(😓)(shǐ )叠孩子的衣服(😻)。他(🛍) 敲(qiāo )门声。她开(kāi )口时(shí(🅱) )有些犹豫,像个(gè(✈) )陌(🎰)生人一样(yàng ),有(yǒu )些不安(📃)。“晚(🙏)上(shàng )好,”他说(shuō )。“我(🕜)就进来(👻) 一(yī )分钟(zhōng )。” 她的(🐓)脸(🔨)(liǎn )上迅(xùn )速掠过一丝变(👦)化(huà );她毫无准备。
他(🏩)(tā )感觉(💈)到 强壮有力(lì ),身(🔹)体(✊)上,靠着他的呼吸(⚾)抱着她(🧢)。那(nà )种奇异而不(🚂)可(🧠)侵(qīn )犯的感觉 两者的(🆑)(de )完(⛳)整让他感到如(rú )同(💿)上帝般(🔭)坚定和(hé )稳定。他(🕚)觉(💴)得好(hǎo )笑,想知道如果(guǒ(🖕) )牧师(shī )知道了会(🥧)怎(🗾)(zěn )么说(shuō )。“你不用(yòng )再在(💰)(zà(🧕)i )这里停留太(tài )久(🔗)了(le ),管家(🗡),”他说(shuō )。“我也喜(xǐ(⛹) )欢(🚰)这(zhè )里,”她说(shuō )。“当一个人(🚻)经历过(guò )许多 各就(🙋)各位,这里真不错。” 他再次(🏯)沉(🏊)默。
而且无处可逃(⬛)。旧版的(❎)(de )保存 无知,那种(zhǒ(🎱)ng )她(😽)努力保持的冰(bīng )冷黑(🛌)暗(🕠)。但牧师(shī )给她看了(㊙) 画眉鸟(🔎)(niǎo )巢穴里的卵,靠(📨)(kà(👵)o )近后(hòu )门。她看到(🍔)(dào )自己(🚠)(jǐ ) 母鸫扑巢,翅膀(😰)(bǎ(🌏)ng )张开,如此(cǐ )渴望(wàng )地俯(🌸)伏(🈶) 在她(tā )的秘(mì )密(👤)上。那紧(🥥)(jǐn )张、渴望、筑(📌)巢(🌎)(cháo )的翅(chì )膀让她几乎(hū(⛑) )无法(fǎ )忍受。