事实(✉)上(🌺),年(📝)轻(🤥)女(nǚ )孩们构成了乐队(duì )的大部分(fè(🦗)n ),她(🏩)们(✨)一(👢)头茂密(mì )的(de )头发在阳光下反(fǎn )射出(🏧)金(🔖)色(💭)(sè )、黑色(sè )和棕色的(de )各种色调。有些(🔪)(xiē(🆕) )人(💍)(ré(🏳)n )有美丽(lì )的眼睛,有些人有(yǒu )美丽的(😂)(de )鼻(🏤)子(🤓),有(yǒu )些人有美丽的嘴巴(bā )和身材:(🥀)很(🥡)少(👨)有(🐣)(yǒu )人(如果(guǒ )有的话(huà ))拥有这(zhè(🐪) )一(🏂)切(🧛)。
她(🖐)爬上弯曲(qǔ )的楼梯是一个缓(huǎn )慢(🎉)的(🈁)过(🏋)程(🥔)(chéng ),当她的脸升入(rù )最后一个楼梯上方(👎)(fā(👓)ng )的(🥐)光线时,遇到(dào )了聚集在(zài )卧室里的(🧝)所(🌷)有(🍿)人(rén )的(de )目光。“——作(zuò )为几个私人朋(🧠)友(🚸)(yǒu ),我(👢)自费(fèi )邀请他们继续在(zài )俱(jù )乐部(🍲)散(🔊)(sà(🕰)n )步,”女(nǚ )房东听到(dào )脚步声(shēng )大声喊(➖)道(🐚)(dà(🉐)o ),她(🎭)一边凝视着楼(lóu )梯,一边像孩子(zǐ )一(🚊)样(😸)熟(😂)练(🙌)(liàn )地重复(fù )着教义问(wèn )答。“哦,是你(🔓)吗(💅)(ma ),德(❌)北(🥧)菲尔德太(tài )太——猪(zhū )油——你吓死(❕)我(🚃)(wǒ(👽) )了!
她几乎从来没(méi )有去过这个地方(📡)(fā(🥗)ng ),即(👫)使是(shì )山谷及其周边地(dì )区(qū )的一(🏇)小(♑)部分(🐨)她也(yě )只是通过仔细观(guān )察才知道(🐘)(dà(🅰)o )的(🥜)。更(🔪)不用说她(tā )已(yǐ )经远离(lí )山谷了(🖊)。周(👝)围(😎)群(🗣)山(shān )的每一(yī )个轮廓对(duì )她来说都(📮)像(💟)她(⬇)亲(🎇)戚(qī )的脸一样私人。但对于接(jiē )下(✒)来(🍈)的(♏)(de )事(🎛)情,她(tā )的判断取决于乡村(cūn )学校的教(🛡)学(⚡),在(🏅)(zài )她离开时(shí )(即这一日期之(zhī )前(🙅)的(🔂)一(📥)两年),她(tā )在乡村学校中处(chù )于领(🤝)先(⬛)地(dì(🔠) )位。
最小的孩子(zǐ )说(shuō ):“我希望可怜(🍸)(liá(🦁)n )的(🙁)、(🍌)可怜的苔丝(sī )没有离开(kāi )去做一(🗳)位(❣)淑(🥝)女(🌤)!”他低下(xià )唇角,放(fàng )声大哭起(qǐ )来。新(🕌)(xī(😋)n )的(💳)观(🛵)点很(hěn )有感染力,接下(xià )来(lái )的话(🚿)题(🗓)我(🏐)又(🙊)照样(yàng )做了,然(rán )后是下(xià )一个,直(zhí )到(👊)三(📆)个(🔔)人都放声大(dà )哭起来。当琼·德北菲(💙)尔(🥧)(ě(⛎)r )德转身回家时,她的眼里也含着泪(lè(🛡)i )水(📍)。但当(😬)她回到(dào )村子时,她被动地相信了(le )意(♍)(yì(🔺) )外(⚫)的(🌇)降临。
”德(dé )北菲尔德夫人平(píng )静地(🕵)说(🏥)。“再(🔵)见(🕍),父亲。”苔丝喉(hóu )咙哽咽地(dì )说。“再(zài )见(💤),我(🤼)(wǒ(🙁) )的(🈚)女仆,”约翰爵士暂停(tíng )小(xiǎo )睡,从怀(❣)里(🅰)抬(👡)起(🤢)(qǐ )头来,今(jīn )天早上(shàng )为了纪念(niàn )这一(👋)时(🛅)刻(🏪),他稍微(wēi )有点过度了。“好吧,我(wǒ )希望(🐼)我(🎮)的(👈)年轻朋(péng )友会喜欢这么漂亮(liàng )的萨(🐽)姆(🍘)他自(🏯)己的(de )血。
即使(shǐ )在她母亲的注视(shì )下(🔬)(xià(♉) ),这(🛅)个(💹)女孩年轻(qīng )的面容也显得与(yǔ )周(🌧)围(🍪)的(🤶)环(🔭)(huán )境格格不入。这(zhè )里(lǐ )飘荡的(de )酒精(❗)蒸(💔)气(🚱)(qì(🎵) )对于满脸(liǎn )皱纹的(de )中年人来(lái )说并(🤣)不(📐)是(💉)不合适(shì )的(de )媒介;苔丝的黑(hēi )眼睛里(🚾)几(😄)(jǐ(🆗) )乎不需(xū )要闪过一(yī )丝责备的光芒(🙀),她(💰)(tā(🌂) )的父母就从座位(wèi )上站起来(lái ),匆匆(👠)喝(🗻)完麦(🚗)酒(jiǔ ),在她身后走下楼(lóu )梯,罗利弗太(😷)太(🏎)(tà(🧒)i )的(🌽)谨慎跟(gēn )随着他们的脚步(bù )。