在大英博物(😨)馆里花(⏳)了(le )一(yī )个小(🔞)时翻阅(👳)作品的页面他(tā )致(🕚)(zhì )力于研究与他(🍔)打算定(🧕)居(🥇)的英(yīng )格(⚡)(gé )兰地(⏪)区有关的已经灭绝(🐮)的(de )、半灭绝的、(🏓)默默无闻(💱)的和(hé )破(🔠)(pò )产的(🐈)家庭,他认为德伯维(🅱)尔(ěr )看起来和听(🔞)起(💧)来都和(🔵)他们中(zhōng )的(de )任何(👓)一个一样:因此,德(📹)(dé )伯(bó(🥍) )维尔为他自(✡)己和他(🖇)的继承人(rén )永远(⛷)附(🆖)在他自己的名字(💧)上。
我(wǒ(🚈) )们可能想知(❓)道,在人(🔶)类进(jìn )步(bù )的顶峰(😭)和顶峰,这些不合(🍜)(hé )时(shí(🦀) )宜(🍌)的现象是(🎃)否会被(🕥)更精细的(de )直(zhí )觉、(🕓)更密切的社会机(💇)器相(xiàng )互(😴)(hù )作用所(💉)纠正,而(🕋)不是现在(zài )让(ràng )我(🌭)们震惊的社会机(🖱)器(🙃)。和沿(yá(🦌)n )着;但这种完整(😅)性是不可预(yù )言(yá(🤘)n )的,甚至(🚳)是不可能的(📷)。就(jiù )目(💢)(mù )前的情况而言(🌚),就(🐨)像在数以(yǐ )百万(📣)计的情(🌀)况下一样,这(📓)并(bìng )不(🗑)(bú )是一个完美整体(👭)的两半在(zài )完(wá(🌤)n )美的时(🈂)刻(📔)相互对峙(⛹);
由于(🌜)(yú )心(xīn )理年龄比她(📲)母亲大,她暂时(shí(🏤) )没(méi )有认(🌋)真对待德(💫)北菲尔(🏮)德夫(fū )人(rén )对她的(🥒)婚姻希(🥪)望。这位性(🤤)(xì(😝)ng )格(gé )开(😀)朗的女人几乎从(🆒)女儿出生(shēng )的那一(🔘)年起,就(🥊)一直在为女(🌱)(nǚ )儿(é(🌐)r )寻找良缘。
“德伯维(🎆)尔(🎍)先(xiān )生(shēng )说,如果(🐸)你真的(🦖)如你所表现(🍄)(xiàn )的那(🥅)样,你一定是个好女(🚈)孩(hái );他知道你(🔬)一定物有(🕚)所值。他(tā(👊) )对‘ee—(🧚)—实话实说’很感(📼)(gǎn )兴(xìng )趣。” 苔丝此(😭)刻似乎很(😽)高兴(xìng )听(🕉)(tīng )到自(🏏)己赢得了一个陌生(🥃)人(rén )如(🌊)(rú )此高的评(🏙)价,而在(🧗)她自己(jǐ )看(kàn )来(🏦),她的自尊心却如此(🐵)低落(luò(🚎) )。“他能这么想(🍗)真是太(🈚)好了(le ),”她低声说道。
”她(🍵)降低(dī )了(le )公开的(💰)声音,继(🧦)续低声对丈(🍳)(zhàng )夫说(🙈):“自从你带来消息(🚧)以(yǐ )来(lái ),我一直(🍌)在想,在蔡(🐖)斯边(biān )缘(🎟)(yuán )的特(🦈)兰特里奇有一位伟(⛽)大(dà )的(de )富有的女(🚃)士,名叫德(🚐)伯维尔(ě(🦐)r )。” “嘿——(🌅)那是什么?”约(yuē )翰(🏪)爵士说(📓)。她重复了一(🍘)遍(biàn )信(🌱)(xìn )息。“那位女士一(😑)定是我们(men )的亲戚,”她(🎳)说。“我的(🏅)计(jì )划(huá )是(🏸)派苔丝(🐴)去认亲。
”难道(dào )就(jiù(⏰) )到了这个地步吗(😀)?” 与此(🤣)同(tóng )时,苔丝(🏤)若有所(🥚)思地走在花(huā )园(yuá(😊)n )里的醋栗丛中,走(🥩)过普林(lí(🍩)n )斯(sī )的坟(💏)墓。当她(🗼)进来时,她的(de )母亲追(🐠)求她的优势。“嗯,你(💪)(nǐ )打算怎(🔏)么办?”她(🏴)问道。“我(💭)真希望见到德伯维(🏯)尔太太(⛎)(tài ),”苔丝说。“我(🐛)认为你(🤾)最(zuì )好解决这个(🥙)问题。那你很快(kuài )就(🚐)(jiù )会见(✏)到她了。” 她父(📄)亲在(zà(🌃)i )椅(yǐ )子上咳嗽。“我不(📳)知道该说(shuō )什么(🎷)!
戴着一(😿)顶花花公子(👧)的(de )帽(mà(🎾)o )子,穿着土褐色的夹(🚭)克,穿(chuān )着同样颜(📊)色的马裤(⚫),白色的(de )领(🥣)巾,立领(🔖),戴着棕色的驾(jià )驶(🖨)(shǐ )手套——简而(📥)言之,他就(🎰)(jiù )是(shì )那(🍰)个一两(👄)周前拜访过琼,询(xú(📣)n )问有关(🏯)苔丝的答案(📔)的英俊(🔮)的(de )马驹小伙子。德(👷)北菲尔德夫(fū )人(ré(🐖)n )像个孩(🕵)子一样拍手(🍡)。然后(hò(⏫)u )她(tā )低下头,然后再(🥐)次凝视。她(tā )会不(🛐)会被这(🏫)句话的意思(🍪)欺骗(pià(🍤)n )了(le )?
他们就这样漫(😺)无目的地(dì )闲(xiá(🤳)n )逛了一段(⏹)时间,苔丝(📮)半高兴(♐)(xìng )半不情愿地吃着(🤢)德伯维尔给(gěi )她(👆)(tā )的东西(🌠)。当她吃不(❤)动草莓(🈸)(méi )时(shí ),他把草莓装(😥)满了她(🥌)的小篮(lán )子(📎)。然后两(🐷)人绕到玫瑰树边(🎼)(biān ),这时于是,他采了(🔡)花,送(sò(🕧)ng )给(gěi )她,放在(👅)她的怀(📇)里。
因为(wéi ),虽然全队(✅)都穿着白色的衣(🌞)服(fú ),但(🧔)他们当中没(🤥)有两个(🔘)白人(rén )是(shì )相同的(🌿)。有些接近纯粹的(👝)(de )热(rè )烫;(🔛)有些则接(📿)近纯热(🖌)烫。有(yǒu )些呈蓝色苍(🛤)白;有些则呈淡(🛠)(dàn )蓝(lán )色(🕰)。有些是较(🛁)老的角(📊)色(可(kě )能已折叠(🙂)多年)(💀)所穿的,倾(qī(🏀)ng )向于苍(🗼)白的色调和乔治(🐕)亚风(fēng )格。
从真实的(🚐)角度来(🔗)看,也(yě )许(xǔ(🕎) ),对于每(✡)一个焦虑而有经(jī(😥)ng )验(yàn )的人来说,也(🛠)许还有(🐣)更多的(de )东西(🌜)需要收(🚻)集和讲述,对他(tā )们(🌦)(men )来说,是的。当她应(🕟)该说(shuō )“我(🚍)对他们不(😱)感兴趣(♟)”时,他(tā )们已经临近(💴)了,而不是她的(de )年(💁)(nián )轻伙伴(🌕)们。但是,让长者(zhě(💈) )在(zài )这里被忽略,因(🍑)为那些(😥)紧身(shēn )衣下(🎰)的生命(🙋)在快速而温暖地(🌸)(dì )跳动。